Traducción de "brings you down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Palabras clave : Trae Trae Traiga Saca Trajo Baja Bajar Baja Siéntate Suelo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol , and brings up.	Jehovah hace morir y hace vivir. Él hace descender al Seol y hace subir
What brings you here?	Qué te trae hasta aquí?
Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.	Jehovah ayuda a los humildes, pero a los impíos humilla hasta el suelo
Did you not see how Allah sends down water from the sky and with it brings forth different colored fruits?	No ves cómo ha hecho Alá bajar agua del cielo, mediante la cual hemos sacado frutos de diferentes clases?
even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,	el Dios que ejecuta mi venganza somete a los pueblos debajo de m
And whoever brings evil, these shall be thrown down on their faces into the fire shall you be rewarded (for) aught except what you did?	mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el Fuego Se os retribuye por algo que no hayáis cometido?
It is He who sends down water from heaven, which provides drink for you and brings forth trees on which your herds feed.	Él es Quien ha hecho bajar para vosotros agua del cielo. De ella bebéis y de ella viven las matas con que apacentáis.
It is He who sends down clear verses to His worshiper, so that He brings you out of the darkness into the light.	Él es Quien revela a Su siervo signos claros para sacaros de las tinieblas a la luz.
It is He who brings down the rain after they have despaired, and unfolds His mercy.	Él es Quien envía de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde Su misericordia.
A wise man scales the city of the mighty, and brings down the strength of its confidence.	El sabio conquista la ciudad de los poderosos y derriba la fuerza en que ella ha confiado
And asked them What matter, O angels, brings you here?	Dijo Qué es lo que os trae, enviados!?
You see the earth all withered, then We send down rain upon it, and it bestirs itself, swells, and brings forth every kind of beauteous verdure.	Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa.
But when He brings you safely to land, you turn away (from Him).	Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
But when He brings you safe to land, you turn away from Him.	Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
He who made the earth a habitat for you, and the sky a structure, and sends water down from the sky, and brings out fruits thereby, as a sustenance for you.	Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros.
Brings up an editor where you can edit the existing formula.	Abre un editor en el que puede editar la fórmula existente.
Meditation brings peace.	La meditación trae paz.
It is He who sends down water from the sky, and brings forth with it every kind of growing thing.	Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo. Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.	Disminuye la capacidad de carga ambiental. Y no hay suficiente capacidad de carga para sostener a la gente. Y entonces comienzan los problemas.
He said This brings me and you to a parting of ways.	Dijo Ha llegado el momento de separarnos.
It is He who made the earth a bed for you, and traced for you paths upon it, and sends down water from the sky, and brings out through it every kind of vegetation	Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo. Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.
It is He who gave you life then He makes you die, then He brings you to life.	Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
The north wind brings forth rain so a backbiting tongue brings an angry face.	El viento del norte trae la lluvia y la lengua detractora, el rostro airado
But Allah gives life and brings death, and Allah watches what you do.	Alá da la vida y dala muerte. Alá ve bien lo que hacéis.
God is He who created you, then provides for you, then makes you die, then brings you back to life.	Alá es Quien os ha creado y, luego proveído del sustento, Quien os hará morir y, luego, volveros a la vida.
He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta.
If He asks you for them, and presses you, you are niggardly, and He brings to light your rancour.	Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio.
But when He brings you safely to the shore, you turn away, for man is most ungrateful.	Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis. El hombre es muy desagradecido.
Thus God brings the dead to life and He shows you His signs, that you may understand.	Así Alá volverá los muertos a la vida y os hará ver Sus signos. Quizás, así, comprendáis.
Greater independence brings lower inflation	El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación
Nein merely brings calamity closer.	El Nein únicamente nos acerca a la calamidad.
But success brings new challenges.	Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos.
Who brings out the pastures	Que ha sacado el pasto
who brings forth the pastures,	Que ha sacado el pasto
And Who brings forth herbage,	Que ha sacado el pasto
who brings forth green pasture,	Que ha sacado el pasto
Good food brings good health.	La comida buena trae la buena salud.
And this brings up mentors.	Y esto produce mentores.
It brings shame on girls.	Genera vergüenza en las niñas.
For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife.	Ciertamente el que bate la leche sacará mantequilla el que con fuerza se suena la nariz sacará sangre, y el que provoca la ira causará contienda
Allah is He Who created you, then gave you sustenance, then He causes you to die, then brings you to life.	Alá es Quien os ha creado y, luego proveído del sustento, Quien os hará morir y, luego, volveros a la vida.
You drive down.	Conduces hacia abajo.
He gives life and brings about death, and to Him you shall all return.	Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él.
Hopefully this spring brings happiness and peace to all Iranians and all of you.	Espero que esta primavera traiga felicidad y paz a todos los iranís y a todos ustedes.
How He brings down loads of hail from the sky, striking with it whomever He wills, and diverting it from whomever He wills?	Hace bajar del cielo montañas de granizo y hiere o no con él según que quiera o no quiera.

Display this page in English