Traducción de "brings you back" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Trae Trae Traiga Saca Trajo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This brings us back to Trump.	Esto nos lleva nuevamente a hablar de Trump.
That brings me back to the Luddites.	Lo cual me lleva otra vez a los luditas.
That brings us back to recent financial events.	Eso nos devuelve a los acontecimientos financieros recientes.
This brings us back to politics and policies.	Esto nos lleva de nuevo a la política y las políticas.
Say 'God He originates creation, then brings it back again so how are you perverted?'	Di Alá inicia la creación y luego la repite. Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
God originates creation, then brings it back again, then unto Him you shall be returned.	Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.
Allah originates creation, then brings it back again, then to Him you shall be returned.	Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.
But this brings us back to Japan s deeper problems.	Pero esto nos lleva otra vez a los problemas más serios de Japón.
It is indeed He who originates and brings back,	Él crea y re crea.
God is He who created you, then provides for you, then makes you die, then brings you back to life.	Alá es Quien os ha creado y, luego proveído del sustento, Quien os hará morir y, luego, volveros a la vida.
Who originates creation, then brings it back again, and provides you out of heaven and earth.	Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra?
Know that God brings the dead earth back to life.	Sabed que Alá vivifica la tierra después de muerta.
It is He who gives life and brings death, and to Him you shall be brought back.	Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él.
The One who brings it back to life will also bring the dead back to life.	En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos.
That brings us back to the apparent puzzle of low inflation.	Lo que nos trae otra vez al enigma aparente de la baja inflación.
Which brings us back to China s greatest modern writer, Lu Xun.	Esta situación nos remite a la actitud del mayor escritor moderno de China, Lu Xun.
What brings you here?	Qué te trae hasta aquí?
All of this brings me back to July 1 of this year.	To esto me devuelve al 1 de julio de este año.
Remember that God brings the earth back to life after its death.	Sabed que Alá vivifica la tierra después de muerta.
A scalable theme for KGoldrunner that brings back that 8 bit look...	Un tema escalable para KGoldrunner que recuerda aquel aspecto de 8 bits... Name
(Have they not seen how God originates creation, then brings it back again?	Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite?
But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness.	Pero una y otra vez, la compasión vivida nos lleva de nuevo a la sabiduría de la ternura.
Do they not see how Allah originates the Creation, and then brings it back?	Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite?
A theme for KGoldrunner that brings back that 8 bit look... now in blue!	Un tema para KGoldrunner que recuerda aquel aspecto de 8 bits... ahora en azul! Name
Say 'Is there any of your associates who originates creation, then brings it back again?'	Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
But when He brings them safely back to shore, they begin to associate others with Him,	Pero, en cuanto les salva, llevándoles a tierra firme, al punto Le asocian otros dioses,
Say, Is there anyone among your partners who originates the creation and then brings it back?	Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.	Guau! Esto me trae recuerdos. Es la foto de cuando tenía cinco años.
That place brings back memories to us of the happy times we spent with our grandparents.	Aquel lugar nos trae recuerdos de los momentos felices que pasamos con nuestros abuelos.
Who originates creation, then brings it back again, who gives you sustenance from the heaven and the earth, is there a god with Allah?	Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra?
The fool's talk brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them.	En la boca del insensato hay una vara para su espalda, pero a los sabios los protegen sus labios
It is He who originates the creation, and then brings it back again, that is easier for Him.	Es Él Quien inicia la creación y, luego, la repite. Es cosa fácil para Él.
But this is also the thing that brings the chaos back, and this is Git's second big innovation.	Pero esto es también lo que trae nuevamente el caos, y esta es la segunda gran innovación de Git.
Salman's arrest brings back memories of 20 years ago, when his arrest sparked the 1990s uprising in Bahrain.	El arresto de Salman trae recuerdos de 20 años atrás, cuando su detención desató el levantamiento de 1990 en Bahréin.
When distress seizes you at sea, those that ye call upon besides Himself leave you in the lurch! but when He brings you back safe to land, ye turn away (from Him).	Si sufrís una desgracia en el mar, los que invocáis se esfuman, Él no. Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
If Allah brings you back to a party of them and they ask permission to march with you, say 'You shall never march with me, nor shall you fight with me against any enemy.	Si Alá vuelve a llevarte a un grupo de ellos y te piden permiso para ir a la guerra, di No iréis nunca conmigo! No combatiréis conmigo contra ningún enenmigo!
And it is He who originates creation, then brings it back again, and it is very easy for Him.	Es Él Quien inicia la creación y, luego, la repite. Es cosa fácil para Él.
And asked them What matter, O angels, brings you here?	Dijo Qué es lo que os trae, enviados!?
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vas al futuro atras, atras, atras, atras, asi.
But when He brings you safely to land, you turn away (from Him).	Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
But when He brings you safe to land, you turn away from Him.	Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
Brings up an editor where you can edit the existing formula.	Abre un editor en el que puede editar la fórmula existente.
If God brings you back to a party of them, and they ask your permission to go out, say, You will not go out with me, ever, nor will you ever fight an enemy with me.	Si Alá vuelve a llevarte a un grupo de ellos y te piden permiso para ir a la guerra, di No iréis nunca conmigo! No combatiréis conmigo contra ningún enenmigo!
Meditation brings peace.	La meditación trae paz.
He said This brings me and you to a parting of ways.	Dijo Ha llegado el momento de separarnos.

Display this page in English