Traducción de "bros" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Super Smash Bros. Brawl features a new Adventure Mode titled Super Smash Bros. Brawl The Subspace Emissary . | Super Smash Bros. Brawl incluye también un nuevo modo Adventure , titulado . |
| Movember's 'Mo Bros' Now in India Global Voices | 'Mo Bros' de Movember Ahora en India |
| McCulloch created The Venture Bros. storyline sometime prior to 2000. | McCulloch creó la historia de los hermanos Venture un poco antes del 2000. |
| 2008 2013 Super Smash Bros. Brawl Although a third Super Smash Bros. game had been announced long before E3 2006, Nintendo unveiled its first information in the form of a trailer on May 10, 2006, and the game was named Super Smash Bros. Brawl . | Super Smash Bros. Brawl Aunque un tercer juego Super Smash Bros. había sido anunciado mucho antes de la E3 2006, Nintendo reveló la primera información del juego en la forma de un tráiler el 10 de mayo de 2006, donde el juego fue titulado como Super Smash Bros. Brawl . |
| The game's creators have included Lucas in the game's sequel, Super Smash Bros. Brawl . | Los creadores del juego incluyeron a Lucas en su secuela, Super Smash Bros. Brawl . |
| They also plan to co finance two movies based on The Hobbit, along with Warner Bros. | También planean cofinanciar dos películas basadas en El Hobbit , junto con Warner Bros. |
| Mario Bros. Museum Of Plumbing (B) Family Album The Early Years Advertisement Koopa Kola In The Swim! | Mario Bros. Museum Of Plumbing (B) Family Album The Early Years Advertisement Koopa Kola In The Swim! |
| It was released as the lead single from their album on September 4, 1991, by Warner Bros. Records. | Se lanzó como su sencillo principal en septiembre de 1991 a través de Warner Bros. Records. |
| By the end of the decade, she had made nearly fifty films, despite having left Warner Bros. in 1939. | Al final de la década había hecho casi 50 películas, a pesar de haber dejado la Warner en 1939. |
| Warner Bros. Records sent representatives to a Chili Peppers concert to determine which song should be the next single. | Warner Bros. envió representantes a un concierto de los Chili Peppers para ver cuál sería finalmente el próximo sencillo. |
| An album with the original music for Super Smash Bros. was released in Japan by Teichiku Records in 2000. | Un álbum con la música original de Super Smash Bros. fue lanzado en Japón por Teichiku Records en el 2000. |
| Roy and Marth were initially intended to be playable exclusively in the Japanese version of Super Smash Bros. Melee . | Roy y Marth fueron inicialmente destinados a ser controlables únicamente en la versión japonesa de Super Smash Bros. Melee . |
| Dear Princess Toadstool (C) Mario Bros. Museum Of Plumbing (A) Koopa's High School Yearbook Fryguy High Yearbook Activity Page! | Dear Princess Toadstool (C) Mario Bros. Museum Of Plumbing (A) Koopa's High School Yearbook Fryguy High Yearbook Activity Page! |
| Large warehouses for Kohl's, Mattel, Pep Boys, and Stater Bros. have been developed near the San Bernardino International Airport. | Grandes almacenes de Kohl's, Mattel, Pep Boys, y Stater Bros. se han desarrollado cerca del Aeropuerto Internacional de San Bernardino. |
| 2014 present Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U At E3 2011, it was confirmed that Super Smash Bros. will be coming to the Nintendo 3DS and the Wii U, with the two games being cross compatible with each other in some way. | Super Smash Bros Wii U 3DS En el E3 2011 se confirmó una nueva entrega de la serie para Nintendo 3DS y Wii U, que interactuarán entre ellas de alguna manera. |
| Short stories The First Fight Long stories Outsiders Fox and Hounds Super Mario Bros. Short stories The Legend Koopa's Health Beauty Tips Dear Princess Toadstool (A) Public Service Announcement The Mario Bros. Guide To Grooming Your Moustache Dear Princess Toadstool (B) Koopa's Believe It Or Else! | Cortas historias The First Fight Largas historias Outsiders Fox and Hounds Super Mario Bros. Cortas historias The Legend Koopa's Health Beauty Tips Dear Princess Toadstool (A) Public Service Announcement The Mario Bros. Guide To Grooming Your Moustache Dear Princess Toadstool (B) Koopa's Believe It Or Else! |
