Traducción de "brings us together" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Together - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

brings together the EU ministers for economic
brings together the EU ministers for economic
That's how TED brings these connections together.
Es así como TED hace estas conexiones.
This brings us back to Trump.
Esto nos lleva nuevamente a hablar de Trump.
This brings us to Greek debt.
Eso nos lleva a la deuda griega.
This collective work brings together artistic quality and political impact.
Este trabajo colectivo reúne calidad artística y impacto político.
Whenever she comes, she brings us presents.
Cada vez que viene, ella nos trae regalos.
Tom brings us gifts whenever he visits.
Tom trae regalos cada vez que nos visita.
Tom brings us gifts whenever he visits.
Tom nos trae regalos siempre que nos visita.
What brings them together today must be something that they both want.
Hoy es necesario que se unan en pos de un objetivo común.
That brings us back to recent financial events.
Eso nos devuelve a los acontecimientos financieros recientes.
This brings us back to politics and policies.
Esto nos lleva de nuevo a la política y las políticas.
But this brings us back to Japan s deeper problems.
Pero esto nos lleva otra vez a los problemas más serios de Japón.
Now, that brings us now to, why does this happen?
Eso nos lleva a preguntarnos por qué ocurre esto.
The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly.
Lo realmente genial es que reúne dos sistemas de coordenadas de manera que encajan perfectamente.
Let us go forward together.
Déjanos avanzar juntos.
But This brings us to another important distinction in Box 4.2 ) .
But This brings us to another important distinction in Box 4.2 ) .
That brings us back to the apparent puzzle of low inflation.
Lo que nos trae otra vez al enigma aparente de la baja inflación.
Which brings us back to China s greatest modern writer, Lu Xun.
Esta situación nos remite a la actitud del mayor escritor moderno de China, Lu Xun.
So many books about war say the same thing, that nothing brings people together like war.
Muchos libros de guerra dicen lo mismo, que nada une a la gente tanto como la guerra.
All of us together, we're all on the same ship together.
Todos juntos, estamos en el mismo barco.
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus
Y juntamente con Cristo Jesús, nos resucitó y nos hizo sentar en los lugares celestiales
Allah will bring us all together.
Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
I want us to be together.
Quiero que estemos juntos.
They don't want us working together.
No quieren que trabajemos juntos.
They don't want us working together.
No quieren que trabajemos juntas.
Now this brings us to our next pattern, which is body language.
Esto nos lleva al siguiente patrón, que es el lenguaje corporal.
This observation brings us on to another that is measured in current prices .
This observation brings us on to another that is measured in current prices .
This brings us to the second part of the argument against optimism analytics.
Esto nos lleva a la segunda parte del argumento en contra del optimismo los análisis.
This brings us up to the time that I started consulting to Airstream.
Esto nos lleva al momento en que comencé a dar asesoría para Airstream.
I see Panzagar as a movement that brings out the best in us.
Veo a Panzagar como un movimiento que saca lo mejor de nosotros.
Let's get a picture of us together.
Saquémonos una foto juntos.
I want us to be together again.
Quiero que estemos juntos otra vez.
I just wanted us to be together.
Yo sólo quería que estuviéramos juntos.
So I'm going to end here with a short video clip that sort of brings all this together.
Entonces voy a terminar con un video que resume un poco todo esto.
That brings us to the link between corporate short termism and weak public finances.
Eso nos lleva al vínculo entre el cortoplacismo corporativo y la debilidad de las finanzas públicas.
This brings us to the nascent but unmistakable signs of a Russo German rift.
Esto nos lleva a las señales incipientes pero inconfundibles de un abismo entre Rusia y Alemania.
This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance.
Esto nos lleva a la tercera fuente clave de financiación para el desarrollo la financiación privada interna.
But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness.
Pero una y otra vez, la compasión vivida nos lleva de nuevo a la sabiduría de la ternura.
Which brings us quite nicely to why I'm really here today Project Space Jump.
Lo que nos lleva, muy bien, a lo que quiero presentarles El proyecto Salto Espacial.
They will all be brought together before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
So these things together give us evolution, perhaps.
Así que estas cosas juntas, quizá nos dan la evolución.
This brings us to the need to balance short term imperatives with long term vision.
Esto nos lleva a la necesidad de equilibrar los imperativos a corto plazo con una visión a largo plazo.
You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music.
Tú tienes este control. Y al ponerlo todos juntos, en asociación, se crea la mejor música.
Supporters point to how the festival brings families together, often reuniting relatives who live on opposite sides of Nepal's borders.
Los simpatizantes apuntan cómo el festival une a las familias, frecuentemente reúne a familiares que viven en lados opuestos a las fronteras de Nepal.
Chance has thrown us together at a skiing resort.
La casualidad ha querido que nos juntáramos en una estación de esquí.

 

Related searches : Brings Together - Brings Everything Together - Brings People Together - Of Us Together - Keep Us Together - Bring Us Together - Brought Us Together - Call Us Together - Binds Us Together - Brings - Brings You - Brings Out - Brings Forth - Brings Benefits