Traducción de "broad sanctions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Broad - translation :

Palabras clave : Tipa Amplio Ancha Anchos Amplia Sanciones Económicas Sanción Impuestas Imponer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But, as the crisis deepened, German Chancellor Angela Merkel worked to persuade her European counterparts to implement a broad and biting sanctions regime.	Sin embargo fue Angela Merkel quien, al avanzar la crisis, promovió entre sus homólogos europeos la necesidad de un régimen amplio de sanciones efectivas.
Sanctions Blowback	El contragolpe de las sanciones
Sanctions and Solidarity	Sanciones y solidaridad
Article 2 Sanctions	Art culo 2 Sanciones
C. D. Broad.	C. D. Broad.
The bird has broad wings and a short, broad, and square tail.	El ave tiene alas anchas y una cola corta, ancha y cuadrada.
Do Economic Sanctions Work?	Funcionan las sanciones económicas?
Article 24 Sanctions 1 .	Artículo 24 Sanciones 1 .
Prosecution, adjudication and sanctions	Proceso, fallo y sanciones
Have sanctions scared everyone?	Las sanciones han asustado a todo el mundo?
The selection is broad.	La elección es amplia.
He has broad shoulders.	Él tiene hombros anchos.
You have broad shoulders.	Tienes hombros amplios.
Tom is broad minded.	Tom es un tipo abierto.
To that end , sanctions , including civil sanctions , should be sufficiently dissuasive , proportionate and consistently enforced .	ser suficientemente disuasorias , proporcionadas , y ejecutarse en forma coherente .
(b) Sanctions committees provide opportunities for third States affected by sanctions to brief them on the unintended impact of sanctions they are experiencing and on assistance needed by them to mitigate the negative impact of sanctions	b) Los comités de sanciones den oportunidades a los terceros Estados afectados por las sanciones de informarles sobre los efectos no deseados que estén sufriendo y sobre la asistencia que necesiten para mitigar los efectos negativos
(b) Sanctions committees provide opportunities for third States affected by sanctions to brief them on the unintended impact of sanctions they are experiencing and on assistance needed by them to mitigate the negative impact of sanctions	b) Los comités de sanciones den oportunidades a los terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones de informarles sobre los efectos no deseados que estén sufriendo y sobre la asistencia que necesiten para mitigar los efectos negativos
(b) Sanctions committees provide opportunities for third States affected by sanctions to brief them on the unintended impact of sanctions they are experiencing and on assistance needed by them to mitigate the negative impact of sanctions	b) Los comités de sanciones den a los terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones ocasión de informarles sobre los efectos no deseados que estén sufriendo y sobre la asistencia que necesiten para mitigar los efectos negativos
But sometimes sanctions do work.	Pero a veces las sanciones funcionan.
The latest sanctions are unprecedented.	Las últimas sanciones no tienen precedentes.
The use of a broad	The use of a broad
Europe has three broad options.	Europa tiene tres opciones amplias.
It contains broad winged seeds.	Contiene semillas con amplias alas.
Article 4 Application of sanctions 1 .	Artículo 4 Imposición de sanciones 1 .
And , third , the imposition of sanctions .	Y , en tercer lugar , la imposición de sanciones .
Why Sanctions on Russia Don t Work	Razones por las que no dan resultado las sanciones a Rusia
Gates Iran to face additional sanctions	Gates Irán afrontará sanciones adicionales
In early August 2014, the Kremlin countered Western sanctions over Moscow's actions toward Ukraine with an executive order banning the import of a broad range of food and agricultural products from Europe and the United States.	A principios de agosto de 2014, el Kremlin respondió a las sanciones que le fueron impuestas por las acciones de Moscú en Ucrania con un decreto que prohibió la importación de una amplia gama de alimentos y productos agrícolas de Europa y EE.
And recent sanctions have only worsened conditions.	Y las sanciones recientes no hicieron más que agravar las condiciones.
However, the sanctions had a different effect.	Pero las sanciones generaron el efecto contrario.
Credit Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland	Crédito Cortesía de la Agencia de Sanciones Penales, en Finlandia.
Subject Irish meat crisis and Iraq sanctions	Soy de los que creen que la Unión Monetaria plena ofrece muchas ventajas.
To minimize the adverse effects of United Nations economic sanctions on innocent populations, to subject such sanctions regimes to regular reviews and to eliminate the adverse effects of sanctions on third parties.	Reducir al mínimo las consecuencias negativas que las sanciones económicas impuestas por las Naciones Unidas pueden tener en las poblaciones inocentes, someter los regímenes de sanciones a exámenes periódicos y eliminar las consecuencias adversas de las sanciones sobre terceros.
a broad range of price and cost	a broad range of price and cost
I've sketched a sort of broad framework.	He esbozado una especie de marco general.
indicate the broad lines of such activities	indicará las grandes líneas de dichas acciones
A broad river runs through the city.	Un gran río atraviesa la ciudad.
She has a broad view of things.	Ella tiene una manera amplia de ver las cosas.
Both crimes were committed in broad daylight.	Ambos crímenes a plena luz del día.
This implies that sanctions will remain in place.	Esto implica que las sanciones seguirán en pie.
The US is preparing new sanctions against Russia.	Los Estados Unidos están preparando nuevas sanciones contra Rusia.
Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States,	Destacando que en la formulación de los regímenes de sanciones se deberían tomar debidamente en cuenta los posibles efectos de las sanciones sobre terceros Estados,
Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States,	Destacando que en la formulación de los regímenes de sanciones se deberían tener debidamente en cuenta los posibles efectos de las sanciones sobre terceros Estados,
Looking ahead, one can envision two broad scenarios.	Mirando hacia delante, podemos imaginar dos amplias situaciones hipotéticas.
a broad range of price and cost indicators ,	una amplia gama de indicadores de precios y costes

Display this page in English