Traducción de "build a system" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Build System | Sistema de construcción |
| build system only | build system only |
| How do you build a better health care system? | Cómo construir un mejor sistema de salud? |
| Preparing the System to Build kde | Preparando el sistema para compilar kde . |
| cmake , the kde 4 build system | cmake , el sistema de compilación de kde 4 |
| Allows KDevelop to manage projects using a GNU based build system | Permite a KDevelop gestionar proyectos que usan un sistema de construcción basado en GNUComment |
| Recreate the build system and make from scratch. | Vuelve a crear el sistema de compilación y ejecuta make desde cero. |
| Our focus is on ensuring that we build a system of great schools. | Nuestro foco está en asegurar que construimos un sistema de excelentes escuelas. |
| Well, we've created a system where if you build it, they will come. | Bueno, hemos creado un sistema en el que si lo construyes, ellos vendrán. |
| Ensure your system is ready to build kde source | Asegúrese de que su sistema está preparado para compilar el código de kde . |
| On the second failure, kdesvn build will try to reconfigure the module and then rebuild it. This usually catches situations where a build system file that requires reconfiguration changed, but the build system did not perform that step automatically. | Al segundo fallo, kdesvn build intentará reconfigurar el módulo y recompilarlo. Esto suele resolver las situaciones en las que un archivo del sistema de compilación cambia la reconfiguración requerida, pero el sistema de compilación no realizó este paso automáticamente. |
| That is why we are trying to build a judicial system right now in Afghanistan. | Por eso estamos tratando de construir un sistema judicial en Afganistán. |
| Automatically sets up a build system, with the source directory not the same as the build directory, in order to keep the source directory pristine. | Configurará automáticamente un sistema de compilación, de forma que la carpeta fuente sea diferente de la carpeta de compilación, con el objeto de mantener limpia la carpeta fuente. |
| You cannot begin to build a healthcare system for six million people with such limited resources. | No se puede empezar a construir un sistema de salud para seis millones de personas con recursos tan limitados. |
| So, my TED wish is for you to help build a global system, an early warning system, to protect us against humanity's worst nightmares. | Así, mi deseo en TED es que ustedes ayuden a crear un sistema global, un sistema de alerta temprana, que nos proteja contra las peores pesadillas de la humanidad. |
| kdesvn build will detect most cases where the build system needs to be reconfigured, and will reconfigure automatically in that case. | kdesvn build detectará la mayoría de casos en los que el sistema de compilación necesita ser reconfigurado y lo volverá a configura automáticamente en esos casos. |
| Due to various issues with the kde build system kdesvn build will automatically perform a series of steps to automatically try to get a module to compile when it fails. | Debido a varias cuestiones del sistema de compilación kde , kdesvn build realizará automáticamenteuna serie de pasos para intentar que un módulo compile cuando este falle. |
| How kdesvn build tries to ensure a successful build | Cómo kdesvn build trata de garantizar una compilación satisfactoria. |
| This option does not yet work with modules built using the cmake build system. | Esta opción no funciona todavía con aquellos módulos que utilicen el sistema de compilación cmake . |
| Configure a build directory | Configurar una carpeta de construcción |
| Why can't they build a school for boys, and I'll build a school for girls? | Por qué no pueden ellos construir una escuela para niños, y yo construyo una para niñas? |
| kdesvn build will use a set of techniques to try and guarantee a successful build. | kdesvn build utilizará una serie de técnicas para intentar y garantizar una compilación con éxito. |
| With attention focused on COP21 next December, the coming year will be an exceptional opportunity to build a sound global energy system. | Con la atención centrada en el COP21 de diciembre, el año que viene brindará una oportunidad excepcional para construir un sistema energético global eficaz. |
| (b) To build a comprehensive, sustainable and consistent financial data and reporting system for the operational activities for development of all the relevant organizations and entities of the United Nations system | b) Establezca un sistema de datos e información financieros amplio y sostenible sobre las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo de todas las organizaciones y entidades competentes del sistema de las Naciones Unidas |
| Removing directories from a build | Eliminar carpetas de una compilación |
| Ignoring modules in a build | Ignorar módulos en la compilación |
| It is the build system which takes care of the conversions from XML to human readable formats. | Es el sistema de generación de formatos el que se encarga de producirlos a partir de XML. |
| kdesvn build 's build logging | Registro de la compilación con kdesvn build |
| And instead of a system, which is owned by a government and hidden in the bowels of government, let's build an early detection system that's freely available to anyone in the world in their own language. | Y en lugar de un sistema, de propiedad del gobierno y escondido en las entrañas del gobierno, construyamos un sistema de detección temprana que esté disponible libremente para cualquier persona en el mundo en su idioma. |
| Together we can build a fair, effective and common sense immigration system that lives up to our heritage as a nation of laws and a nation of immigrants. | Juntos, podemos componer nuestro sistema migratorio descompuesto de manera que le haga honor a nuestra herencia tanto como nación de leyes que como nación de inmigrantes. |
| Changing kdesvn build 's build priority | Cambiando la prioridad de compilación de kdesvn build . |
| No Build Directory configured, cannot build | No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede construir |
| They decided to build a bridge. | Decidieron construir un puente. |
| We can build a better vine. | Podemos fabricar una mejor vid. |
| A couple of principles build small. | Un par de principios Construir en pequeño. |
| Resuming a failed or canceled build | Reanudar una compilación fallida o cancelada |
| Removing unneeded directories after a build | Eliminar carpetas innecesarias después de compilar |
| If you would like to have kdesvn build automatically rebuild the module during the next normal build update instead, you can create a special file. Every module has a build directory. If you create a file called. refresh me in the build directory for a module, kdesvn build will rebuild the module next time the build process occurs, even if it would normally perform the faster incremental build. | Si desea que kdesvn build recompile el módulo automáticamente durante la siguiente actualización de compilación normal, puede crear un archivo especial. Cada módulo tiene una carpeta de compilación. Si crea un archivo llamado. refresh me en la carpeta de compilación para un módulo, kdesvn build recompilará el módulo la siguiente vez que se realice el proceso de compilación, incluso si se realiza la más rápida compilación incremental. |
| But there's a solution you build a toilet. | Pero hay una solución construir sanitarios. |
| kdesvn build will normally allocate itself a low priority so that the rest of the programs on your system are unaffected and can run normally. Using this technique, kdesvn build will use extra CPU when it is available. | kdesvn build se asignará normalmente una baja prioridad con el fin de que otros programas de su sistema no se vean afectados por él y puedan ejecutarse normalmente. Usando esta técnica, kdesvn build utilizará el tiempo de CPU extra que haya disponible. |
| If a translation for a specified function or chapter has not yet been made, the build system of the manual falls back to the english version of it. | Si la traducción de algún apartado del manual no ha sido realizada todavia por el equipo de traductores, este aparecerá en ingles hasta que sea traducido. |
| Build | Compilar |
| Build | Compilar |
| Build | Construir |
| Build | Enviar proyecto |
Related searches : Build System - A Build - Build Irrigation System - Build A Position - Build A Relation - Build A Claim - Build A Building - Build A City - Build A Record - Build A Pool - Build A Slide - Build A Channel - Build A Vision - Build A Package
