Traducción de "bsc honours" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| BSC report on commercial property markets | Informe del Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) sobre los mercados de inmuebles comerciales |
| Banking Supervision Committee ( BSC ) Edgar Meister | Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) Edgar Meister |
| Honours and awards Schuster was elected to the Royal Society in 1879, and knighted in the 1920 New Year Honours. | Reconocimientos Schuster fue elegido miembro de la Royal Society en 1879 y fue investido caballero en 1920. |
| Chairmanship of the Banking Supervision Committee ( BSC ) | Presidencia del Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) |
| In 1937, Chelomey graduated from the institute with honours. | En 1937 Cheloméi se graduó del instituto con honores. |
| BSC report on covered bonds in the EU | Informe del Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) sobre instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief en la UE |
| The genus name honours Gideon Mantell, the discoverer of Iguanodon . | El nombre del género honra a Gideon Mantell, el descubridor de Iguanodon . |
| Scholarships and honours Fulbright Scholar ( Columbia University , New York , 1982 1985 ) | Becas y distinciones Fulbright Scholar ( Columbia University , Nueva York , 1982 1985 ) |
| UAE Honours Naama Al Qassimi as Country's First Teacher Global Voices | Emiratos Arabes Unidos rinde homenaje a Naama Al Qassimi como Primera Maestra del país |
| BSC report on international financial reporting standards and financial stability | Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera |
| Master of Science in Economics and Social Sciences ( with honours ) , University of Vienna | Máster en Ciencas Económicas y Ciencias Sociales ( matrícula de honor ) , Universität Wien |
| BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans | Informe del BSC sobre las técnicas de pruebas de estrés de liquidez y los planes de financiación de contingencia de las entidades de crédito de la UE |
| He who honours the symbols set up by God shows the piety of his heart. | Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones. |
| In the proposed new structures , a role is also acknowledged for the BSC of the ESCB . First , the structural and macroprudential analyses conducted within the BSC will contribute to the EU discussions on financial stability issues . | Sin embargo , el trabajo del CEF 5 puso de relieve que debe reforzarse la cooperación de forma significativa para hacer frente a la creciente integración de los mercados financieros . |
| And whosoever honours the Symbols of Allah, then it is truly from the piety of the heart. | Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones. |
| Foreigh honours Supreme Companion of the Order of the Companions of O. R. Tambo (20 04 2006). | Supremo Compañero de la Orden de los Compañeros de O. R. Tambo título póstumo (República de Sudáfrica, 20 04 2006). |
| In 1999 he was made a Member of the New Zealand Order of Merit in the Queen's Birthday Honours. | En 1999 Carr fue nombrado Miembro de la New Zealand Order of Merit . |
| Two important multilateral arrangements were agreed in the first part of 2003 , under the auspices of the BSC . | A comienzos de 2003 , se han firmado dos acuerdos multilaterales , bajo los auspicios del BSC . |
| BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans Available by end of November | BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans Available by end of November |
| The BSC 's macro prudential and structural analyses are based on a combination of aggregate statistical information obtained from central banks and supervisory authorities in the EU , complemented by qualitative and , as far as possible , forward looking information from the BSC 's members . | Los análisis macroprudenciales y estructurales del BSC se basan en una combinación de informaciones estadísticas agregadas recopiladas por los bancos centrales y las autoridades supervisoras de la UE , complementada mediante información cualitativa y , en la medida de lo posible , prospectiva aportada por los miembros del BSC . |
| The day We shall gather the righteous to (Allah) Most Gracious, like a band presented before a king for honours, | El día que congreguemos hacia el Compasivo a los temerosos de Alá, en grupo, |
| Who also honoured us with many honours and when we departed, they laded us with such things as were necessary. | También ellos nos honraron con muchos obsequios, y antes que zarpáramos, nos abastecieron de las cosas necesarias |
| On 18 December 2008 the Governing Council approved the BSC report on commercial property markets and authorised its publication . | El 18 de diciembre de 2008 , el Consejo de Gobierno aprobó el informe del BSC sobre los mercados de inmuebles comerciales y autorizó su publicación . |
| And Allah gives (of His Bounty, Blessings, Favours, Honours, etc. on the Day of Resurrection) to whom He wills without limit. | Y Alá provee sin medida a quien Él quiere. |
| Awards and honours Lilli Palmer won the Prize San Sebastián for Best Actress at the 1965 San Sebastián International Film Festival. | Ganadora en el Festival de cine de San Sebastián 1965 del premio Concha de Plata a la mejor actriz (Lilli Palmer). |
| The film received the Grand Prize at Cannes and the Academy Award for Best Foreign Language Film, among many other honours. | La película recibió el gran premio del Festival de Cannes y el premio Óscar a la mejor película en lengua extranjera, entre otros muchos honores. |
