Traducción de "broaden our view" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Broaden - translation :

View - translation :

Palabras clave : Ampliar Horizontes Ensanchar Ampliamos Amplía Vistas Paisaje Visión Hermosa Opinión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Good films broaden our horizons.	Las buenas películas amplían nuestros horizontes.
Not in our view.	En mi opinión no es cierto.
Good movies broaden your horizons.	Las buenas películas ensanchan tus horizontes.
A curtain of mist blocked our view.	Una cortina de neblina bloqueó nuestra visión.
A curtain of mist blocked our view.	Una cortina de neblina nos bloqueaba la vista.
In fact in medical terms, that's our view.	De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva.
It changed our view of the physical world.	cambió nuestra forma de ver el mundo.
And the point of the article was that we have gotten reductionist in our view of biology, in our view of cancer.	La idea del artículo era que nos hemos hecho reduccionistas en nuestra perspectiva de la biología, en nuestra perspectiva del cáncer.
Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.	El esperanto me ayudó a expandir mis horizontes intelectuales y culturales.
Our view of the universe the most important telescopes	Nuestra ventana al universo los telescopios más importantes
A tall tree hid his house from our view.	Un árbol grande nos tapaba la casa.
In our view, this is a bridge too far.	Pero ya no sé dónde está su corazón.
The view from the mountain top far surpassed our expectations.	La vista desde la cima de la montaña superó por mucho nuestras expectativas.
Italy, like Greece, has been trying to broaden its tax base.	Italia, al igual que Grecia, ha buscado aumentar su base impositiva.
Moreover in our view it must apply to crossfrontier transport only.	Por último abogo por un procedimiento algo más con sistente en la toma de resoluciones para que se limite algo más el papel de la Comisión en favor del Consejo.
It nevertheless suffers, in our view, from subtle but clear contradictions.	Me parece primordial meditar muy atentamente acerca de ella, y cuanto más pronto, mejor.
In addition to this, specialist dictionaries are offered to broaden standard vocabulary.	Se ofrecen adicionalmente diccionarios especializados para ampliar el vocabulario estándar.
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.	Tenemos una magnífica vista al mar desde nuestra habitación de hotel.
But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit.	Pero lo interesante es que uno pude ampliar la búsqueda un poquito.
That's how I view it, and that's how it's been at our hospital.	Así lo visualizo, así nos ha sucedido en nuestro hospital.
In fact, in our view, complete clarity seems essential in this specific case.	En virtud de qué artículo del Reglamento pide la palabra?
One must be able to broaden the mandate of the General Verifier, he decides.	Debemos ser capaces de ampliar el mandato del interventor general , concluye.
It took a long time to bring him around to our point of view.	Nos costó mucho tiempo conseguir convencerle.
Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging.	Nuestro lema para este enfoque es Es el placer de la depuración de errores.
In our view the realisation of EMU depends on the existence of political will.	Debemos hablar también sobre la cohesión económica.
The latter will incorporate those of Parliament's amendments which in our view are acceptable.	En nuestras modificaciones incluiremos lo que, en nuestra opinión, pueda recogerse de las enmiendas del Par lamento.
And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet. We need to radically rethink our view of intelligence.	que indica que toda la estructura de la educación se está moviendo bajo nuestros pies. Debemos cambiar radicalmente nuestra idea de la inteligencia
So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy.	Lo más importante es nuestra política del punto de vista neutral.
The pity is, in our view, that the Ford report does not satisfy that need.	Hemos sido formados, la mayoría de nosotros, por un sistema educativo a menudo centralizado y autoritario, que nos hace asimilar la lucha de las minorías por el derecho a la diferencia a un combate de retroguardia, reaccionario, incluso antidemocrático.
The cooperation procedure, which in our view is totally inappropriate, applies to agreements on research.	AGLIETTA europea, mientras que en los acuerdos comerciales, el Parlamento no es siquiera consultado con firmeza.
LÜTTGE (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the comprehensive and, in our view, largely	Para concluir, apoyo la adopción del paquete de medidas de la Comisión junto con las enmiendas de la Comisión de Transportes y Turismo incluidas en el excelente informe del Sr. Sarlis, tan necesario como lamentablemente demorado.
Proud Libyan says the attacks will only broaden support for ths ISIS in war fragmented Libya	Proud Libyan dice que los ataques sólo aumentan el apoyo al Estado Islámico en la fragmentada guerra libia
Ctrl Shift View Split View Expand View	Ctrl Shift Ver Expandir vista
Ctrl Shift View Split View Shrink View	Ctrl Shift Ver Comprimir vista
Tree view, icon view and list view	Vista de árbol, de iconos y de lista.
View View Mode	Ver Modo de vista...
View View Mode...	Ver Modo de vista...
View Link View	Ver Enlazar vista
View Reset View	Ver Reiniciar vista
View View Mode	Ver Modo de vista
View View Mode	Vista Modo de vista
View New View	Ver Nueva vista
View Split View	Ver Dividir vista
View Remove View	Ver Borrar vista
In view of recent developments and after further assessment , the Governing Council considers it useful to broaden the definition of customer also to include the Member States that have not adopted the euro and their national central banks ( NCBs ) .	En virtud de acontecimientos recientes y después de un nuevo examen , el Consejo de Gobierno considera útil ampliar la definición de cliente a los Estados miembros que no han adoptado el euro y a sus bancos centrales nacionales ( BCN ) .

Display this page in English