Traducción de "bucks the trend" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Trend - translation :

Palabras clave : Mangos Pavos Dolares Billetes Daré Tendencia Tendencias Actual Moda Cambio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The anonymous blogger behind Lugansk News Today bucks this trend by writing in an even more international language.	El bloguero anónimo detrás de Lugansk News Today arremete contra esta tendencia al escribir en un idioma aún más internacional su sitio está en inglés.
The printers cost 800 bucks now.	Las impresoras cuestan 800 dólares ahora.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.	la semana pasada valía ocho dólares, esta semana vale cuatro, la semana entrante, un dólar.
Similarly, one way for people to see the uniqueness of what they consider normal is to contrast it with the past or with an outlier, an example that bucks the current trend.	De igual forma, para que los seres humanos capten la singularidad de lo que consideran normal, deberían compararlo con el pasado o con algo foráneo, que se contraponga a la corriente del momento.
I feel like a million bucks.	Me siento como un millón de dólares.
100 million bucks hey, I can go to the moon.	por 100 millones de dolares hey, yo puedo ir a la Luna!
I'm just going to give you 500 bucks.	Les voy a dar 500 dólares.
That's before we got up to the four bucks a gallon.	Esto era antes de tener el galón a 4 dólares.
And John Heinz did give me a million bucks.	Y John Heinz me dio un millón de dólares.
How many bucks do I get for what hand?	Cuánto dinero consigo por cada mano?
And the trend continued.	Y la tendencia se mantuvo.
It makes about 80 million bucks a month in subscriptions.	genera cerca de 80 millones por mes en suscripciones
And if a drive across town is worth 100 bucks, it's worth 100 bucks no matter what you're saving it on. People don't think that way.	Y si una cruzada de la ciudad en auto vale 100 dólares, vale 100 dólares solamente sin importar en qué los estés ahorrando. Pero la gente no lo piensa así.
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.
I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time.	Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo.
But many encouraged the trend	Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia
Third trend robots.	Tercer tendencia los robots.
Maybe you ought to buy efficiency at 26 bucks instead of 12.	quizás deberíamos comprar eficiencia a 26 dólares en lugar de 12,
Now, I bought this device from Clifford Stoll for about 900 bucks.	Ahora, He comprado este aparato de Cliffor Stoll por cerca de 900 dólares
We're going to give you five bucks four dollars for your time.	Les daremos cinco dólares cuatro dólares por su tiempo.
If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand?	Si puedes tenerlo por 200 dólares, por qué pagar mil?
The London games confirmed this trend.	Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.
Prices are on the upward trend.	Los precios van en aumento.
I am certainly not celebrating the trend.	Desde luego, no estoy celebrando esa tendencia.
The philosophy behind this trend is simple.	La filosofía que hay detrás de esta tendencia es simple.
So, the big the answer to this question is simple Pay 4,000 bucks and come to TED.	Entonces, la respuesta a esta pregunta es simple paga 4000 y ven a TED.
No, it s the political movement against the trend.	No es un movimiento político contra esta tendencia.
Unto Allah trend all affairs.	No es Alá el fin de todo?
There is a trend here.	Hay una tendencia.
We have a decent trend.	Tenemos una tendencia decente.
But this trend isn t inevitable.	Pero esta tendencia no es inevitable.
And the trend shows no signs of slowing.	Y no parece que la tendencia vaya a aminorar.
The nationalist trend has continued unabated ever since.	La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces.
Indeed, the trend is continuing in the opposite direction.	De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta.
Narrator Stirred by the prospects of mass communication and making big bucks on advertising, David Sarnoff commercializes radio.	Conmocionados por la posibilidad de comunicaciones masivas y haciendo gran cantidad de dinero en publicidad, David Sarnoff comercializa la radio.
It costs 50 bucks just to install it on your computer, making the publisher about another 275 million.	sale 50 dólares tan sólo instalarlo en tu computadora dándole al editor otros 275 millones.
Unfortunately, that trend may be reversing.	Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose.
So where does this trend stop?	Así que dónde va a parar esta tendencia?
The other trend is the rise of the populist SD.	La otra tendencia es el ascenso de los populistas DS.
Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness.	Sin embargo, la tendencia general ha sido de mayor apertura.
This has been the trend for the past twenty years.	Esta ha sido la tendencia de los últimos veinte años.
Does the Commission believe that the current trend will continue?	Cree la Comisión que la tendencia actual va a continuar? nuar?
Towards central bank independence a global trend	Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial
How can this troubling trend be ameliorated?	Cómo puede mejorarse esta tendencia preocupante?
Since 1988 this trend has been reversed.	Desde 1988 esta tendencia se ha invertido.

Display this page in English