Traducción de "brisk turnover" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Brisk - translation :

Turnover - translation :

Palabras clave : Enérgico Enérgica Bruscos Ligero Brusco Facturación Rotación Volumen Cifra Anual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sales are amazingly brisk.	Las ventas son sorprendentemente vigorosas.
Tom and Mary were walking at a brisk pace.	Tom y Mary estaban caminando a paso ligero.
Moreover, hiring seems to be holding at that brisk pace in early 2015.	Además, las contrataciones parecen mantenerse a ese rápido ritmo a comienzos de 2015.
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.	El negocio es dinámico ahora y estamos hasta los codos de pedidos.
A monthly reference period for turnover in other services .	un período de referencia a mensual para el volumen de negocios de otros servicios .
One of them is the unusual turnover of employees.	Una de las principales es la excesiva rotación del personal.
SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015.	SAP quiere aumentar su volumen de ventas para 2015 a 20 mil millones de euros.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.	La rotación de maestros es 8 veces más alta que la media nacional de EE.UU.
9 It currently has a daily turnover of some Euros 2,400 billion . Thus , the turnover of 3 ½ working days corresponds to the annual total GDP of the euro area !	El importe diario de los pagos alcanza los 2.400 mm de euros , por lo que el importe de los pagos procesados en 3,5 días laborables corresponde nada menos que al PIB anual total de la zona del euro .
The highest turnover recorded on a single day was Euros 3,387 billion .	El importe más alto registrado en un solo día fue de 3.387 mm de euros .
The EC medicinal products market has a turnover of ECU 37 billion.	El volumen de negocio del mercado europeo de medicamentos es de 37 mil millones de ecus.
For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value .	En el caso de la división 65 de la NACE Rev. 1.1 , el volumen de negocio se sustituirá por el valor de la producción .
The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand .	El índice del volumen de negocios del comercio al por menor es un indicador importante de la demanda de los consumidores .
France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss .	Francia exige ya información trimestral sobre volumen de negocio , pero no sobre pérdidas y ganancias .
The last turnover, the fumble forced by Bowens, might have been the most egregious.	En el último turnover, las faltas obligadas por Bowens, podrían haber sido la mejores.
The annual turnover is ECU 140 billion, the value added is ECU 60 billion.	El volumen de ventas anual asciende a 140 000 millones de ecus y el valor añadido, a 60 000 millones de ecus.
Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service	Cuenta de capital trimestral por sectores Producción Industrial ( NACE C F ) Nuevos pedidos industriales recibidos ( NACE D F ) ( o cartera de pedidos ) Volumen de negocios del comercio al por menor ( nominal y a precios constantes ) Producción ( volumen de negocios ) de los principales sectores de servicios Encuesta de opiniones industriales
Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.	El comercio con Asia representa ahora más de la mitad del volumen del mercado del continente.
If we take the overall turnover of the biocontrol industry worldwide, it's 250 million dollars.	Si tomamos la cifra de negocios global de la industria del biocontrol en el mundo, es de 250 millones de dólares.
The multinational drugs business has an annual turnover of around 16 billion dollars in Europe.	DURY (S), por escrito. (FR) La difusión de la droga es un delito contra la humanidad.
2 . The turnover variable ( No 120 ) is also to be transmitted in working day adjusted form .	2 ) Además , la variable de volumen de negocios ( nº 120 ) deberá transmitirse de forma corregida por días hábiles .
A hundred and twenty thousand farmers make more than 60 of their turnover from cattle breeding.	Ciento veinte mil explotadores obtienen más del 60 de su volumen de negocio de la crianza de bovinos.
And ample spending on research and development, together with an unrelenting drive to be at the forefront of technological innovation, implies a brisk pace of innovation.	Además, el gasto generoso en investigación y desarrollo, junto con un impulso constante para estar a la cabeza de la innovación tecnológica, se traduce en un ritmo vigoroso de la innovación.
The ECB also supports the planned feasibility studies concerning compiling services turnover variables at a monthly frequency .	El BCE celebra también la propuesta de estudios de viabilidad de la elaboración de variables de volumen de negocios en servicios con frecuencia mensual .
In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.	En los años 70, la facturación de las Brigadas Rojas anualmente era de siete millones de dólares.
Is authorization required for the merger of concerns with a total annual turnover of DM 10 billion?	Está sujeta a autorización esta fusión, que supone un volumen global anual de negocios de 10.000 millones de marcos alemanes?
