Traducción de "buffer against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Buffer - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Mediador Parachoques Tampón Intermedia Intermediario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Buffer	BufferStencils
Buffer	Memoria intermedia
Software buffer	Buffer de software
Device buffer	Buffer del dispositivo
Buffer Size	Tamaño del buffer
Buffer size	Tamaño del búfer
Double buffer	Doble búfer
Find buffer	Encontrar buffer
Central Buffer	Buffer central
Central Buffer	Buffer central
Buffer size	Tamaño del búfer
also act as a buffer against temporary liquidity the volatility of short term interest rates .	also act as a buffer against temporary liquidity the volatility of short term interest rates .
Removing buffer files.	Borrando archivos del buffer.
Enable depth buffer	Activar búfer profundo
Frame buffer properties	Propiedades de frame buffer
Motion Buffer Size	Tamaño del buffer de movimiento
Logical Buffer Gate	Puerta lógica BufferStencils
Buffer size exceeded	Juego de caracteres y código de página
The cool buffer system	El estupendo sistema de búfer.
Manual writing buffer size	Tamaño personalizado de la memoria intermedia de grabación
Preferred Frame Buffer Plugin	Complemento de buffer preferido
The Remote Frame Buffer protocol	El protocolo Remote Frame Buffer
Unable to allocate software buffer.	No se puede asignar la memoria intermedia del software.
Probably a buffer underrun occurred.	Probablemente ocurrió una insuficiencia de datos en la memoria intermedia.
Frame Buffer plugins for KRfb	Complemento de buffer para KRfbComment
Enter the name of the buffer	Introduzca el nombre del buffer
Enter the name of the buffer node	Introduzca el nombre del nodo del buffer
Probably you chose a too large buffer size.	Probablemente eligió un tamaño del buffer demasiado grande.
More importantly, China s previous leaders had calculated that a strong and unified ASEAN provided a valuable buffer against any possible US containment strategy.	Más importante, los anteriores dirigentes chinos habían calculado que una ASEAN fuerte y unida sería un escudo valioso contra cualquier estrategia de contención estadounidense.
Message size exceeded the size of the internal buffer.	Ha habido un retraso que excede el límite actual de expiración de plazo.
Reads a file and writes it to the output buffer.	Devuelve el número de bytes leidos del fichero.
It seems clear that the Romans had allowed them to take the former lands of the now missing Boii in exchange for serving as a buffer against the Suebi.	Parece claro que los romanos les habían permitido tomar las tierras anteriormente de los entonces desaparecidos boyos a cambio de sus servicios como estado tapón contra los suevos.
... or by lowering the used software buffer size in the advanced K3b settings.	... o disminuyendo el tamaño utilizado de memoria intermedia del software en la configuración avanzada de K3b.
This chapter provides a brief description of the Remote Frame Buffer protocol used by krdc and by other compatible systems. If you are already familiar with Remote Frame Buffer, you can safely skip this chapter.	Este capítulo ofrece una breve descripción del protocolo Remote Frame Buffer usado por krdc y por otros sistemas compatibles. Si ya está familiarizado con Remote Frame Buffer, puede saltarse tranquilamente este capítulo.
This chapter provides a brief description of the Remote Frame Buffer protocol used by krfb and by other compatible systems. If you are already familiar with Remote Frame Buffer, you can safely skip this chapter.	Este capítulo ofrece una breve descripción del protocolo Remote Frame Buffer usado por krfb y por otros sistemas compatibles. Si ya está familiarizado con Remote Frame Buffer, puede saltarse tranquilamente este capítulo.
One suggested approach is to leave an uninhabited buffer zone extending shoreward from the water.	Una de las propuestas es dejar deshabitada una extensión intermedia de terreno a lo largo de la costa, hasta cierta distancia tierra adentro.
We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.	Tenemos centrales por ahí. Una zona de amortiguamiento también eso es 17 km2
In an effort to revive growth in a difficult global environment and buffer exports against the impact of the Asian financial crisis, the Chinese government loosened monetary and fiscal policy beginning in November 1997.	En un intento de revitalizar el crecimiento en un entorno global complicado y proteger las exportaciones del impacto de la crisis financiera asiática, en noviembre de 1997 el gobierno chino comenzó a flexibilizar su política fiscal y monetaria.
At the same time, it would buffer consumers from oil price volatility, thereby stabilizing their energy spending.	Al mismo tiempo, protegería a los consumidores de la volatilidad de los precios del petróleo, estabilizando así su gasto en energía.
Protecting urban areas that are located near the ocean, but lack buffer beaches, requires a different approach.	Pero para áreas urbanas cerca del océano que no tienen playas que las protejan es necesario algún otro método.
The current account holdings of banks fluctuated between Euros 91.6 billion and Euros 186.9 billion in the course of the year , indicating that a substantial buffer against unexpected liquidity withdrawals was always available ( see Chart 25 ) .	Los saldos de las entidades en cuentas corrientes fluctuaron entre 91,6 mm y 186,9 mm de euros a lo largo del año , lo que indicaba que se había contado siempre con reservas considerables para hacer frente a retiradas de fondos inesperadas ( véase gráfico 25 ) .
This would mean much larger core equity capital for all banks and a range of additional reserves a capital conservation buffer, a countercyclical buffer, and a surcharge for systemically vital institutions to be added by local regulators as they see fit.	Esto significaría que los reguladores locales, según lo que ellos consideren adecuado, añadan exigencias patrimoniales mucho mayores para todos los bancos, además de una serie de reservas adicionales 160 un colchón de conservación de capital, un colchón anti cíclico, y mayores exigencias para las instituciones con importancia vital y sistemática.
We will continue to defy Putin and his efforts to reduce Ukraine to a semi sovereign buffer state.	Continuaremos desafiando a Putin y a sus esfuerzos para reducir a Ucrania a un estado tapón semisoberano.
The required reser ves act as a buffer against w i th l i ttl e i m p act on mar ke t i n t e re st rat e s. market to stabilise market rates .	The required reser ves act as a buffer against w i th l i ttl e i m p act on mar ke t i n t e re st rat e s. market to stabilise market rates .
ECB Annual Report 2002 of banks fluctuated between Euros 109.1 billion and Euros 161.7 billion in the course of the year , indicating that a substantial buffer against unexpected liquidity withdrawals was always available ( see the upper panel of Chart 28 ) .	Los saldos de las entidades en cuentas corrientes fluctuaron entre 109,1 mm y 161,7 mm de euros a lo largo del año , lo que indicaba que se había contado siempre con reservas considerables para hacer frente a retiradas de fondos inesperadas ( véanse los factores de liquidez del gráfico 28 ) .

Display this page in English