Traducción de "build a workforce" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs. | Pero también puede invertir en capacitación para crear una fuerza de trabajo más productiva y más leal y, de ese modo, reducir el costo de rotación de personal. |
| A crippled workforce cannot possibly be productive. | Una fuerza laboral paralizada no puede ser de ninguna manera productiva. |
| workforce are parttime or temporary. | READ (S). (EN) Señor Presidente, ésta es una cuestión relativa al empleo importante en Gran Bretaña, donde se estima que el 23 de la población activa está formada por trabajadores a tiempo parcial o temporal. |
| To succeed, countries increasingly need a highly skilled and educated workforce. | Para obtener éxito, los países necesitan cada vez más una fuerza laboral muy especializada e instruida. |
| And then to support the surgeon, we require a certain workforce. | y la ayuda del cirijano requerimos de cierta fuerza de trabajo |
| Everything we extract, grow, design, build, make, engineer, and transport down to brewing a cup of coffee in a restaurant kitchen and carrying it to a customer's table is done by roughly 30 of the country's workforce. | Todo lo que extraemos, cultivamos, diseñamos, construimos, fabricamos y transportamos hasta preparar una taza de café en la cocina de un restaurante y llevarla a la mesa del cliente es obra de aproximadamente el 30 de la fuerza laboral. |
| SAP plans to double workforce in China | SAP quiere doblar su cifra de empleados en China |
| And so there won't be any workforce. | Así no habrá población activa. |
| How kdesvn build tries to ensure a successful build | Cómo kdesvn build trata de garantizar una compilación satisfactoria. |
| He'd close down 30 percent of the workforce. | Se deshizo de un 30 de los trabajadores. |
| clothing industry employing 80 of that industrial workforce. | CHRISTENSEN til, ayudas comunitarias a la lucha contra la contaminación industrial. |
| As the population ages, so does the workforce. | A medida que la población envejece, la mano de obra hace lo propio. |
| Assessing levels of expenditure on the health workforce | Evaluar los niveles de gasto en personal sanitario. |
| Configure a build directory | Configurar una carpeta de construcción |
| The 2500 strong workforce is to grow to 4500. | El personal debe crecer de 2.500 trabajadores actualmente a 4.500. |
| The first is women working, moving into the workforce. | La primera es la mujer trabajadora, entrando a la fuerza de trabajo. |
| To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce. | Para ver lo que va a suceder no se puede mirar sólo la fuerza laboral actual hay que mirar la fuerza laboral futura. |
| Why can't they build a school for boys, and I'll build a school for girls? | Por qué no pueden ellos construir una escuela para niños, y yo construyo una para niñas? |
| kdesvn build will use a set of techniques to try and guarantee a successful build. | kdesvn build utilizará una serie de técnicas para intentar y garantizar una compilación con éxito. |
| Removing directories from a build | Eliminar carpetas de una compilación |
| Ignoring modules in a build | Ignorar módulos en la compilación |
| kdesvn build 's build logging | Registro de la compilación con kdesvn build |
| Consequently, this specialized workforce also is in need of a solidarity programme funded by the Community. | En este período per ciben 600 marcos mensuales y pasan luego a disfrutar de una garantía de empleo. |
| Changing kdesvn build 's build priority | Cambiando la prioridad de compilación de kdesvn build . |
| No Build Directory configured, cannot build | No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede construir |
| They decided to build a bridge. | Decidieron construir un puente. |
| We can build a better vine. | Podemos fabricar una mejor vid. |
| A couple of principles build small. | Un par de principios Construir en pequeño. |
| Resuming a failed or canceled build | Reanudar una compilación fallida o cancelada |
| Removing unneeded directories after a build | Eliminar carpetas innecesarias después de compilar |
| Moreover, with education increasingly becoming a lifelong pursuit, businesses must rethink their role in providing for a competitive workforce. | Es más, considerando que la educación se está convirtiendo cada vez más en una actividad para toda la vida, las empresas deben repensar su papel a la hora de ofrecer formación a una fuerza laboral competitiva. |
| Human capital is the education, skills, and health of the workforce. | El capital humano es la educación, las aptitudes y la salud de la fuerza laboral. |
| The Japanese government wants more women to participate in the workforce. | El gobierno japonés quiere que haya más mujeres trabajadoras. |
| If you would like to have kdesvn build automatically rebuild the module during the next normal build update instead, you can create a special file. Every module has a build directory. If you create a file called. refresh me in the build directory for a module, kdesvn build will rebuild the module next time the build process occurs, even if it would normally perform the faster incremental build. | Si desea que kdesvn build recompile el módulo automáticamente durante la siguiente actualización de compilación normal, puede crear un archivo especial. Cada módulo tiene una carpeta de compilación. Si crea un archivo llamado. refresh me en la carpeta de compilación para un módulo, kdesvn build recompilará el módulo la siguiente vez que se realice el proceso de compilación, incluso si se realiza la más rápida compilación incremental. |
| Over the longer term, Europe will need a workforce trained for careers in the new digitized economy. | A más largo plazo, Europa necesita una fuerza laboral capacitada para las carreras de la nueva economía digitalizada. |
| But there's a solution you build a toilet. | Pero hay una solución construir sanitarios. |
| Build | Compilar |
| Build | Compilar |
| Build | Construir |
| Build | Enviar proyecto |
| Build | Construir |
| We want to build a better arm. | Queremos hacer un mejor brazo. |
| It takes time to build a team. | Un equipo se construye con tiempo. |
| And they build a big, complex world. | Y construyen un mundo bien complejo. |
| They said, Build a monument over them. | Dijeron Edificad sobre ellos! |
Related searches : A Build - Employs A Workforce - Maintain A Workforce - A Workforce Of - Build A Position - Build A Relation - Build A Claim - Build A Building - Build A City - Build A Record - Build A Pool - Build A Slide - Build A Channel