In the unsecured segment , the data did not indicate a clear trend in turnover , but confirmed that activity is concentrated in the overnight segment and maturities of up to one month . In the secured segment , growth in turnover continued in 2001 .	En el segmento de operaciones sin garantías , los datos no indicaron una tendencia clara en cuanto al volumen de contratación , pero confirmaron que la actividad se concentró en el segmento a un día y en los vencimientos hasta 1 mes .
And how many drugs are tested against more natural non drug therapies yoga for high blood pressure, for example, or brisk walking for diabetes before being licensed?	Pero cuántos, antes de su autorización, se contrastaron experimentalmente con terapias más naturales no farmacológicas (por ejemplo, tratar la hipertensión con yoga o la diabetes con caminatas intensas)?
Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 .	Las transacciones sin garantías supusieron alrededor de la mitad del volumen total de operaciones del mercado al contado de la zona del euro en el año 2000 .
630 shares finished up, 1913 down and 82 unchanged on the Nasdaq on turnover of 1.38 billion shares.	El Nasdaq cerro con volúmenes de venta de 1,38 mil millones, 630 acciones a la alza, 1.913 a la baja y 82 sin modificaciones.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja.
In 1994, Merloni had a turnover of 1,920 billion lire with a market share of 10 in Europe.	En 1994, Merloni tuvo una facturación de 1.920 billones de liras, con una cuota de mercado del 10 en Europa.
In comparison , the average daily turnover rose from ECU 46.0 billion in 1996 to ECU 46.9 billion in 1997 .	En comparación , el importe medio diario ascendió de 46.000 millones de ECUs , en 1996 , a 46.900 millones de ECUs en 1997 .
Travel agencies had seen an increase in turnover of approximately eleven percent for October versus 2007, the DRV said.	Así el volumen de ventas de las agencias de viajes en octubre era casi once por ciento más en comparación con el 2007, informó el DVR.
Securities issued by central governments typically have a high outstanding amount , large issue size and turnover and low trading spreads .	Los valores emitidos por la Administración Central suelen tener un saldo vivo elevado , un tamaño de emisión y un volumen considerables y bajos diferenciales de nego
A pilot project for such an approach currently implemented in the Member States concerns the turnover index for retail trade .	Actualmente se aplica en los Estados miembros un proyecto piloto con dicho planteamiento en relación con el índice del volumen de negocios para el comercio al por menor .
Regarding the services turnover variable , the proposed regulation shortens the transmission deadline from three to two months , which is welcomed .	Por lo que respecta a la variable de volumen de negocios en los servicios , el BCE celebra que la propuesta de reglamento reduzca el plazo de transmisión de los tres a los dos meses .
Grupo Solera's (Audatex, Sidexa, Informex ABZ, Hollander and IMS) worldwide turnover will total 557 million dollars, 3.3 more than 2008.	La facturación mundial del grupo Solera (Audatex, Sidexa, Informex ABZ, Hollander e IMS) alcanzará los 557 millones de dólares, un 3,3 más que en 2008.
However , especially with regard to M3 growth , the pace of decline in annual growth rates was slower than in previous months , reflecting a brisk growth in monetary aggregates in April .	Sin embargo , especialmente en lo que concierne al crecimiento de M3 , el ritmo de descenso de las tasas de crecimiento interanuales se ha reducido respecto a meses anteriores , como reflejo del vigoroso crecimiento de los agregados monetarios en abril .
7 . The information on turnover ( N 120 , 121 , 122 ) is not required for NACE Rev. 2 , Section D and E. 8 .	7 ) La información sobre el volumen de negocios ( nos 120 , 121 y 122 ) no se requerirá para las secciones D y E de la NACE rev. 2 .
Moreover , it is a major step forward towards the establishment of essential monthly and quarterly turnover and output price statistics on services .	Además , la propuesta de reglamento supone un gran avance en el establecimiento de estadísticas mensuales y trimestrales esenciales sobre el volumen de negocios y los precios de producción de los servicios .
Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs.	Pero también puede invertir en capacitación para crear una fuerza de trabajo más productiva y más leal y, de ese modo, reducir el costo de rotación de personal.
Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size.	La rotación de nuestro personal cayó a 1 3 del promedio de la industria. Y durante ese estallido puntocom de 5 años, triplicamos el tamaño.
Its turnover has grown by 20 per year over the past three years, and it brought in 10.8 million euros in 2008.	Su volumen de negocio ha crecido a un ritmo del 20 anual en los últimos tres años, y en 2008 facturaron 10,8millones de euros.
First , foreign demand benefited from an improvement in the global economy and the depreciation of effective exchange rates , as evidenced by the brisk pace of export activity in many countries of the region .	En primer lugar , la demanda exterior se vio favorecida por una mejora de la economía internacional y de la depreciación de los tipos de cambio efectivos , como evidencia el ritmo vigoroso de la actividad exportadora en muchos países de la región .

Display this page in English