Traducción de "budget implementation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Budget - translation :

Implementation - translation :

Palabras clave : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión Implantación Aplicación Instantáneo Ejecución Puesta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE	EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN
Implementation of the budget of the EC for the financial year 1990	En esta ocasión nos propone una lista de doce sustancias peligrosas de muy diversa índole y circunstancias.
330 Implementation of the budget of the EC for the financial year 1990, p.	Ejecución del presupuesto de las Comunidades para el ejercicio 1990, pág. 374 8.
Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .	La aplicación de las recientes reformas tributaria y presupuestaria resulta esencial para consolidar el saneamiento fiscal .
27. Requests the Secretary General, in future budget submissions, to propose measures to offset budget increases, wherever possible, without undermining the implementation of mandated programmes and activities	27. Pide al Secretario General que en las futuras solicitudes presupuestarias proponga medidas para compensar los aumentos en el presupuesto, toda vez que ello sea posible, sin comprometer la ejecución de las actividades y los programas encomendados
In this situation a rigorous implementation of budget plans and the avoidance of expenditure slippage are of crucial importance .	En esta situación , resulta especialmente importante aplicar rigurosamente los planes presupuestarios y evitar un exceso del gasto .
Administrative expenditure which the implementation of this Chapter entails for the institutions shall be charged to the Union budget.	Los gastos administrativos que la aplicación del presente Capítulo ocasione a las instituciones se imputarán al Presupuesto de la Unión.
As the proposal is of legislative nature, there is no management mode or budget implementation tasks for the Commission.	Dado que la propuesta es de naturaleza legislativa, no hay modo de gestión ni tareas de ejecución del presupuesto para la Comisión.
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget .	El Tribunal de Cuentas asistirÆ al Parlamento Europeo y al Consejo en el ejercicio de su función de control de la ejecución del presupuesto .
Stressing that the established procedures for the formulation, implementation and approval of the programme budget must be maintained and strictly followed,	Subrayando que deben mantenerse y seguirse estrictamente los procedimientos establecidos para la formulación, la ejecución y la aprobación del presupuesto por programas,
Stressing that the established procedures for the formulation, approval and implementation of the programme budget must be maintained and strictly followed,	Destacando que deben mantenerse y seguirse estrictamente los procedimientos establecidos para la formulación, la aprobación y la ejecución del presupuesto por programas,
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget.	El Tribunal de Cuentas asistirá al Parlamento Europeo y al Consejo en el ejercicio de su función de control de la ejecución del Presupuesto.
Budget	Presupuesto
Recalling also the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation,	Recordando también el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación,
The European Parliament, on a recommendation from the Council, shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget.	El Parlamento Europeo, por recomendación del Consejo, aprobará la gestión de la Comisión en la ejecución del Presupuesto.
Mr President, the balance sheet for implementation of the budget for the first half of this year causes us, and other colleagues, serious misgivings.	KELLETT BOWMAN (ED). (EN) Señor Presiden te, tomo la palabra para apoyar las enmiendas que se han presentado en nombre del Sr. Price y en el mío propio, y para intervenir en un debate que está siguiendo un mmbo diferente, en mi opinión, del que pensaba originalmente el Sr. Wynn.
The Socialist Group has many times pointed out that the Community budget is not simply a vehicle for the implementation of our agricultural policy.	El Grupo Socialista ha señalado en multitud de ocasiones que el presupuesto comunitario no es el vehículo con el que se debe realizar la política agrícola.
Budget line	Budget line
Budget presentation	Presentación del presupuesto
'Phoney budget'	Presupuesto falso
Budget Overruns	Sobrepasos de Presupuesto
Monthly Budget	Presupuesto Mensual
Yearly Budget	Presupuesto Anual
New budget	Nuevo presupuesto
Rename budget	Renombrar presupuesto
Delete budget	Borrar presupuesto
Copy budget	Copiar presupuesto
Remove Budget	Eliminar Presupuesto
Budget year	Año de presupuesto
New Budget	Nuevo Presupuesto
Budget Forecast	Presupuesto
Budget options	Opciones de presupuesto
4. Further reaffirms that the budget proposals of the Secretary General should reflect resource levels commensurate with mandates for their full, efficient and effective implementation	4. Reafirma además que en las propuestas presupuestarias del Secretario General deben preverse recursos de una cuantía que permita cumplir los mandatos en forma cabal, eficiente y eficaz
5. Further reaffirms that the budget proposals of the Secretary General should reflect resource levels commensurate with mandates for their full, efficient and effective implementation	5. Reafirma además que en las propuestas presupuestarias del Secretario General deben preverse recursos de una cuantía que permita cumplir los mandatos en forma cabal, eficiente y eficaz
BUDGET LINES 3.1 .	BUDGET LINES 3.1 .
Europe s Shadow Budget	El presupuesto en la sombra de Europa
Budget , Controlling Organisation	Cuentas de la Zona del Euro e Información Económica
Budget , Controlling Organisation	Presupuestos , Control y Organización
The Union's budget	Presupuesto de la Unión
Change budget year	Cambiar año del presupuesto
In the Commission's opinion, this would neither increase the transparency of the minibudgets nor make for the efficient implementation of the budget, because appropriations for the	En opinión de la Comisión, esto no es de utilidad ni para una mayor transparencia de los minipresupuestos ni para una eficiente ejecución presupuestaria, ya que aparecen créditos para el mismo objetivo político en dos lugares diferentes del presupuesto.
10. Requests the appropriate bodies to consider urgently how the implementation of the Millennium Declaration should relate to the biennial budget process and the medium term plan	10. Pide a los órganos competentes que examinen urgentemente qué relación debería tener la aplicación de la Declaración del Milenio con el proceso presupuestario bienal y el plan de mediano plazo
24. Stresses that any proposals for additional flexibility in managing inputs during budget implementation, if approved by the General Assembly, should always be accompanied by increased accountability	24. Subraya que toda propuesta relativa a un aumento de la flexibilidad en la gestión de los insumos durante la ejecución del presupuesto que sea aprobada por la Asamblea General siempre deberá ir acompañada de una mayor exigencia en materia de rendición de cuentas
The Commission shall submit annually to the European Parliament and to the Council the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget.	La Comisión presentará cada año al Parlamento Europeo y al Consejo las cuentas del ejercicio cerrado relativas a las operaciones del Presupuesto.
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( en millones de Euros ) Todo el presupuesto deberá imputarse a la línea presupuestaria B5 6000 .

Display this page in English