Traducción de "build a pipeline" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Israel and Greece are discussing a pipeline | Israel y Grecia están analizando la posibilidad de un oleoducto |
| A pipeline was leaking not far away. | Había un derrame de tubería en las cercanías. |
| Is there a pipeline? Are the replacements different? | Los reemplazantes son diferentes? |
| View a graphical representation of the Phonon GStreamer Pipeline | Ver una representación gráfica del redireccionador GStreamer de Phonon |
| Days after the Obama administration threatened to delay approval of a planned oil pipeline from Canada to the Gulf of Mexico angering unions while appeasing environmentalists the company seeking to build the pipeline says it's willing to reroute the project to get it back on track. | Días después de que la administración de Obama amenazara con retrasar la aprobación de un oleoducto planificado desde Canadá hasta el Golfo de México enfureciendo a los sindicatos, mientras apaciguaba a los ecologistas la empresa que busca construir el oleoducto dice que está dispuesta a redirigir el proyecto para volver a encaminarlo. |
| Last December, Russian's giant gas firm, Gazprom, and a Turkish pipeline company signed a memorandum of understanding to construct a pipeline from Russia to Turkey under the Black Sea. | El pasado mes de diciembre, la gigantesca empresa del gas de Rusia, Gazprom, y una empresa turca firmaron un memorando de entendimiento para construir un gasoducto de Rusia a Turquía bajo el mar Negro. |
| Medgaz is a submarine natural gas pipeline between Algeria and Spain. | Medgaz es un gaseoducto submarino de gas natural que está proyectado entre Argelia y España. |
| If Obama blocks the pipeline, they will build others, and other export facilities if not on Canada s environmentally delicate Pacific coast, then at some already industrialized Atlantic port. | Si Obama decide bloquear el proyecto, las empresas construirán otros oleoductos y exportarán a través de otros puertos (que si no están en la amenazada costa canadiense del Pacífico, estarán en algún otro lugar ya industrializado de la costa del Atlántico). |
| If so, more warming is in the pipeline. | Si es así, habrá más calentamiento. |
| How kdesvn build tries to ensure a successful build | Cómo kdesvn build trata de garantizar una compilación satisfactoria. |
| One does not play with matches next to a gas pipeline or a bundle of dynamite. | No se debe jugar con cerillas cerca de un gasoducto o un paquete de dinamita. |
| Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into. | De forma diferente a una farmacéutica, no tenemos unos procesos de producción que aplicar a estas moléculas. |
| atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques) | la física atómica (medidas de secciones eficaces, técnicas de canalización) |
| So that's the change that's coming down the pipeline. | Así que ése es el cambio que está por venir. |
| A pipeline to carry water to the city from Dire Dawa is currently under construction. | Se está construyendo un acueducto de agua potable desde Dire Dawa. |
| Configure a build directory | Configurar una carpeta de construcción |
| This is the pipeline which supplies the town with gas. | Esta es la tubería que abastece a la ciudad con gas. |
| 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. | 400.000 galones de aceite se derramaron fuera de la tubería. |
| 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. | 400.000 galones de petróleo se derramaron fuera del oleoducto. |
| 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. | 400.000 galones de petróleo se han derramado del oleoducto. |
| We do this all through software, algorithms and math a highly automated pipeline creating these cities. | Nosotros hacemos todo con software, algoritmos y matemática. Una secuencia altamente automatizada de comandos crea estas ciudades. |
| And the possibility of constructing a third pipeline of the same course is already under discussion. | Además, ya se habla de la posibilidad de construir un tercer tubo por el mismo recorrido. |
| Why can't they build a school for boys, and I'll build a school for girls? | Por qué no pueden ellos construir una escuela para niños, y yo construyo una para niñas? |
| kdesvn build will use a set of techniques to try and guarantee a successful build. | kdesvn build utilizará una serie de técnicas para intentar y garantizar una compilación con éxito. |
| Environmentalists opposing the pipeline refer, with equal deftness, to dirty oil. | Los ambientalistas que se oponen al oleoducto, igual de ingeniosos, hablan de dirty oil (petróleo sucio), jugando con la ambivalencia de la palabra dirt en inglés suciedad , pero también suelo o tierra (de donde se extrae el petróleo). |
| Expensive advertising campaigns for solar specialists are not in the pipeline. | No se realizan caras campañas publicitarias para los especialistas solares. |
| Removing directories from a build | Eliminar carpetas de una compilación |
| Ignoring modules in a build | Ignorar módulos en la compilación |
| kdesvn build 's build logging | Registro de la compilación con kdesvn build |
| It will be hooked up to the existing Almería Albacete gas pipeline. | Allí se conectará con el existente gaseoducto Almería Albacete. |
| Changing kdesvn build 's build priority | Cambiando la prioridad de compilación de kdesvn build . |
| No Build Directory configured, cannot build | No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede construir |
| They decided to build a bridge. | Decidieron construir un puente. |
| We can build a better vine. | Podemos fabricar una mejor vid. |
| A couple of principles build small. | Un par de principios Construir en pequeño. |
| Resuming a failed or canceled build | Reanudar una compilación fallida o cancelada |
| Removing unneeded directories after a build | Eliminar carpetas innecesarias después de compilar |
| If you would like to have kdesvn build automatically rebuild the module during the next normal build update instead, you can create a special file. Every module has a build directory. If you create a file called. refresh me in the build directory for a module, kdesvn build will rebuild the module next time the build process occurs, even if it would normally perform the faster incremental build. | Si desea que kdesvn build recompile el módulo automáticamente durante la siguiente actualización de compilación normal, puede crear un archivo especial. Cada módulo tiene una carpeta de compilación. Si crea un archivo llamado. refresh me en la carpeta de compilación para un módulo, kdesvn build recompilará el módulo la siguiente vez que se realice el proceso de compilación, incluso si se realiza la más rápida compilación incremental. |
| TransCanada official Alex Pourbax says the company remains confident it will eventually get a pipeline approved, albeit with a different route. | El directivo de TransCanada, Alex Pourbax, dice que la compañía mantiene su confianza en que con el tiempo el oleoducto sea aprobado, si bien es cierto que con una ruta diferente. |
| But there's a solution you build a toilet. | Pero hay una solución construir sanitarios. |
| Controversial Oil Pipeline Plan to Be Rerouted After Threat of Delayed U.S. Approval | El controvertido plan del oleoducto desviado tras la amenaza del retraso de EE.UU. en su aprobación |
| The 1,700 mile pipeline would extend from Canada to the Gulf of Mexico. | El oleoducto, de 1.700 kilómetros se extendería desde Canadá hasta el Golfo de México. |
| Five years ago, massive quantities of crude oil flooded out of a burst oil pipeline into the vast wetland. | Hace cinco años se vertió en el formidable humedal una cantidad impresionante de petróleo por una tubería rota. |
| Build | Compilar |
| Build | Compilar |
Related searches : Build Pipeline - A Build - Develop A Pipeline - Create A Pipeline - Build A Position - Build A Relation - Build A Claim - Build A Building - Build A City - Build A Record - Build A Pool - Build A Slide - Build A Channel
