Traducción de "bruising" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But growth prospects could be undermined by another bruising political battle over the federal budget, resulting in deep spending cuts. | Pero las perspectivas de crecimiento podrían verse socavadas por otra dolorosa batalla política por el presupuesto federal, que podría generar profundos recortes del gasto. |
| Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth. | Así echabas de menos la inmundicia de tu juventud, cuando en Egipto estrujaban tus senos y apretaban tus pechos juveniles. |
| Behold, a spirit takes him, he suddenly cries out, and it convulses him so that he foams, and it hardly departs from him, bruising him severely. | He aquí un espíritu le toma, y de repente grita y le convulsiona con espumarajos le hace pedazos y difícilmente se aparta de él |
| And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him. | He aquí un espíritu le toma, y de repente grita y le convulsiona con espumarajos le hace pedazos y difícilmente se aparta de él |
| In Greece, for example, measures intended to lower the debt burden have in fact left the country more burdened than it was in 2010 the debt to GDP ratio has increased, owing to the bruising impact of fiscal austerity on output. | En Grecia, por ejemplo, las medidas destinadas a reducir la carga de la deuda, en los hechos, dejaron al país más cargado de lo que estaba en 2010 el ratio deuda PIB se ha incrementado, debido a que el impacto de la austeridad fiscal lastimó a la producción. |