| On 5 December 2008 the Governing Council authorised the publication of the BSC report on covered bonds in the EU . | El 5 de diciembre de 2008 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del informe del BSC sobre instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief en la UE . |
| As for man, whenever his Lord tries him, and honours him, and blesses him, then he says, 'My Lord has honoured me.' | El hombre, cuando su Señor le prueba honrándolo y concediéndole gracias, dice Mi Señor me ha honrado! |
| Such (is the Pilgrimage) whoever honours the sacred rites of Allah, for him it is good in the Sight of his Lord. | Así es! Y quien respete las cosas sagradas de Alá, será mejor para él ante su Señor. |
| The role of the BSC in providing a forum for sharing central banking and supervisory expertise is crucial in this respect . | A este respecto , resulta fundamental la labor del BSC como foro de intercambio de conocimientos y experiencias entre los bancos centrales y las autoridades supervisoras . |
| The reports summarised the main findings by the BSC of the regular monitoring of the stability of the EU banking sector . | En ambos informes se ofrecía un resumen de las principales conclusiones obtenidas por el BSC en su labor de seguimiento de la estabilidad del sector bancario de la UE . |
| Whoever honours that which is declared sacred by God may be sure that it counts for good in the sight of his Lord. | Y quien respete las cosas sagradas de Alá, será mejor para él ante su Señor. |
| The Banking Supervision Committee ( BSC ) assists regarding the contribution to prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system . | El Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) colabora en relación con la contribución a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero . |
| In addition , the BSC includes the central bank and supervisory representatives of those EU countries that have not adopted the single currency . | Además , el BSC incluye representantes de los bancos centrales y de las autoridades supervisoras de los países de la UE que no han adoptado la moneda única . |
| Foreign honours Commander or Grand Officer of the National Orders of Merit in Argentina , Austria , Belgium , Brazil , Ecuador , Germany , Ivory Coast , Yugoslavia back to top | Otras condecoraciones Comendador o Gran Oficial de la Orden Nacional del Mérito de Alemania , Argentina , Austria , Bélgica , Brasil , Costa de Marfil , Ecuador y Yugoslavia |
| Furthermore , the BSC regularly reviews structural developments in the EU banking sector that are relevant to central banks and supervisory authorities . The annual report | Asimismo , el BSC examina regularmente los fenómenos estructurales acaecidos en el sector bancario de la UE relevantes para los bancos centrales y las autoridades supervisoras . |
| Allah sends His Salat (Graces, Honours, Blessings, Mercy, etc.) on the Prophet (Muhammad SAW) and also His angels too (ask Allah to bless and forgive him). | Alá y sus ángeles bendicen al Profeta. |
| A significant part of this activity was carried out under the auspices of the ESCB Banking Supervision Committee ( BSC ) and relied on two main strands . | Una parte importante de esta labor ha sido desarrollada por el Comité de Supervisión Bancaria del SEBC ( BSC ) , que se ha basado , principalmente , en dos análisis periódicos . |
| On 16 September 2010 the Governing Council authorised the publication of the annual report on EU banking structures prepared by the Banking Supervision Committee ( BSC ) . | El 16 de septiembre de 2010 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del informe anual de estructuras del sector bancario de la UE , elaborado por el Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) . |
| Close cooperation between the ESCB 's Banking Supervision Committee ( BSC ) and the CEBS will be sought to ensure that there is no overlap in activities . | El Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) , del SEBC , y el CEBS deberán colaborar estrechamente para evitar que sus actividades se solapen . |
| Once the U.S. had entered the war in Dec. 1941, BSC went on to train U.S. propagandists from the United States Office of War Information in Canada. | Una vez los Estados Unidos hubieron entrado en guerra, el BSC continuó adiestrando propagandistas de U.S. de la Oficina de Información de Guerra Americana en Canadá desde 1941 hasta 1944. |
| He started playing football for the local club NK Marsonia in 1996, and spent two good seasons there before he was acquired by Hertha BSC in 1998. | Empezó a jugar al fútbol para el club local Marsonia en 1996, y pasó allí dos buenas temporadas antes de que fuera adquirido por el Hertha de Berlín en 1998. |
| On 27 August 2009 the Governing Council authorised the publication of a report , prepared by the Banking Supervision Committee ( BSC ) , on credit default swaps ( CDS ) and counterparty risk . | El 27 de agosto de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación de un informe , elaborado por el Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) , sobre los seguros de riesgo de crédito ( CDS ) y el riesgo de contraparte . |
| SABY (S). (FR) Madam President, what we have just heard about Mr Nelson Mandela, who was received with full honours by the European Parliament, is quite unacceptable to this chamber. | LEHIDEUX (DR). (FR) Señora Presidenta, los periódicos denuncian el escándalo Ocho meses de guerra civil en Liberia . |
| In addition to the work performed by the BSC , internal work has been conducted within the Eurosystem to enhance the analysis of financial stability issues from an overall perspective . | Además de la labor desarrollada por el BSC , el propio Eurosistema ha centrado sus esfuerzos en perfeccionar el análisis de la estabilidad financiera desde una perspectiva general . |