| At one time, Warner Bros., which owns the rights to Harry Potter and its affiliates, tried to shut down the sites. | En cierta época, Warner Bros., que posee los derechos de autor de Harry Potter y a sus afiliados, intentó cerrar los sitios. |
| Most of these bosses were created specifically for the Super Smash Bros. franchise, though some have made appearances in other games. | La mayoría de estos jefes fueron creados específicamente para la franquicia Super Smash Bros. , aunque algunos han hecho apariciones en otros juegos. |
| Both characters reappear in Super Smash Bros. Melee s Adventure Mode along with Giant Kirby, Metal Luigi and two Tiny Donkey Kongs. | Ambos personajes reaparecen en el modo Adventure de Super Smash Bros. Melee , en conjunto con Metal Luigi y dos versiones pequeñas de Donkey Kong. |
| Since its release, Super Smash Bros. Melee has sold more than 7 million copies and was the best selling game on the GameCube. | Desde su lanzamiento, Super Smash Bros. Melee ha vendido más de 7 millones de copias, llegando a ser el juego más vendido de la GameCube. |
| Super Smash Bros. Melee features 26 characters, of which 15 are available initially, more than doubling the number of characters in its predecessor. | Super Smash Bros. Melee presenta 26 personajes (de los cuales 15 están disponibles desde el principio), más del doble de la cantidad de personajes que la de su predecesor. |
| The following year, Russell released The Devils , a film so controversial that its backers, the American company Warner Bros., refused to release it uncut. | Al año siguiente, Russell hizo The Devils , una película tan controvertida que sus partidarios, la compañía estadounidense Warner Brothers, rehusó estrenarla sin censura. |
| Instead of winning by depleting an opponent's life bar, Smash Bros players seek to launch their opponents off the stage and out of the map. | En vez de ganar al vaciar la barra de vida de un oponente, los jugadores de Smash Bros. deben sacar a sus oponentes del escenario. |
| The Critters film series, from New Line Cinema (which is owned by Warner Bros.), comprises four movies that combine elements of horror, science fiction and comedy. | La saga Critters , producida por New Line Cinema, abarca cuatro películas que combinan elementos del cine de terror, ciencia ficción y comedia. |
| On October 11, 2007, George Harrison of Nintendo of America announced that Super Smash Bros. Brawl would be released on February 10, 2008 in North America. | El 11 de octubre de 2007, George Harrison de Nintendo of America anunció que Super Smash Bros. Brawl sería lanzado en Norteamérica el 10 de febrero de 2008. |
| Most of the Tiny Toons characters were designed to resemble younger versions of Warner Bros.' most popular Looney Tunes animal characters by exhibiting similar traits and looks. | La mayoría de los personajes de Tiny Toons fueron diseñados para parecer versiones más jóvenes de los personajes animales más populares de Warner Bros. para exhibir similares tratos y apariencias. |
| They then approached other studios, and Warner Bros. and Paramount Pictures agreed to share the production costs and were willing to be more flexible about the running time. | Más tarde se acercaron a otros estudios, y Warner Bros. y Paramount Pictures estuvieron de acuerdo en compartir los costos de producción y fueron más flexibles con la duración de la cinta. |
| According to vocalist M. Shadows, it was requested by their new label, Warner Bros. Records, in order to publicize the band before their 2005 album City of Evil . | De acuerdo con el vocalista M. Shadows, que fue solicitada por su nuevo sello, Warner Bros. Records para dar a conocer a la banda antes de su álbum de 2005 City of Evil . |
