Traducción de "broad money" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Broad - translation :

Ancho

Broad money - translation :

Dinero en sentido amplio

Money - translation :

Dinero

Palabras clave : Tipa Amplio Ancha Anchos Amplia Ganar Conseguir Tanto Dónde Nuestro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As a result of their inclusion , broad money is less affected by substitution	As a result of their inclusion , broad money is less affected by substitution
It genuinely leverages multiple sources of money and expertise in broad coalitions pursuing the same big goal.	Moviliza de verdad múltiples veneros de fondos y conocimientos técnicos en grandes coaliciones que persiguen un mismo y gran objetivo.
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the ongoing deceleration in broad money and credit growth .	En lo que se refiere al análisis monetario , los últimos datos confirman que continúa la desaceleración del crecimiento de los agregados monetarios y crediticios .
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm a continued deceleration in both broad money and credit growth .	En lo que se refiere al análisis monetario , los últimos datos confirman que continúa la desaceleración del crecimiento de los agregados monetarios y crediticios .
A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments .	Considerando la evolución reciente de los mercados financieros , actualmente reviste especial importancia realizar una evaluación general de las tendencias subyacentes de la expansión monetaria y crediticia .
Both the broad counterparty criteria and the decentralised operations are institutions across the euro area so they may primary money market .	Both the broad counterparty criteria and the decentralised operations are institutions across the euro area so they may primary money market .
Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth .	En conjunto , un análisis general de los datos , adoptando la perspectiva adecuada de medio plazo , confirma la fortaleza del crecimiento monetario subyacente .
A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments .	En este momento , considerando la evolución reciente de los mercados financieros , reviste especial importancia realizar una evaluación general de las tendencias subyacentes de la expansión monetaria y crediticia .
As a result of their inclusion , broad money is less affected by substitution between various liquid asset categories than narrower definitions of money and is more stable ( see also Chapter 3 ) .	Como resultado de la inclusión de estos instrumentos en M3 , el agregado monetario amplio se ve menos afectado por la sustitución entre las distintas categorías de activos líquidos que las definiciones más estrechas del dinero , y es más estable ( véase también capítulo 3 ) .
C. D. Broad.	C. D. Broad.
The bird has broad wings and a short, broad, and square tail.	El ave tiene alas anchas y una cola corta, ancha y cuadrada.
As a result of this chronically rapid growth in broad money, China s M2 GDP ratio has surpassed 180 , the highest in the world.	Como resultado de este rápido aumento crónico del dinero, en sentido amplio, el coeficiente M2 PIB de China ha rebasado el 180 , lo que lo convierte en el más elevado del mundo.
The monetary dynamics are driven by the strong growth of the most liquid components of broad money contained in the narrow aggregate M1 .	La evolución monetaria está determinada por el fuerte crecimiento de los componentes más líquidos del dinero , en sentido amplio , incluidos en el agregado monetario estrecho M1 .
Overall , looking through this volatility , the underlying pace of broad money expansion continues to decelerate gradually from the peak seen in early 2007 .	En conjunto , haciendo abstracción de esta volatilidad , el ritmo subyacente de crecimiento del agregado monetario amplio sigue ralentizándose gradualmente desde el máximo observado a principios del 2007 .
The broad monetary aggregate M3 includes M2 plus repurchase agreements , money market fund shares and units , and money market paper and debt securities with a maturity of up to two years issued by MFIs .	De conformidad con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento , los países que forman parte de la UE presentan programas de estabilidad , mientras que los países no participantes siguen presentando programas de convergencia .
The selection is broad.	La elección es amplia.
He has broad shoulders.	Él tiene hombros anchos.
You have broad shoulders.	Tienes hombros amplios.
Tom is broad minded.	Tom es un tipo abierto.
Turning to the monetary analysis , the annual growth rates of broad money and credit aggregates , while still remaining strong , continued to decline in September .	En lo que concierne al análisis monetario , aunque las tasas de crecimiento interanual del agregado monetario amplio y de los agregados crediticios siguen siendo elevadas , han continuado reduciéndose en septiembre .
A broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective and allowing for these considerations , confirms the underlying strength of money growth .	Un análisis general de los datos , adoptando la perspectiva adecuada de medio plazo y teniendo en cuenta estas consideraciones , confirma la fortaleza del crecimiento monetario subyacente .
When put into perspective , the latest data continue to point to vigorous dynamics in the underlying rate of broad money expansion in the euro area .	Observados en perspectiva , los datos más recientes continúan indicando que el ritmo de expansión del agregado monetario amplio de la zona del euro es intenso .
