Traducción de "broadening horizons" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Horizontes Ampliando Ampliar Ensanchar Férrea Horizontes Ampliar Expandir Horizonte Ampliar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

horizons .	horizons .
long term horizons .	long term horizons .
China s Narrowing Policy Horizons	Se reducen los horizontes de política de China
Turkey's widening diplomatic horizons	Turquía amplía sus horizontes diplomáticos
Good movies broaden your horizons.	Las buenas películas ensanchan tus horizontes.
Good films broaden our horizons.	Las buenas películas amplían nuestros horizontes.
assess the need for broadening the strategy	se evalúe la necesidad de ampliar dicha estrategia,
assess the need for broadening the strategy	valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia
term horizons , and explains that over such horizons monetary policy has the appropriate instruments to influence prices .	term horizons , and explains that over such horizons monetary policy has the appropriate instruments to influence prices .
nominal anchor beyond the horizons conventionally	nominal anchor beyond the horizons conventionally
4.4 Factors driving price developments over shorter term horizons 4.5 Factors driving price developments over longer term horizons	4.4 Factors driving price developments over shorter term horizons 4.5 Factors driving price developments over longer term horizons
As the transatlantic economy has grown, it has become increasingly clear that it is no longer possible to satisfy demands for fairer competition and a high level of consumer and environmental protection without a broadening of regulatory horizons.	A medida que ha ido desarrollándose la economía transatlántica, se ha evidenciado cada vez más que la demanda de una competencia más leal y de un mayor nivel de protección del consumidor y del medio ambiente no puede satisfacerse ya si no se amplían las perspectivas en el ámbito reglamentario.
4.4 Factors driving price developments over shorter term horizons	4.4 Factors driving price developments over shorter term horizons
Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.	El esperanto me ayudó a expandir mis horizontes intelectuales y culturales.
THERE IS A CONTINUED NEED FOR BROADENING AND DEEPENING OF SEPA	EXISTE LA NECESIDAD PERMANENTE DE AMPLIAR Y DESARROLLAR LA SEPA
Cultural horizons opened, comfortably or uncomfortably, for better or worse.	Se abren horizontes culturales, cómoda o incómodamente, para bien o para mal.
Soil morphology is the field observable attributes of the soil within the various soil horizons and the description of the kind and arrangement of the horizons.	La morfología de suelo son los atributos observables a campo del suelo dentro de los varios horizontes de suelo, con la descripción de la clase y el arreglo de los horizontes.
And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach.	Y de esta manera he ido fortaleciendo mi plataforma y ampliando mi alcance.
Essentially, the Martin report proposes a broadening of powers in the social field.	Aunque no es suficiente, es un avance.
All these factors could affect real what about longer term horizons ?	All these factors could affect real what about longer term horizons ?
Now to the fourth area covered by the Martin report the broadening of powers.	Por prime ra vez en su historia se ha asignado un importante pre supuesto de 120 millones de ecus a los proyectos de formación para las mujeres.
38 4.5 Factors driving price developments over longer term horizons 44 46	38 4.5 Factors driving price developments over longer term horizons 44 46
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .	Se tomarán en consideración diferentes horizontes temporales y condiciones con distintos grados de tensión .
As we age, our time horizons grow shorter and our goals change.	A medida que envejecemos, nuestro horizonte del tiempo se acorta y nuestros objetivos cambian.
There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.	Hay pocas cosas más glamorusas que el horizonte excepto posiblemente, algo como, muchos horizontes
Economic analysis is well suited to the analysis of price developments at shorter horizons . Monetary analysis acts as an early warning system for upcoming inflationary or deflationary pressures at somewhat longer horizons .	El análisis económico se adecua al examen de la evolución de los precios en horizontes más cortos , mientras que el análisis monetario constituye un instrumento para detectar la emergencia de presiones inflacionistas o deflacionistas incipientes en horizontes temporales más largos .
The monetary analysis provides further insight into inflation prospects over medium to longer horizons .	El análisis monetario aporta información adicional sobre las perspectivas de inflación en horizontes temporales a medio y largo plazo .
Are we going to wait for the conflicts looming on the horizons of Europe ?	El tema, recordémoslo, no es nuevo, puesto que se remonta a la época en que se inició el proceso, en los años sesenta, y lo enunció el entonces Ministros de Asuntos Exteriores italiano, el Sr. Moro.
changes in input prices , in costs and productivity , activity and prices over shorter term horizons .	changes in input prices , in costs and productivity , activity and prices over shorter term horizons .
The monetary analysis aims at identifying risks to price stability at medium to longer horizons .	El objetivo del análisis monetario es identificar los riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
China s policymakers have long time horizons. Their strategy will doubtless face obstacles in the coming years.	Las autoridades chinas piensan en el largo plazo y no hay duda de que su estrategia se verá enfrentada a obstáculos en los años venideros.
From this perspective , the monetary analysis points to upside risks to price stability at longer horizons .	Desde esta perspectiva , el análisis monetario apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios en horizontes temporales más amplios .
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer horizons .	El análisis monetario confirma que siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
It takes account of the fact that over those horizons , price developments are heavily capital ) markets .	It takes account of the fact that over those horizons , price developments are heavily capital ) markets .
Put another way , over longerterm horizons , the price level is determined directly proportionally to the latter .	Put another way , over longerterm horizons , the price level is determined directly proportionally to the latter .
The economic analysis aims to identify risks to price stability at short to medium term horizons .	El análisis económico está destinado a identificar los riesgos para la estabilidad de precios a corto y a medio plazo .
Liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses .	El horizonte de liquidez reflejará la práctica y la experiencia reales durante períodos de tensión tanto sistemática como idiosincrática .
Concerns about global imbalances continue to prevail over longer horizons , as do risks relating to protectionism .	En horizontes temporales más amplios , continúa existiendo preocupación con respecto a los desequilibrios mundiales y siguen estando presentes los riesgos relacionados con el proteccionismo .
And how long should brick and mortar retailers time horizons be if distribution is moving online?	Y cuál debe ser el horizonte temporal de los vendedores minoristas tradicionales si la distribución se traslada a Internet?
Turning to the economic analysis , since September there has been an intensification and broadening of the financial market turmoil .	Por lo que se refiere al análisis económico , desde septiembre tiene lugar una intensificación y generalización de las perturbaciones del mercado financiero .
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer term horizons .	El análisis monetario confirma que siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y más largo plazo .
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer term horizons .	El análisis monetario confirma que siguen predominando los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y más largo plazo .
The monetary analysis continues to point to upside risks to price stability at medium to longer horizons .	El análisis monetario sigue apuntando riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer term horizons .	El análisis monetario confirma que siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer term horizons .	El análisis monetario confirma que siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a más largo plazo .

Display this page in English