| Peters was impressed with Madonna and assigned Joel Sill, an executive in charge of music at Warner Bros. Pictures, to handle the recording of the two songs for the film. | Peters estuvo sorprendido con ella y asignó a Joel Sill, un ejecutivo a cargo de la música en Warner Bros. Pictures, a que manejara la grabación de las dos canciones para la película. |
| Music During the development of the show Steven Spielberg said that Warner Bros. would use a full orchestra, which some thought too expensive and impossible, but they ended up agreeing. | Música Durante el desarrollo del show Steven Spielberg dijo que Warner Bros. una orquesta completa, en los cuales algunos pensaron que era demasiado caro e imposible, pero ellos terminaron en un acuerdo. |
| Super Smash Bros. Brawl was released in Japan on January 31, 2008, in North America on March 9, 2008, in Australia on June 26, 2008, and Europe on June 27, 2008. | Super Smash Bros. Brawl fue lanzado en Japón el 31 de enero de 2008, en América el 9 de marzo de 2008 y en Europa el 27 de junio de 2008. |
| The trailer featured Solid Snake, of Konami's Metal Gear fame, marking the first time that a third party character had been introduced as a playable character in a Super Smash Bros. title. | Dicho tráiler presentaba a Solid Snake de la saga Metal Gear de Konami, marcando así la primera vez que un personaje third party hacía aparición como un personaje controlable en un juego Super Smash Bros. . |
| The facial hair phenomenon seemed to catch on particularly well in India this year, where mo bros were spotted all across the country not just in major metropolises, but also in smaller cities. | El fenómeno de vello facial parece haberse instalado particularmente bien este año, donde mo bros fueron vistos en todo el país no sólo en las principales ciudades, sino también en las ciudades más pequeñas. |
| At the Nintendo Media Conference at E3 2007, it was announced by Nintendo of America president Reggie Fils Aime that Super Smash Bros. Brawl would be released on December 3, 2007 in the Americas. | Durante la conferencia de prensa de Nintendo en la E3 2007, el presidente de Nintendo of America, Reggie Fils Aime, anunció que Super Smash Bros. Brawl sería lanzado el 3 de diciembre de 2007 en Norteamérica. |
| Participants in the event, known as mo bros encourage others to get annual check ups, to learn about their own family's history of any cancer (for preventative care), and to adopt a healthy lifestyle. | Los participantes del evento, conocidos como mo bros alientan a otros a hacerse los controles anuales, para aprender acerca de su propia historia familiar de cualquier tipo de cáncer (para cuidado preventivo), y adoptar un estilo de vida saludable. |
| After Harrison s distribution deal with Warner Bros. expired in 1995, ownership of the Dark Horse Records catalog as well as the two Traveling Wilburys albums reverted to Harrison and the albums went out of print. | Después de que el acuerdo de distribución de Harrison con Warner Bros expirara en 1995, la propiedad del catálogo de Dark Horse Records, así como de los dos álbumes de Traveling Wilburys, volvieron a Harrison y quedaron fuera de impresión. |
| After George Harrison s distribution deal with Warner Bros. expired in 1995, ownership of the Dark Horse Records catalog as well as the two Traveling Wilburys albums reverted to Harrison and the albums went out of print. | Después de que el acuerdo de distribución de Harrison con Warner Bros expirara en 1995, la propiedad del catálogo de Dark Horse Records, así como de los dos álbumes de Traveling Wilburys, volvieron a Harrison y quedaron fuera de impresión. |
| After years of being steeped in coffee, through his family roots and by working the front desk at places like Hills Bros. Coffee in San Francisco, he co runs Mocha Mill, his Oakland based coffee company. | Luego de años de estar inmerso en el café, a través de sus raíces familiares y por trabajar en la recepción de lugares como Hills Bros. Coffee de San Francisco, ahora codirige Mocha Mill, su compañía cafetera situada en Oakland. |