A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important , given recent financial market developments , since financial volatility may influence the short term behaviour of money holders and thereby affect monetary developments .	Considerando la evolución reciente de los mercados financieros , reviste especial importancia realizar una evaluación general de las tendencias subyacentes de la expansión monetaria y crediticia , por cuanto dicha volatilidad podría influir en el comportamiento a corto plazo de los tenedores del dinero y , en consecuencia , afectar a la evolución monetaria .
The use of a broad	The use of a broad
Europe has three broad options.	Europa tiene tres opciones amplias.
It contains broad winged seeds.	Contiene semillas con amplias alas.
formal tests on both the short and long term stability of broad money demand for the euro area . It concluded that the stability of neither the long nor short term parameters of money demand could be rejected .	En otro estudio se efectuaron contrastes formales de la estabilidad , tanto a corto como a largo plazo , de la demanda de los componentes del agregado monetario amplio para la zona del euro , y se determinó que no podía rechazarse la estabilidad de los parámetros de la demanda de dinero ni a largo ni a corto plazo .
As a result, broad money (M2) increased rapidly, and now stands at more than two times China s GDP one of the highest levels in the world.	En consecuencia, la masa monetaria en sentido amplio (M2) aumentó rápidamente y hoy es más del doble del PIB de China uno de los niveles más altos del mundo.
Turning to the monetary analysis , various estimates of underlying broad money growth point to a sustained but moderating rate of monetary expansion in the euro area .	En relación con el análisis monetario , diversas estimaciones del crecimiento subyacente del agregado monetario amplio apuntan a una tasa de expansión monetaria sostenida aunque moderada en la zona del euro .
The first , more practical and visible component consists in a quantitative reference to the growth of the money supply as defined by the broad M3 aggregate .	El primero , más concreto y prominente , es una referencia cuantitativa del crecimiento de la cantidad de dinero definido por el agregado amplio M3 .
On account of its real time settlement service in central bank money and its broad market coverage , the TARGET system attracts a variety of other payments .	Además , se procesan otra serie de pagos a través de TARGET , debido a su extensa cobertura de mercado y a que ofrece un servicio de liquidación en tiempo real en dinero del banco central .
This is signalled by the announcement of a reference value for the growth of the money supply in a broad sense , inflation being seen as ultimately the result of too much money chasing a limited amount of goods and services .	Primer pilar Asignación de un papel destacado al dinero , que quedó de manifiesto en el anuncio de fijar un valor de referencia cuantitativo para el crecimiento de la oferta monetaria en sentido amplio , dado que la inflación se considera en última instancia el resultado de una disponibilidad excesiva de dinero para adquirir un volumen limitado de bienes y servicios .
For the time being , there is little evidence that the financial market turbulence since early August 2007 has strongly influenced the dynamics of broad money and credit aggregates .	Por el momento , existe poca evidencia de que las perturbaciones observadas en los mercados financieros desde principios de agosto del 2007 hayan influido significativamente en la evolución del agregado monetario amplio y de los agregados crediticios .
However , even after taking such effects into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of money and credit growth remains strong .	No obstante , aun teniendo en cuenta estos factores específicos , el análisis general de los datos más recientes confirma que la tasa subyacente de expansión monetaria y crediticia sigue siendo elevada .
ECB Annual Report 2003 money , a reference value for the growth rate of a broad monetary aggregate consistent with the ECB 's price stability objective has been specified .	En uno de los dos pilares , que asigna un papel destacado al dinero , se ha fijado un valor de referencia para el crecimiento del agregado monetario amplio coherente con el objetivo de estabilidad de precios del BCE .
For the time being , however , there is little evidence that the financial market turbulence since early August 2007 has strongly influenced the dynamics of broad money and credit aggregates .	No obstante , por el momento , existe poca evidencia de que las perturbaciones observadas en los mercados financieros desde principios de agosto hayan influido significativamente en la evolución del agregado monetario amplio y de los agregados crediticios .
a broad range of price and cost	a broad range of price and cost
I've sketched a sort of broad framework.	He esbozado una especie de marco general.
indicate the broad lines of such activities	indicará las grandes líneas de dichas acciones
A broad river runs through the city.	Un gran río atraviesa la ciudad.
She has a broad view of things.	Ella tiene una manera amplia de ver las cosas.
Both crimes were committed in broad daylight.	Ambos crímenes a plena luz del día.
Money begets money.	El dinero engendra dinero.
For the time being , there is little evidence that the financial market turbulence seen since early August 2007 has strongly influenced the overall dynamics of broad money and credit aggregates .	Por el momento , existe poca evidencia de que las perturbaciones observadas en los mercados financieros desde principios de agosto del 2007 hayan influido significativamente en la evolución general del agregado monetario amplio y de los agregados crediticios .
The size of the broad money stock (known as M2) grew at an average rate of just 6.2 a year from the end of 2008 to the end of 2012.	El volumen del stock de dinero en sentido amplio (llamado M2) creció a un ritmo anual de apenas un 6,2 anual desde fines de 2008 hasta fines de 2012.

Display this page in English