Traducción de "budget year" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Budget year | Año de presupuesto |
| Change budget year | Cambiar año del presupuesto |
| She presented the budget to us last year. | Ya el último año nos presentó el presupuesto. |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( en millones de Euros ) Todo el presupuesto deberá imputarse a la línea presupuestaria B5 6000 . |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( millones de Euros ) Todo el presupuesto se imputará a la línea presupuestaria B5 6000 . |
| If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years. | Si comparamos el presupuesto anual de la NASA para explorar los cielos, ese presupuesto de un año financiaría a la NOAA para explorar los océanos durante 1600 años. |
| The budget authority shall grant the appropriations available for each year . | La autoridad presupuestaria concederá los créditos disponibles para cada año . |
| Last year, 18 billion of ČEZ money went into the budget. | El año pasado de ČEZ destinaron al presupuesto 18.000 millones. |
| EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 TOTAL and later | EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 TOTAL and later |
| Implementation of the budget of the EC for the financial year 1990 | En esta ocasión nos propone una lista de doce sustancias peligrosas de muy diversa índole y circunstancias. |
| Decreased earnings led Yemen to forecast a 3.2 billion budget deficit last year. | Las menores ganancias produjeron un déficit presupuestario de 3,2 mil millones de dólares el año pasado. |
| German unification will, according to the Commission, hardly affect the 1990 budget year. | Finalmente, se trata también, y sobre todo, de la aceptación de todas sus consecuencias directas e indirectas. |
| In the 2002 2003 fiscal year, the park's total annual operating budget was 1,434,000. | En el año fiscal 2002 03, el presupuesto anual operado por el parque fue de US 1 434 000. |
| 330 Implementation of the budget of the EC for the financial year 1990, p. | Ejecución del presupuesto de las Comunidades para el ejercicio 1990, pág. 374 8. |
| The ECB conducted a first and very limited budget carry forward exercise from the financial year 2001 to the financial year 2002 . | El BCE realizó por primera vez y con alcance muy limitado , una transferencia del saldo presupuestario del ejercicio 2001 al correspondiente al 2002 . |
| Meanwhile, Spain s budget deficit was 5.7 of GDP last year, the highest in the EU. | Entretanto, el déficit presupuestario de España ascendió al 5,7 por ciento en el año pasado, el mayor de la UE. |
| Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service. | Ahora hay dinero en el presupuesto federal, el próximo año, para reforzar el servicio de salud pública. |
| Where the budget year differs from the calendar year , Member States shall also report to the Commission ( Eurostat ) their figures for actual government deficit and actual | En el supuesto de que el ejercicio presupuestario no coincida con el año civil , los Estados miembros notificarán asimismo a la Comisión ( Eurostat ) las cifras de déficit público real y de nivel de deuda pública real por ejercicios presupuestarios respecto a los dos ejercicios presupuestarios que precedan al ejercicio en curso . |
| During 2001 , six supplementary budgets were approved . One budget transfer and a mid year review were also adopted . | En 2001 , se aprobaron seis presupuestos suplementarios , así como una transferencia y una revisión a mitad del ejercicio . |
| Next year, the government is set to use 40 45 billion of its reserve fund for budget financing. | El gobierno ha decidido usar entre 40 y 45 mil millones de USD de su fondo de reserva para financiar el presupuesto. |
| The 2010 budget will now apply next year, giving the president even more room to spend at will. | El presupuesto de 2010, en consecuencia, se aplicará al próximo año, lo que ofrecerá a la presidenta un margen de acción todavía mayor a la hora de gastarlo. |
| PRESIDENT. The next item is the draft general budget of the European Communities for the financial year 1991. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la presentación por el Consejo del proyecto de presupuesto general de las Comunidades Europeas para el ejercicio 1991. |
| Letter amending the draft general budget for the 1991 financial year at first reading (Doc. C3 418 90) | Carta rectificativa del proyecto de presupuesto general para el ejercicio 1991 en primera lectura (doc. C3 418) |
| EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 4 Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 5 Year n 6 and later 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies Other technical and administrative assistance intra muros extra muros Total Technical and administrative assistance TOTAL | millones de euros ( al tercer decimal ) Línea presupuestaria ( n y denominación ) Año n Año n 1 Año n 2 Año n 3 Año n 4 y ss . Asistencia técnica y administrativa ( incluidos los costes de personal ) Agencias ejecutivas Otros tipos de asistencia técnica y administrativa intra muros extra muros Total asistencia administrativa técnica y y ss . |
| Budget | Presupuesto |
| This implies financial consequences for the Community budget amounting to some ECU 2000 million a year, but only from 1991. | Desearía, señor Presidente, hacer otras dos observa ciones. |
| EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 and later 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies Other technical assistance intra muros extra muros Total Technical assistance and administrative and administrative | later 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies Other technical assistance intra muros extra muros Total Technical assistance and administrative and administrative |
| The budget of the Union for the financial year 2004 shall be adapted to take into account the accession of the new Member States through an amending budget taking effect on 1 May 2004.2. | El Presupuesto de la Unión para el ejercicio presupuestario 2004 será adaptado, a fin de tener en cuenta la adhesión de los nuevos Estados miembros, mediante un presupuesto rectificativo que entrará en vigor el 1 de mayo de 2004.2. |
| In addition, a new seven year EU budget needs to be passed, which is very complicated due to the current crisis. | Por otro lado, hay que aprobar el presupuesto para siete años de la UE, causado por la actual situación económica, mucho más complicada. |
| This 1991 budget will reflect the policy of a Community that will begin the New Year with 16 million new citizens. | Aparte de esto, las líneas de Asia y Latinoamérica B 73000 y B 73010 deben aumentarse en su conjunto en 30 millones de ecus para compensar la financiación previa que se ha lleva do a cabo en 1990 mediante estas líneas para medidas de ayuda inmediata en favor de los refugiados del Golfo. |
| This is another regrettable example of the untidy way in which the Commission and Council have prepared the budget this year. | Nuestro ponente ha indicado clarísimamente los peligros con que nos enfrentamos en el ejercicio económico de 1991, a medida que nos acercamos al presupuesto de 1992, en relación con el exceso de gastos agrícolas. |
| The LINGUA Programme was established last year to promote the major languages and it has a budget of ECU 200 million. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 348 90) del Sr. Pasty, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre el memorándum de la Comi |
| The Council shall adopt its position on the draft budget and forward it to the European Parliament not later than 1 October of the year preceding that in which the budget is to be implemented. | El Consejo adoptará su posición sobre el proyecto de presupuesto y la transmitirá al Parlamento Europeo, a más tardar el 1 de octubre del año que precede al de la ejecución del presupuesto. |
| Budget line | Budget line |
| Budget presentation | Presentación del presupuesto |
| 'Phoney budget' | Presupuesto falso |
| Budget Overruns | Sobrepasos de Presupuesto |
| Monthly Budget | Presupuesto Mensual |
| Yearly Budget | Presupuesto Anual |
| New budget | Nuevo presupuesto |
| Rename budget | Renombrar presupuesto |
| Delete budget | Borrar presupuesto |
| Copy budget | Copiar presupuesto |
| Remove Budget | Eliminar Presupuesto |
| New Budget | Nuevo Presupuesto |
Related searches : Fiscal Year Budget - Full Year Budget - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Year-on-year Increase - Year-on-year Drop - Year-over-year Sales - Year-on-year Inflation - Year-to-year Variability