| Hagman, who returned this year as JR in a new season of Dallas, died on Friday afternoon of cancer complications, according to a family statement provided to the Associated Press by the Warner Bros., producer of Dallas. | Hagman, que regresó este año como J.R. en una nueva temporada de Dallas , murió el viernes por la tarde debido a complicaciones de cáncer, de acuerdo con un comunicado de la familia proporcionado a The Associated Press por la Warner Bros., casa productora de Dallas . |
| Warner Bros. selected Bruce Broughton to write the theme (for which he would win a Daytime Emmy along with Tom Ruegger and Wayne Kaatz, who both worked with Broughton on the lyrics) and serve as music supervisor. | Warner Bros. seleccionó a Bruce Broughton para componer el tema (por el cual él ganaría un Emmy Matutino junto con Tom Ruegger y Wayne Kaatz, quienes también trabajaron con Broughton en los líricos) y sirvió como supervisor musical. |
| In a post credits scene, two Japanese business executives talk about making a video game based on Iggy and Spike, who decide on the title The Super Koopa Cousins satirical to the Super Mario Bros. video game franchise. | Después de los créditos finales, hay una escena donde dos empresarios japoneses le ofrecen a Iggy y Spike ser protagonistas de su propio videojuego basado en sus aventuras, siendo llamado Los Super Primos Koopa . |
| Video game developer Hideo Kojima originally requested Solid Snake, the protagonist of the Metal Gear series, to be a playable character in Super Smash Bros. Melee , but the game was too far in development for him to be included. | El desarrollador de videojuegos Hideo Kojima pidió originalmente que Solid Snake, protagonista de la saga Metal Gear , fuera un personaje controlable en Super Smash Bros. Melee , pero el desarrollo del juego se encontraba demasiado avanzado como para poder incluirlo. |
| Discography Game, Dames and Guitar Thangs (1977), Warner Bros. A Night for Jimi Hendrix (Live At Lingerie Club , Hollywood, 1990) Krunchy Jams From the Heart (1994), JDC EP Rest in P (1994), P Vine At Home (With Family) (2006), Eddie Hazel The Basement Rehearsals (feat. | Discografía Game, Dames and Guitar Thangs (1977), Warner Bros. A Night for Jimi Hendrix (Live At Lingerie Club , Hollywood, 1990) Krunchy Jams From the Heart (1994), JDC EP Rest in P (1994), P Vine At Home (With Family) (2006), Eddie Hazel The Basement Rehearsals (feat. |
| He also had roles in one of Laurel and Hardy's later films The Big Noise (1944), and the Warner Bros. movies Humoresque (1946), playing John Garfield's character as a child, and The Treasure of the Sierra Madre (1948), playing the Mexican boy who sells Humphrey Bogart a winning lottery ticket and gets a glass of water thrown in his face by Bogart in the process. | También obtuvo papeles en una de las últimas películas de El gordo y el flaco The Big Noise de (1944) de la productora Warner Bros. Humoresque de (1946) donde hizo el papel del personaje de John Garfield en su adolescencia, y en El tesoro de Sierra Madre (1948), interpretando al joven mexicano que le vende un boleto ganador de lotería a Humphrey Bogart, y en el proceso recibe un vaso de agua en la cara. |
| (1971) The Dead Don't Die (1975) Won Ton Ton, the Dog Who Saved Hollywood (1976) The Baron (1977) Opening Night (1977) Grease (1978) The Bastard (1978) The Rebels (1979) The Champ (1979) The Glove (1979) The Woman Inside (1981) Short subjects The Heart Breaker (1930) Broadway's Like That (1930) The Devil's Parade (1930) An Intimate Dinner in Celebration of Warner Bros. Silver Jubilee (1930) How I Play Golf, by Bobby Jones No. | (Látigo) (1971) The dead don't die (Los muertos no mueren jamas) (1975) Won Ton Ton, the Dog Who Saved Hollywood (1976) The Baron (1977) Opening Night (Noche de estreno) (1977) Grease (1978) The Champ (1979) The Glove (1979) The Woman Inside (1981) Cortos The Heart Breaker (1930) Broadway's Like That (1930) The Devil's Parade (1930) An Intimate Dinner in Celebration of Warner Bros. Silver Jubilee (1930) How I Play Golf, by Bobby Jones No. |
