Traducción de "budgeted figures" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Budgeted | Presupuestado |
| Monthly Budgeted vs. Actual | Presupuestado vs Real Mensualmente |
| Yearly Budgeted vs. Actual | Presupuesto vs Real Anualmente |
| Budgeted Cost of Work Scheduled | Coste presupuestado del trabajo planificado |
| Budgeted Cost of Work Performed | Coste presupuestado del trabajo realizado |
| Budgeted vs. Actual This Year | Presupuesto vs Real Este Año |
| Yearly Budgeted vs Actual Graph | Gráfico Anual de Presupuesto vs Real |
| Probable necessary investments should be budgeted on time . | Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación . |
| Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
| Figures | Figuras |
| Closed figures | Figuras cerradas |
| Open figures | Figuras abiertas |
| Significant figures | Dígitos significativos |
| Initial production figures | Cifras de fabricación iniciales |
| Presenting Sales Figures | Presentar figuras de ventas |
| Table of Figures | Tabla de figuras |
| Welles had planned a Mexican drama with del Río, which he gave to RKO to be budgeted. | Welles había preparado un proyecto para Del Río un drama mexicano que dio a la RKO para ser presupuestado. |
| Add up these figures. | Haz estos cálculos. |
| Enables subfigures inside figures | Habilita subfiguras dentro de figuras |
| Open and closed figures | Figuras abiertas y cerradas |
| For all data items the figures are to be reported as positive integer figures . | Se consignarán números enteros positivos para todas las partidas . |
| Banknote and coin production figures . | Cifras de producción de billetes y monedas . |
| These figures don't add up. | Estos cálculos no calzan. |
| What are the real figures? | Cuáles son las cifras reales? |
| What are the real figures? | Cuáles son los números reales? |
| Latest figures on banknotes and coins | Información más reciente sobre los billetes y monedas en euros |
| and 3 ) divide the two figures . | y 3 ) dividir las dos cifras . |
| annual and quarterly figures are averages | los datos anuales y trimestrales son medias |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | A la espera de las cifras de crecimiento de la zona del euro |
| Add up this column of figures. | Sume usted esta columna de cifras. |
| These figures are beyond human understanding. | Estos números van más allá de la comprensión humana. |
| I can't make out these figures. | No entiendo estos números. |
| Do these figures reflect reality though? | Pero estos datos, reflejan la realidad? |
| Implementing such a smart power strategy will require a strategic reassessment of how the US government is organized, coordinated, and budgeted. | Implementar una estrategia de poder inteligente de esta naturaleza exigirá una reevaluación estratégica de cómo se organiza, coordina y presupuesta el gobierno norteamericano. |
| Taiwan Power Co. budgeted NTD 11.25 billion to finance the export of 1,200 spent fuel rods to other countries for reprocessing. | La compañía Taiwan Power presupuestó 11,25 mil millones de dólares taiwaneses para financiar la exportación a otros países de 1.200 barras de combustible gastado para su reprocesamiento. |
| Sources European Commission Interim Forecast , February 2010 , for 2010 figures and European Economic Forecast autumn 2009 , for 2011 figures | Fuentes Previsiones intermedias de la Comisión Europea , febrero de 2010 , para los datos referentes a 2010 y European Economic Forecast otoño de 2009 , para los referentes a 2011 |
| Here again, the figures do not lie. | En este punto las cifras tampoco mienten. |
| What are the figures he's relying on? | Cuáles son las cifras en las que confía? |
| Such comparison figures are not very meaningful. | Tal comparación no es muy significativa. |
| Extends caption capabilities for figures and tables | Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes |
| Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States . | Por cifras de déficit público previsto y de nivel de deuda pública prevista se entenderán las cifras establecidas por los Estados miembros en relación con el año en curso . |
| But these ostensibly alarming figures can be misleading. | Pero esas cifras aparentemente alarmantes pueden ser engañosas. |
| Figures may not add up due to rounding . | Figures may not add up due to rounding . |
| Table 2 shows the production figures per denomination . | En el cuadro 2 figuran las cifras de fabricación por denominación . |
| Figures may not add up due to rounding . | Pueden producirse discrepancias debido al redondeo . |
