Traducción de "build system" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Build System | Sistema de construcción |
| build system only | build system only |
| Preparing the System to Build kde | Preparando el sistema para compilar kde . |
| cmake , the kde 4 build system | cmake , el sistema de compilación de kde 4 |
| Recreate the build system and make from scratch. | Vuelve a crear el sistema de compilación y ejecuta make desde cero. |
| How do you build a better health care system? | Cómo construir un mejor sistema de salud? |
| Ensure your system is ready to build kde source | Asegúrese de que su sistema está preparado para compilar el código de kde . |
| Allows KDevelop to manage projects using a GNU based build system | Permite a KDevelop gestionar proyectos que usan un sistema de construcción basado en GNUComment |
| On the second failure, kdesvn build will try to reconfigure the module and then rebuild it. This usually catches situations where a build system file that requires reconfiguration changed, but the build system did not perform that step automatically. | Al segundo fallo, kdesvn build intentará reconfigurar el módulo y recompilarlo. Esto suele resolver las situaciones en las que un archivo del sistema de compilación cambia la reconfiguración requerida, pero el sistema de compilación no realizó este paso automáticamente. |
| kdesvn build will detect most cases where the build system needs to be reconfigured, and will reconfigure automatically in that case. | kdesvn build detectará la mayoría de casos en los que el sistema de compilación necesita ser reconfigurado y lo volverá a configura automáticamente en esos casos. |
| Our focus is on ensuring that we build a system of great schools. | Nuestro foco está en asegurar que construimos un sistema de excelentes escuelas. |
| Well, we've created a system where if you build it, they will come. | Bueno, hemos creado un sistema en el que si lo construyes, ellos vendrán. |
| This option does not yet work with modules built using the cmake build system. | Esta opción no funciona todavía con aquellos módulos que utilicen el sistema de compilación cmake . |
| Automatically sets up a build system, with the source directory not the same as the build directory, in order to keep the source directory pristine. | Configurará automáticamente un sistema de compilación, de forma que la carpeta fuente sea diferente de la carpeta de compilación, con el objeto de mantener limpia la carpeta fuente. |
| That is why we are trying to build a judicial system right now in Afghanistan. | Por eso estamos tratando de construir un sistema judicial en Afganistán. |
| You cannot begin to build a healthcare system for six million people with such limited resources. | No se puede empezar a construir un sistema de salud para seis millones de personas con recursos tan limitados. |
| So, my TED wish is for you to help build a global system, an early warning system, to protect us against humanity's worst nightmares. | Así, mi deseo en TED es que ustedes ayuden a crear un sistema global, un sistema de alerta temprana, que nos proteja contra las peores pesadillas de la humanidad. |
| It is the build system which takes care of the conversions from XML to human readable formats. | Es el sistema de generación de formatos el que se encarga de producirlos a partir de XML. |
| kdesvn build 's build logging | Registro de la compilación con kdesvn build |
| Due to various issues with the kde build system kdesvn build will automatically perform a series of steps to automatically try to get a module to compile when it fails. | Debido a varias cuestiones del sistema de compilación kde , kdesvn build realizará automáticamenteuna serie de pasos para intentar que un módulo compile cuando este falle. |
| Changing kdesvn build 's build priority | Cambiando la prioridad de compilación de kdesvn build . |
| No Build Directory configured, cannot build | No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede construir |
| Build | Compilar |
| Build | Compilar |
| Build | Construir |
| Build | Enviar proyecto |
| Build | Construir |
| build dir, to set the directory to build in. | build dir, para establecer la carpeta carpeta donde realizar la compilación. |
| How kdesvn build tries to ensure a successful build | Cómo kdesvn build trata de garantizar una compilación satisfactoria. |
| Build index | Construir índice |
| build dir | build dir |
| manual build | manual build |
| build only | build only |
| no build | no build |
| refresh build | refresh build |
| Build Thumbnails | Generar miniaturas |
| Aborting build | Interrumpiendo la construcción |
| Build Directory | Carpeta de construcción |
| Build type | Tipo de construcción |
| Build Directory | Carpeta de construcción |
| Build Target | Construir objetivo |
| Build target | Construir objetivo |
| Build Install | Construir e instalar |
| Build Toolbar | Envío rápido del archivo actual |
| Build Index | Generar índice |
Related searches : Build A System - Build Irrigation System - Build Understanding - Build Capabilities - Build Brand - Build Volume - Film Build - Build Rate - Build Scale - Build Value - Build Commitment - Build By - Build Skills
