Traducción de "brings me down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Palabras clave : Trae Trae Traiga Saca Trajo Baja Bajar Baja Siéntate Suelo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,	el Dios que ejecuta mi venganza somete a los pueblos debajo de m
Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol , and brings up.	Jehovah hace morir y hace vivir. Él hace descender al Seol y hace subir
That brings me to my wish.	Lo que me lleva a mi deseo.
Who brings me fruit and tea?	Quién me trae fruta y té?
That brings me back to the Luddites.	Lo cual me lleva otra vez a los luditas.
Which brings me to my third paradox.	Lo que me lleva a mi tercera paradoja.
Mr President, that brings me to cabotage.	Señor Presidente, lo que me lleva al cabotaje.
That brings me to the question of substitutes.	Esto me lleva a tratar de la cuestión de los productors sustitutivos.
This brings me to the two serious problems that are worrying me.	Los socialistas no podemos ni debemos cerrar los ojos ante esto.
This brings me to my third and final question.	(El Parlamento decide la aplicación del procedimiento de urgencia)(')
Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.	Jehovah ayuda a los humildes, pero a los impíos humilla hasta el suelo
Which brings me to the final element, which is education.	Lo que me lleva al elemento final, que es la educación.
All of this brings me back to July 1 of this year.	To esto me devuelve al 1 de julio de este año.
He said This brings me and you to a parting of ways.	Dijo Ha llegado el momento de separarnos.
And this brings me to my favorite story from the Treasure rescue.	Esto nos lleva a mi anécdota favorita del rescate en el Treasure .
I keep this little saint in my wallet because he brings me luck.	Yo guardo este santito en la billetera porque me trae suerte.
This brings me to the GATT element that was raised in this discussion.	Esto me lleva a tratar del elemento GATT, que se ha planteado en el debate.
This brings me, Mr President, to a topical question on which to end.	El señor ponente, basándose, por lo demás, en el informe del Sr. Hänsch de hace tres años, tiene razón en denunciar la negativa del Consejo a aceptar una franca y confiada delegación en la Comisión de los poderes de ejecución.
It is He who brings down the rain after they have despaired, and unfolds His mercy.	Él es Quien envía de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde Su misericordia.
Everybody puts me down.	Todo el mundo me menosprecia.
Sit down with me.	Siéntate conmigo.
Don't let me down.	No me decepciones.
Don't let me down.	No me defraudes.
Don't let me down.	No me desilusiones.
Tom let me down.	Tom me defraudó.
You've let me down.	Me decepcionas.
Let me sit down.	Déjame sentarme.
A wise man scales the city of the mighty, and brings down the strength of its confidence.	El sabio conquista la ciudad de los poderosos y derriba la fuerza en que ella ha confiado
who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.	y me aparta de mis enemigos. Tú me has enaltecido sobre mis adversarios, y me has librado del hombre violento
You won't let me down.	Tú no me decepcionarás.
Ai sat down beside me.	Ai se sentó a mi lado.
You let me down, Tom.	Me decepcionas, Tom.
You let me down, Tom.	Me has decepcionado, Tom.
And that brings me to my first major of two tenets of Half the Sky.	Lo que me lleva a los dos primeros y grandes principios de Half the Sky .
And it brings me to the crux of what's going on, or what I perceive as going on, in the world today, which is that last century was top down power.	Y eso me lleva al punto crucial de lo que está pasando, o lo que percibo que pasa en el mundo de hoy, este último siglo tuvo una estructura de poder de arriba hacia abajo.
Tom let me down and he also let Mary down.	Tom me decepcionó y también a María.
So this brings me to lesson number one life can do a lot with very little.	Esto me lleva a la primera lección la vida puede hacer mucho con muy poco.
This brings me to the last of the big questions the future of the human race.	Esto me lleva a la última de las grandes preguntas El futuro de la raza humana.
Once again, Nicaragua let me down.	Una vez más, Nicaragua me defraudó.
Please help me take this down.	Por favor, ayúdame a bajar esto.
Tom told me to slow down.	Tom me ha dicho que vaya más despacio.
Tom told me to slow down.	Tom me ha dicho que disminuya la velocidad.
Should I take other gods apart from Him, who would neither be able to intercede for me nor save me if Ar Rahman brings me harm?	Voy a tomar, en lugar de tomarle a É, dioses cuya intercesión, si el Compasivo me desea una desgracia, de nada me aprovechará y tales que no podrán salvarme?
Meditation brings peace.	La meditación trae paz.
It is He who sends down water from the sky, and brings forth with it every kind of growing thing.	Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo. Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.

Display this page in English