Traducción de "brings you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What brings you here? | Qué te trae hasta aquí? |
| And asked them What matter, O angels, brings you here? | Dijo Qué es lo que os trae, enviados!? |
| But when He brings you safely to land, you turn away (from Him). | Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis. |
| But when He brings you safe to land, you turn away from Him. | Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis. |
| Brings up an editor where you can edit the existing formula. | Abre un editor en el que puede editar la fórmula existente. |
| Meditation brings peace. | La meditación trae paz. |
| He said This brings me and you to a parting of ways. | Dijo Ha llegado el momento de separarnos. |
| Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol , and brings up. | Jehovah hace morir y hace vivir. Él hace descender al Seol y hace subir |
| It is He who gave you life then He makes you die, then He brings you to life. | Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida. |
| The north wind brings forth rain so a backbiting tongue brings an angry face. | El viento del norte trae la lluvia y la lengua detractora, el rostro airado |
| But Allah gives life and brings death, and Allah watches what you do. | Alá da la vida y dala muerte. Alá ve bien lo que hacéis. |
| God is He who created you, then provides for you, then makes you die, then brings you back to life. | Alá es Quien os ha creado y, luego proveído del sustento, Quien os hará morir y, luego, volveros a la vida. |
| He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness. | Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta. |
| If He asks you for them, and presses you, you are niggardly, and He brings to light your rancour. | Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio. |
| But when He brings you safely to the shore, you turn away, for man is most ungrateful. | Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis. El hombre es muy desagradecido. |
| Thus God brings the dead to life and He shows you His signs, that you may understand. | Así Alá volverá los muertos a la vida y os hará ver Sus signos. Quizás, así, comprendáis. |
| Greater independence brings lower inflation | El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación |
| Nein merely brings calamity closer. | El Nein únicamente nos acerca a la calamidad. |
| But success brings new challenges. | Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos. |
| Who brings out the pastures | Que ha sacado el pasto |
| who brings forth the pastures, | Que ha sacado el pasto |
| And Who brings forth herbage, | Que ha sacado el pasto |
| who brings forth green pasture, | Que ha sacado el pasto |
| Good food brings good health. | La comida buena trae la buena salud. |
| And this brings up mentors. | Y esto produce mentores. |
| It brings shame on girls. | Genera vergüenza en las niñas. |
| For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife. | Ciertamente el que bate la leche sacará mantequilla el que con fuerza se suena la nariz sacará sangre, y el que provoca la ira causará contienda |
| Allah is He Who created you, then gave you sustenance, then He causes you to die, then brings you to life. | Alá es Quien os ha creado y, luego proveído del sustento, Quien os hará morir y, luego, volveros a la vida. |
| He gives life and brings about death, and to Him you shall all return. | Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él. |
| Hopefully this spring brings happiness and peace to all Iranians and all of you. | Espero que esta primavera traiga felicidad y paz a todos los iranís y a todos ustedes. |
| He brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living. | Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. |
| You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music. | Tú tienes este control. Y al ponerlo todos juntos, en asociación, se crea la mejor música. |
| See how Allah brings the dead to life and shows you His Signs, so that you may understand . | Así Alá volverá los muertos a la vida y os hará ver Sus signos. Quizás, así, comprendáis. |
| And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living? | Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? |
| And Who brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living? | Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? |
| Say 'God He originates creation, then brings it back again so how are you perverted?' | Di Alá inicia la creación y luego la repite. Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| God originates creation, then brings it back again, then unto Him you shall be returned. | Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él. |
| Allah originates creation, then brings it back again, then to Him you shall be returned. | Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él. |
| Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? | Se aliará contigo el trono de maldad, el que por decreto instituye el abuso |
| This brings us back to Trump. | Esto nos lleva nuevamente a hablar de Trump. |
| This brings us to Greek debt. | Eso nos lleva a la deuda griega. |
| The idea brings several interesting features. | La idea es ofrecer algo interesante. |
| That brings me to my wish. | Lo que me lleva a mi deseo. |
| and earth brings forth her burdens, | expulse la tierra su carga |
| And Who brings out the pasturage, | Que ha sacado el pasto |
