Traducción de "build an alliance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Alliance - translation :

Build - translation :

Palabras clave : Alianza Alianza Formar Francia Matrimonio Construirlo Construyen Construye Construimos Construir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And it would build a working alliance with you through that dialogue.	Y construía una alianza de trabajo con uno mediante ese diálogo.
Toward an Alliance of Hope	Hacia una alianza de esperanza
Germany made an alliance with Italy.	Alemania hizo una alianza con Italia.
What Good Is an Arab Military Alliance?	Sirve una alianza militar árabe?
The question is whether Russia will manage to build a real alliance with the People s Republic.	La pregunta es si Rusia logrará crear una verdadera alianza con la República Popular.
There is an important alliance between these two countries.	Hay una alianza importante entre esos dos países.
Hiero, general of Syracuse, makes an alliance with Pyrrhus.	Hiero, general de Siracusa, pacta una alianza con Pirro.
The Hardys then began an alliance with Cade and Murdoch.	Los Hardys entonces comenzaron una alianza con Cade y Murdoch.
Alliance	AllianceCity in Nebraska USA
Japan entered into an alliance with France just before the war.	Japón hizo una alianza con Francia justo antes de la guerra.
Using an already created build directory	Usando una carpeta de construcción ya creada
The alliance	La alianza
An alliance has been formed, and we will run on a joint ticket	Una alianza ha sido creada, y nos presentaremos a las elecciones en una boleta conjunta
Build manager did not return an include path	El gestor de construcción no ha devuelto una ruta de inclusión
For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.	Han conspirado juntos, de común acuerdo han hecho pacto contra ti
After the elections the Fear Alliance formed a coalition with The People's Alliance.	Tras las elecciones, la Alianza formó una coalición con la Alianza del Pueblo.
And you can build an entire industry on that.	Y puedes construir una industria completa basado en esa premisa.
Mindaugas then formed an alliance with Alexander Nevsky of Novgorod and marched against the Order.	Mindaugas se alió entonces con Alexander Nevsky de Novgorod y marchó contra la Orden.
The political alliance continues.	La alianza política continúa.
No one should expect an Indian American alliance any time soon, given historical Indian public opinion.	Nadie debe esperar una alianza americano india en un futuro próximo, dada la tradición de la opinión pública india, pero se puede predecir una relación en los años próximos que sea a un tiempo sui generis y más fuerte.
It was soon annulled by Pope Innocent III, who had formed an alliance with the king.	Fue anulada al poco tiempo por el papa Inocencio III, aliado con el rey.
The alliance includes an investment of 20 million by 2012, 50 of which comes from Ferrovial.	La alianza contempla una inversión de 20 millones hasta 2012, de la que un 50 corresponde a Ferrovial.
A New Sino Russian Alliance?	Existe una nueva alianza sino rusa?
BRUSSELS When the winds of change blow, says an old Chinese proverb, some build walls, and others build wind mills.	BRUSELAS Un antiguo proverbio chino dice cuando soplan vientos de cambio algunos levantan muros, pero otros construyen molinos de viento .
On deeper examination, however, it becomes clear that an anti terror alliance with Russia is wishful thinking.	Sin embargo, si lo examinamos más detenidamente, queda claro que una alianza con Rusia contra el terror es una simple ilusión falsa.
The November 1999 parliamentary election gave a majority to an alliance of Tandja's MNSD and Ousmane's CDS.	Las elecciones parlamentarias de noviembre de 1999 dejaron como saldo una mayoría de la alianza del MNSD de Tandja y el CDS de Ousmane.
kdesvn build does not require a GUI present to operate. So, you can build kde without needing an alternate graphical environment.	kdesvn build no necesita un GUI presente para funcionar. De esta manera, puede compilar kde sin necesitar un entorno gráfico alternativo.
In November, the US announced the Alliance for Prosperity in the Northern Triangle, an initiative intended to create an economically integrated Central America with strong democratic institutions, with more accountable, transparent, and effective public institutions, and where citizens feel safe and can build their lives in peace and stability.	En noviembre, Estados Unidos anunció la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, una iniciativa destinada a crear una América central integrada económicamente con instituciones democráticas fuertes, con instituciones públicas más responsables, transparentes y efectivas, y donde los ciudadanos se sientan seguros y puedan llevar adelante sus vidas en paz y estabilidad .
kdesvn build 's build logging	Registro de la compilación con kdesvn build
Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 1999.	Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 1999.
Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 2002.	Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 2002.
This forges an odd alliance between Starling and Lecter, culminating in their becoming lovers and escaping to Argentina.	Esta situación forja una extraña alianza entre Starling y Lecter, culminando cuando ellos se vuelven amantes y escapan a Argentina.
We are going to create an alliance of the Arab peoples, Sunni and Shi'ite in unison against us.	Vamos a realizar la unión de los pueblos árabes, de los sumnitas y de los chutas, contra nosotros.
Changing kdesvn build 's build priority	Cambiando la prioridad de compilación de kdesvn build .
No Build Directory configured, cannot build	No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede construir
kdesvn build can send a e mail report to an e mail address of your choice when a module fails to build for whatever reason. The way it works is that you choose an e mail address that kdesvn build will send from, and an e mail address to notify when there is an error.	kdesvn build puede enviar un informe de error a una dirección de correo electrónico de su elección cuando un módulo falla al compilar por cualquier razón. Para hacerlo funcionar, usted elige una dirección de correo electrónico desde la que kdesvn build realizará el envío y una dirección en donde notificar del error.
Moreover, the Cold War never ended in East Asia, requiring the preservation of a US led security system centered on the US Japan alliance an alliance that appears to presuppose a pliant Japanese political system.	Además, en Asia Oriental la Guerra Fría nunca terminó, lo que ha requerido la preservación de un sistema de seguridad encabezado por los Estados Unidos centrado en la alianza estadounidense japonesa alianza que parece suponer la existencia de un sistema político japonés flexible.
After establishing the terms of a fair deal, the international alliance under US leadership could devise an implementation strategy.	Después de establecer los términos de un acuerdo justo, la alianza internacional bajo el liderazgo estadounidense podría diseñar una estrategia de implementación.
Option to choose whether to build new index for seeking. Default uses the option from KPlayer Settings, Yes builds an index if the file does not have it, No tells MPlayer not to build index, and Force makes it always build an index.	Opción para indicar si desea crear un índice nuevo de búsqueda. De forma predeterminada utiliza la configuración de KPlayer, Sí crea un índice si el archivo no lo tiene, No le indica a MPlayer que no cree el índice, y Forzar hace que se genere siempre un índice.
NATO has bet the alliance on Afghanistan.	La OTAN ha quot apostado la alianza quot en Afganistán.
And makeup is an additive process. You have to build the face up.	Y el maquillaje es un proceso aditivo. Tienes que hacer el rostro desde cero.
If your distribution support this, you can build an index of search terms.	Si lo permite su distribución, con esta opción podrá construir un índice de términos de búsqueda.
This property lets you choose whether mplayer should build a new index for seeking. The default setting uses the option from kplayer Settings, yes builds an index if the file does not have it, no tells mplayer not to build an index, and force tells it to always build an index.	Esta propiedad le permite elegir si mplayer creará un índice nuevo para el desplazamiento. El valor predeterminado utiliza la opción de las Preferencias de kplayer , Sí creará un índice si el archivo no lo tenía, No le indica a mplayer que no cree un índice, y Forzar indica que se cree siempre un índice.
Indeed, at a recent press conference, US President Barack Obama again urged Putin to join the alliance against the Islamic State. And French President François Hollande billed his recent visit to Moscow as an effort to build a broad international coalition against the terrorist group.	De hecho, en una reciente conferencia de prensa el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, volvió a instar a Putin a que se uniera a la alianza contra el Estado Islámico y el Presidente de Francia, François Hollande anunció su reciente visita a Moscú como un intento de crear una coalición internacional contra el grupo terrorista.
This option lets you choose whether to build a new index for seeking. The yes option builds an index if the file does not have it, no tells mplayer not to build an index, and force tells it to always build an index. You can also choose this option for an individual file or URL in the File Properties.	Esta opción le permite elegir si se creará un índice nuevo para la búsqueda. Sí creará un índice si el archivo no lo tenía, No le indica a mplayer que no cree un índice, y Forzar indica que se cree siempre un índice. También puede establecer esta opción para un archivo o un URL individual en las Propiedades del archivo.

Display this page in English