Traducción de "build up capabilities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Build - translation :

Palabras clave : Construirlo Construyen Construye Construimos Construir Capacidades Aptitudes Capacidad Potencial Habilidades

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moreover, the Americans have decided to spend over 30 billion dollars in the next five years to build up their cyberwar capabilities.	Por otra parte, los estadounidenses decidieron emplear más de 30 000 millones de dólares en los próximos 5 años para aumentar su capacidad para guerras informáticas.
Build up	Acumulativo
In order to ensure sustainable health systems, we need to help communities to build capabilities in these areas.	Para garantizar sistemas de salud sostenibles, tenemos que ayudar a las comunidades a construir capacidades en esas áreas.
Capabilities	Funcionalidades
Capabilities	Capacidades
And I decided to build it up.	Y decidí construirla.
Write Capabilities	Capacidades de grabación
Read Capabilities	Capacidades de lectura
System Capabilities	Capacidades del sistema
Sieve capabilities	Capacidades de Sieve
The specialist predicts international tension will build up.	Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
We're saving up to build a new house.	Estamos ahorrando para construir una nueva casa.
Translation Synchronization Capabilities	Capacidades de sincronización de traducción
Collecting pppd capabilities...	Conectando a...
Testing Phone Capabilities	Probando las capacidades del teléfono
If anything, they just wanted to be able to do more of what they were doing already and to build on their own capabilities.	Solo querían poder hacer más de lo que ya venían haciendo y crecer con sus propias habilidades.
Up at the top of the axis, Build the Bomb.	hasta arriba del eje, Construir la Bomba .
We've got to find ways to build up, as well.	sino que también hay que encontrar maneras de construir.
Another strategic factor is the ability to build up reputations.	Otro factor estratégico es la habilidad de construir reputaciones.
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.	Vosotros edificáis a Sion con sangre y a Jerusalén con iniquidad
'We will build it up again.' I find that astonishing.	En segundo lugar, sería de temer que una nueva ola de terrorismo sin precedentes se desencadenara en los países occidentales. dentales.
Capabilities of KIO Slaves	Capacidades de los KIO Slaves.
query the server's capabilities	solicitar las posibilidades del servidorrequest type
Creates a 3D world with dropping blocks that build up and up. Written by rednuht 2006.	Crea un mundo 3D con bloques cayendo y que se van amontonando. Escrito por rednuht 2006.
CAPABILITIES does not take arguments	CAPABILITIES no toma argumentos
So how does it keep its body free of bacteria build up?	Entonces como hace para que su cuerpo no acumule bacterias?
While some waxed astrological in the build up to the big event	Y este otro optó por la astrología
And makeup is an additive process. You have to build the face up.	Y el maquillaje es un proceso aditivo. Tienes que hacer el rostro desde cero.
So we would take the landscape and we would build up the topography.	Así que levantamos la topografía y
And then you slowly build up a theory of how this stuff works.	Y luego lentamente construye una teoría sobre cómo funciona esta cosa.
Sammartino wanted to build himself up physically and became devoted to weight training.	Sammartino quería construirse a sí mismo físicamente y se dedicó al entrenamiento con pesas.
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.	Por cuanto Jehovah habrá edificado a Sion, será visto en su gloria
The LORD doth build up Jerusalem he gathereth together the outcasts of Israel.	Jehovah edifica a Jerusalén y reúne a los dispersados de Israel
The Eurosystem approach builds on the existing competencies of the NCBs , their institutional set up , infrastructure , expertise and excellent operational capabilities .	El enfoque del Eurosistema se apoya en las actuales competencias de los BCN y en su marco institucional , infraestructura , conocimientos técnicos y excelente capacidad operativa .
Returns a list of this socket's capabilities	Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión
Extends caption capabilities for figures and tables	Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes
Assessment of current and future system capabilities.	Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema.
kdesvn build 's build logging	Registro de la compilación con kdesvn build
And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes.	Y dijeron el sarro, que es la acumulación de minerales dentro de los tubos.
I pressed B to build up speed, I jumped and fell into the pit.	Le piqué al B para agarrar viada, salté y me caí al hoyo.
Basic elements that build up a graphical user interface buttons, scrollbars, menus, tabs, etc	Elementos básicos que constituyen una interfaz gráfica de usuario botones, barras de desplazamiento, pestañas, etc .
Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.	Por lo cual, animaos los unos a los otros y edificaos los unos a los otros, así como ya lo hacéis
Automatically sets up a build system, with the source directory not the same as the build directory, in order to keep the source directory pristine.	Configurará automáticamente un sistema de compilación, de forma que la carpeta fuente sea diferente de la carpeta de compilación, con el objeto de mantener limpia la carpeta fuente.
Changing kdesvn build 's build priority	Cambiando la prioridad de compilación de kdesvn build .
No Build Directory configured, cannot build	No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede construir

Display this page in English