Traducción de "broadly diversified portfolio" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Instead of focusing on picking individual technologies or firms, public organizations should act like investors, betting on a diversified portfolio of choices. | En vez de concentrarse en determinadas empresas o tecnologías, los organismos públicos deberían actuar como los inversores y apostar a una cartera de opciones diversificada. |
| of diversified analysis and ensures robust decision | of diversified analysis and ensures robust decision |
| This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . | Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo . |
| Portfolio investment 2.1 . | Inversión de cartera 2.1 . |
| Portfolio investment 2.2.1 . | Inversión de cartera 2.2.1 . |
| Portfolio Investment 2.1 . | Inversión de cartera 2.1 . |
| Assets shall be properly diversified in such a way as to avoid excessive reliance on any particular asset, issuer or group of undertakings, or geographical area and excessive accumulations of risk in the portfolio as a whole. | Los activos serán diversificados de manera adecuada a fin de evitar una dependencia excesiva de un único activo, emisor o grupo de empresas, o una determinada zona geográfica, así como un exceso de acumulación de riesgos en la cartera en su conjunto. |
| PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities . | INVERSIÓN DE CARTERA ( 600 ) La inversión de cartera cubre las transacciones sobre acciones y otras participaciones en el capital y los valores de deuda . |
| and be broadly based | and be broadly based |
| By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment . | By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment . |
| They got more calories over the course of a diversified meal. | Consumieron más calorías gracias a una comida variada. |
| Portfolio management at the ECB . | Gestión de carteras del BCE . |
| The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | Comprende todos los órganos administrativos del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende normalmente a la totalidad del ámbito económico , con excepción de las administraciones de Seguridad Social . |
| Here, what might be called the pension sovereign wealth fund model in which a public entity holds and manages a diversified portfolio of assets as a financial investor with appropriately specified duties and governance seems to be the right way to go. | Aquí, lo que podemos llamar el modelo de pensiones fondos soberanos de inversión en el cual una entidad pública mantiene y administra una cartera diversificada de activos como un inversor financiero, con deberes y un régimen de gobierno apropiadamente especificados parece la opción adecuada. |
| HICP inflation broadly followed these developments . | Por su parte , la inflación medida por el IAPC siguió una evolución bastante paralela . |
| These patterns broadly mirrored the 32 | Durante el mismo período , los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a los depósitos a la vista y a los depósitos de ahorro a corto plazo ( depósitos disponibles con preaviso de hasta tres |
| And broadly applicable across many platforms. | Y aplicable a muchas plataformas |
| Many have public pension funds of substantial magnitude, consisting of diversified portfolios of assets. | Muchos cuentan con fondos públicos de pensiones de magnitud considerable, compuestos por carteras diversificadas de activos. |
| Our vision is to turn Namibia into a knowledge based, diversified economy by 2030. | Nuestra visión es convertir a Namibia en una economía diversificada y basada en el conocimiento para el año 2030. |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | La cuenta de inversión de cartera , la cuenta de rentas de inversión de cartera y la cuenta de derivados financieros , respectivamente , merecen una atención especial . |
| Risks to these projections are broadly balanced . | Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados . |
| The actual asset allocation for each portfolio results in the establishment of the strategic investment benchmarks for each portfolio . | En la práctica , para realizar la asignación de activos en cada cartera se establece una referencia de inversión estratégica para cada una de ellas . |
| Portfolio approach A large number of counterparties propose the acceptance of bank loans for collateral on a portfolio basis . | Enfoque de cartera de préstamos Un gran número de entidades de contrapartida proponen la aceptación de los préstamos bancarios integrados en una cartera como activos de garantía . |
| ( To be agreed for portfolio investment stocks ) . | Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa . |
| Currently selected image in the portfolio list. | Imagen seleccionada en la lista de la carpeta. |
| From mid September onwards stock prices broadly stabilised . | En general , a partir de mediados de septiembre , las cotizaciones bursátiles se estabilizaron . |
| The genus is broadly divided into two groups. | El género se divide en dos grupos. |
| We have destroyed many townships around you, and diversified the signs, so that they may return. | Hemos destruido las ciudades que había alrededor de vosotros. Les habíamos expuesto los signos. |
| The same holds for the portfolio investment income . | La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera . |
| Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 . | Instrumentado para las operaciones de inversiones de cartera desde enero de 1999 . |
| Implemented since January 1999 for portfolio investment transactions . | Instrumentado para las operaciones de inversión de cartera desde enero de 1999 . |
| Add some image files to the portfolio list. | Añade archivos de imagen a la lista de la carpeta. |
| Remove some image files from the portfolio list. | Elimina archivos de imagen de la lista de la carpeta. |
| Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage. | La cartera ministerial de Arimura no contiene una página web. |
| What is needed is a diversification of strategy just as the market is diversified, so is demand. | Se hace necesaria una diversificación de estrategias, que corresponda a la diversificación del mercado y de la demanda. |
| Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular. | La corrupción está generalizada y esta campaña sigue siendo muy popular. |
| Forecasts from international organisations give a broadly similar picture . | Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar . |
| Credit growth has also been broadly based across sectors . | El crecimiento del crédito ha tenido también un carácter generalizado en todos los sectores . |
| Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook . | En general , las previsiones disponibles elaboradas por organismos internacionales confirman esta perspectiva . |
| The income and current transfers deficits remained broadly unchanged . | Los déficit de las balanzas de rentas y de transferencias corrientes se mantuvieron , en términos generales , sin cambios . |
| Risks to the outlook for inflation are broadly balanced . | Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en términos generales , equilibrados . |
| The data are used to compile the euro area aggregated transactions and positions in portfolio investment liabilities and debits in portfolio investment income . | Los datos se emplean para elaborar , con carácter agregado para la zona del euro , las posiciones y transacciones en pasivos de inversión de cartera y los pagos en rentas de inversión de cartera . |
| Implemented since end September 2002 for portfolio investment stocks . | Instrumentado para los saldos de inversión de cartera desde el final de septiembre de 2002 . |
| One of the major challenges lies in portfolio investment . | Se tiene previsto actualizar la citada Orientación durante el primer trimestre del año 2003 . |
| Move the current image up in the portfolio list. | Mueve hacia arriba la imagen actual en la lista de la carpeta. |
Related searches : Broadly Diversified - Diversified Portfolio - Well-diversified Portfolio - Diversified Product Portfolio - Highly Diversified Portfolio - Diversified - Highly Diversified - Diversified Company - Diversified Economy - Well Diversified - Diversified Group - Diversified Manufacturer - Diversified Industrials