Traducción de "broader economy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Broader economy - translation :

Economy - translation :

Palabras clave : Amplio Amplia Ancha Amplias Amplios Economía Economia Económica Económico Global

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Too often, they spend money to support private sector projects that fail to provide a positive return for the broader economy.	Demasiado frecuentemente gastan dinero para apoyar proyectos del sector privado incapaces de proporcionar un rendimiento positivo para la economía en su conjunto.
Allowing long term investors such as pension funds to provide the European economy with much needed capital has the potential to provide huge benefits to future retirees, as well as to the broader economy.	Si se permite a los inversores a largo plazo como, por ejemplo, los fondos de pensiones ofrecer a la economía europea un capital muy necesario, se pueden brindar beneficios enormes a los futuros jubilados, además de a la economía en sentido más amplio, pero no será posible, a no ser que se cree y hasta que así sea el marco regulatorio idóneo.
contribute to broader economic goals	contribute to broader economic goals
We need a broader debate.	necesitamos un debate más amplio.
Asking for broader and more intensive actions	Solicitud de acciones más amplias e intensivas
The risks relate mainly to the financial market turbulence , which could last longer than initially thought and could have a broader than currently expected impact on the real economy .	Estos riesgos están relacionados principalmente con las perturbaciones en los mercados financieros , que podrían prolongarse durante un período más largo de lo previsto inicialmente y tener un impacto sobre la economía real más generalizado de lo actualmente esperado .
banks help broader economic goals to be achieved ,	banks help broader economic goals to be achieved ,
Math is a much broader subject than calculating.	La matemática es algo mucho más amplio que el cálculo.
A broader search scope might produce more results.	Ampliar el campo de búsqueda puede producir más resultados.
If inflation does rise faster than the Fed expects, it may be forced to increase interest rates rapidly, with adverse effects on financial markets and potentially on the broader economy.	Si la inflación superara lo previsto, la Reserva podría verse obligada a subir abruptamente los tipos de interés, lo que afectaría negativamente a los mercados financieros y posiblemente a toda la economía.
These indications , however , require confirmation on a broader basis .	No obstante , hay que comprobar si estas indicaciones se confirman de forma más general .
These transactions highlight the broader strategy of buying time.	Estas transacciones resaltan una estrategia más amplia, de comprar tiempo.
These initiatives are just part of a broader shift.	Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio.
And, in fact, emotional contagion can be broader still.	De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún
Financial blows in 1987, 1991, 1997, 1998, and 2001 (when some 4 trillion of excess investment was lost when the dot com bubble burst) had little impact on the broader real economy.	Los golpes financieros de 1987, 1991, 1997, 1998 y 2001 (cuando se perdieron unos cuatro billones de dólares de exceso de inversión cuando estalló la burbuja de las punto.com) tuvieron pocas repercusiones en la economía real más amplia.
suppor ts the broader economic goals of the European Union .	suppor ts the broader economic goals of the European Union .
A broader definition would thus be the most adequate solution .	Por ello , la solución más adecuada sería adoptar una definición más amplia .
July s restructuring occurs within the context of these broader moves.	La reestructuración de julio se enmarca en este contexto amplio.
Indeed, with the benefit of distance, a broader picture emerges.	De hecho, echando mano al beneficio que otorga la distancia, se puede ver emerger un panorama más amplio.
But let us here concentrate on matters of broader import.	No obstante, concentrémonos en asuntos de mayor importancia.
Unconventional measures are part of a broader transformation of monetary policymaking.	Las medidas no convencionales son parte de una transformación más amplia de las formas de hacer política monetaria.
Mr Bowen s latest book has a broader and more ambitious canvas.	El último libro del Sr. Bowen tiene una perspectiva más amplia y más ambiciosa.
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.	No pido una carga más ligera sino hombros más anchos.
Whitaker indeed points to a broader trend across the Arab world.	Whitaker señala una tendencia más amplia en todo el mundo árabe.
Success would provide a strong foundation for the broader EU energy agenda.	El éxito en París daría un espaldarazo a esta ambiciosa agenda energética.
The broader and more worrying trend is the politicization of central banking.	La tendencia más general e inquietante es la politización de la banca central.
Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.	Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar
However, this has become a resolution that is much broader in scope.	No obstante, la resolución ha adquiri do una tendencia mucho más amplia.
economy .	economy .
The broader S P 500 index closed at 1251 point, down one percent.	El índice S P 500 cerró con 1.251 puntos, una baja de un por ciento.
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.	Teníamos una más amplia, geograficamente mas extensa, constitución que estábamos tratando de defender.
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.	Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar
Global economy	Economía mundial
the economy .	the economy .
whole economy .	total de la economía .
Economy mode	Modo económico
Economy Mode	Modo económico
People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments .	Los ciudadanos cuentan con un abanico más amplio de opciones para sus decisiones de ahorro e inversión .
to the achievement of broader economic goals , stable levels of economic activity and employment .	to the achievement of broader economic goals , stable levels of economic activity and employment .
But such a plan cannot be counted on to curb Putin's broader revisionist ambitions.	En todo caso, no se puede contar con que por sí solo un plan así vaya a poner fin a las ambiciones revisionistas de Putin. Sólo Occidente unido y decidido puede lograrlo.
Germany s move toward renewable energy is likely to have a much broader positive impact.	Es probable que las acciones de Alemania hacia la energía renovable tengan un impacto positivo mucho más amplio.
It will certainly be interesting to look at this issue from a broader perspective.	Desde luego será interesante examinar la problemática existente desde un punto de vista más amplio.
Prolific flowering Buds generally green Leaves often broader relative to length (but very variable).	Floración prolífica Capullos generalmente verdes Hojas más anchas en relación al largo (pero muy variable).
The US economy has benefited from two factors its greater structural flexibility and dynamism relative to Europe, and the broader mandate of the US Federal Reserve, which has pursued a far more aggressive monetary policy than has the European Central Bank.	La economía de Estados Unidos se ha beneficiado de dos factores su mayor flexibilidad estructural y dinamismo en relación a Europa, y el mandato más amplio de la Reserva Federal de Estados Unidos, que ha perseguido una política monetaria mucho más agresiva que el Banco Central Europeo.
Quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties .'	Las subastas rápidas y los procedimientos bilaterales pueden ejecutarse también con un conjunto más amplio de entidades .

Display this page in English