Traducción de "budget revenue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Budget - translation :

Revenue - translation :

Palabras clave : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión Ingresos Rentas Flujo Ingreso Fuentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the 2006 2007 budget, expected revenue 2.5 trillion shillings.	En el presupuesto 2006 2007, los ingresos previstos eran de 2,5 trillones de chelines.
The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.3.	El Presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y a gastos.3.
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure.	Este proyecto comprenderá una previsión de ingresos y una previsión de gastos.
Why does the government of Uganda budget spend 110 percent of its own revenue?	Por qué el gobierno de Uganda gasta el 100 de sus propios ingresos?
Without prejudice to other revenue, the Union's budget shall be financed wholly from its own resources.3.	El Presupuesto de la Unión se financiará íntegramente con cargo a recursos propios, sin perjuicio de otros ingresos.3.
Finally, the Committee on Budgets also looked at the revenue part of the draft budget for 1991.	EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor ponente, por su intervención.
Assigned revenue may be included in the draft budget only for the amounts which are certain at the date of the establishment of the draft budget.	Los ingresos afectados solo podrán consignarse en el proyecto de presupuesto por el valor de los importes que fueren ciertos a la fecha de establecimiento del proyecto de presupuesto.
( Please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .	( Please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
Revenue	Revenue
When Osborne became Chancellor in 2010, the budget deficit spending minus revenue was 153 billion ( 239 billion), or 10.2 of GDP.	Cuando Osborne fue nombrado ministro en 2010, el déficit presupuestario gasto menos ingresos era de 153.000 millones de libras (239.000 millones de dólares), o 10,2 del PIB.
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue	a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
Assigned revenue	Ingresos afectados
ASSIGNED REVENUE	INGRESOS ASIGNADOS
The level and composition of government expenditure and revenue , as well as budget deficits and public debt , are key variables in this process .	El nivel y la composición del gasto y los ingresos públicos , así como los déficit presupuestarios y la deuda pública son variables fundamentales en este proceso .
Total revenue 1A .	Ingresos totales 1A .
Current revenue 1A .	Ingresos corrientes 1A .
Capital revenue 1A .	Ingresos de capital 1A .
Assigned EAGF revenue	Ingresos afectados del FEAGA
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN	Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .
REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS	ESTADÍSTICAS DE INGRESOS Y GASTOS
Other current revenue 1A .	Otros ingresos corrientes 1A .
Total current revenue 1A .	Ingresos corrientes totales 1A .
Total capital revenue 1A .	Ingresos de capital totales 1A .
Similarly, two weeks ago, in the course of the Notenboom procedure, the 1990 budget surplus to be carried forward as revenue into 1991 was estimated at ECU 1.2 billion, as against 1.3 billion in the draft budget.	Ahora bien, también hay un error jurídico. Al tratarse de lo que se denomina la exacción de crisis pagado por los funcionarios europeos, el Consejo ha incluido un ingreso correspondiente a un año entero de cobro, mientras que, según el reglamento que sirve actual mente de fundamento jurídico a esta exacción, ésta caduca el 30 de junio próximo y sólo se aplicará durante 6 meses.
5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ?	5.0.1 PREVISIÓN DE GASTOS 5.1.1 PREVISIÓN DE INGRESOS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO 6.0 POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN MEDIANTE CRÉDITOS CONSIGNADOS EN EL CAPÍTULO PERTINENTE DEL ACTUAL PRESUPUESTO no aplicable .
9 , plus capital revenue 1A .	9 , más ingresos de capital 1A .
Assigned revenue of EAGF funds	Ingresos afectados de fondos del FEAGA
The government follows a wise fiscal strategy that involves budget surpluses in years when copper revenue is high, with the additional funds channeled to a national stabilization fund.	El gobierno sigue una sensata estrategia fiscal que apunta a superávits presupuestarios en los años de altos ingresos por el cobre, y los fondos adicionales se canalizan a un fondo de estabilización nacional.
No 3 397 197 maintained at second reading of the budget the amount corresponding to the revenue from a 12 month levy for the financial year in question.	Aún cuando el Reglamento 3821 81 (') expira el 30 de junio de 1991 y no se ha tomado ningún tipo de decisión por la que éste se prorrogue, el Consejo ha mantenido, en su segunda lectura del proyecto de presupuesto, en el artículo 402, el importe correspondiente al producto de una exacción de 12 meses para el ejercicio en cuestión.
The revenue implications would be significant.	Su impacto sobre la recaudación sería significativo.
15 , plus other current revenue 1A .	15 , más otros ingresos corrientes 1A .
3 , plus total capital revenue 1A .	3 , más ingresos de capital totales 1A .
17 , plus other current revenue 1A .	17 , más otros ingresos corrientes 1A .
let's say the revenue of Microsoft.	digamos las ganancias de Microsoft.
The revenue and expenditure of the European Atomic Energy Community, except for those of the Supply Agency and Joint Undertakings, shall be shown in the budget of the Union.	Los ingresos y los gastos de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, con excepción de los de la Agencia de Abastecimiento y de las empresas comunes, se consignarán en el Presupuesto de la Unión.
The remaining basic information needed to compile euro area and European Union ( EU ) totals for revenue and expenditure relates mainly to transactions between the Member States and the EU budget .	El resto de la información básica necesaria para elaborar las cifras totales de ingresos y gastos de la zona del euro y la Unión Europea ( UE ) se refiere principalmente a las operaciones entre los Estados miembros y el presupuesto de la Unión Europea .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .
7 is equal to current revenue 1A .	7 es igual a ingresos corrientes 1A .
30 is equal to current revenue 1A .	30 es igual a ingresos corrientes 1A .
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE DNO CD .	CLASIFICACIÓN DEL GASTO O DEL INGRESO GNO CD .
(b) Timely reporting on revenue and expenditure	b) La presentación oportuna de información sobre gastos e ingresos
For example , while higher tax revenues led to Germany achieving a balanced budget in 2007 , in France and Italy revenue windfalls have been largely used to increase spending or cut taxes .	Por ejemplo , aunque los mayores ingresos impositivos hicieron que Alemania alcanzara una situación de equilibrio presupuestario en el 2007 , gran parte de los ingresos extraordinarios de Francia e Italia se ha utilizado para aumentar el gasto o reducir los impuestos .
Before we used to just budget on whatever oil we bring in, because oil is the biggest, most revenue earning sector in the economy 70 percent of our revenues come from oil.	Antes solíamos presupuestar cualquier porque el petróleo es el mayor sector, el que proporciona más ingresos en la economía el 70 por ciento de nuestras ganancias viene del petróleo.

Display this page in English