Traducción de "brings into relief" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then after that will come a year that brings relief to the people, and during which they will press. | Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar . |
| The Ban on India s Daughter Brings India s Sons into Focus Global Voices | La prohibición del documental La hija de India centra la atención en los hijos de este país |
| Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence. | Intenta investigar en profundidad los valores culturales que evidencia tu texto. |
| This utterly negative form of protest brings the entire farming Community into disrepute. | Esta forma de protesta, absolutamente negativa, constituye una afrenta para toda la Comunidad agrícola. |
| The Aglietta report sensibly brings all these different methods into a single procedure. | MUSSO (RDE). (FR) Señor Presidente, en primer lugar yo también quisiera felicitar a la Sra. Aglietta por su informe y decir que estamos de acuerdo con el texto en general, con su espíritu, y que mi Grupo vota rá a favor. |
| Relief | Relieve |
| Relief | Relieve |
| Allah is the wali of the faithful He brings them out of darkness into light. | Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz. |
| Show relief | Mostrarrelieve |
| Beginning next month, elections in Afghanistan and India will throw this question into even sharper relief. | A principios del próximo mes, las elecciones que se celebrarán en India y Afganistán avivarán la pregunta. |
| God is the Protector of the believers He brings them forth from the shadows into the light. | Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz. |
| God is the Lord of those who believe He brings them out of darkness and into light. | Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz. |
| Allah is the Guardian of those who believe. He brings them out from darkness into the light. | Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz. |
| Allah is the ally of those who believe. He brings them out from darknesses into the light. | Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz. |
| Say Allah brings the creation into existence, then He reproduces it how are you then turned away? | Di Alá inicia la creación y luego la repite. Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
| That's a relief. | Eso es un alivio. |
| Meditation brings peace. | La meditación trae paz. |
| There is no final denouement that brings all the strands of a narrative into an impressive final conclusion. | No hay un desenlace final que lleve todos los hilos de la narrativa a una conclusión final impresionante. |
| Federal Aid for Relief . | Federal Aid for Relief 1939. |
| The creditor debtor split was thrown into sharp relief this summer, during the negotiations over Greece s third bailout agreement. | La división entre acreedores y deudores recibió un importante alivio este verano, durante las negociaciones por el tercer acuerdo para el rescate de Grecia. |
| Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol , and brings up. | Jehovah hace morir y hace vivir. Él hace descender al Seol y hace subir |
| Allah is the Wali (Protector or Guardian) of those who believe. He brings them out from darkness into light. | Alá es el Amigo de los que creen, les saca de las tinieblas a la luz. |
| As for those who deny the truth, their supporter is Satan, who brings them out of light into darkness. | Los que no creen, en cambio, tienen como amigos a los taguts, que les sacan de la luz a las tinieblas. |
| The agreement brings the Swiss insurance supervisory legislation into line with the requirements of a first non life directive. | El acuerdo pone en consonancia la legislación de supervisión de seguros suiza con los requerimientos de una primera directiva respecto del seguro directo distinto del seguro de vida. |
| For Yahweh your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills | Ciertamente Jehovah tu Dios te introduce en una buena tierra tierra de arroyos de agua, de manantiales y de fuentes del abismo que brotan en los valles y en los montes |
| What brings you here? | Qué te trae hasta aquí? |
| The north wind brings forth rain so a backbiting tongue brings an angry face. | El viento del norte trae la lluvia y la lengua detractora, el rostro airado |
| Indeed, a strange sense of relief is now creeping into Americans consciousness as the consumer economy grinds to a halt. | De hecho, una extraña sensación de alivio hoy se está apoderando lentamente de la conciencia de los norteamericanos mientras la economía de consumo se reduce a polvo. |
| Again, when he brings in the firstborn into the world he says, Let all the angels of God worship him. | Otra vez, al introducir al Primogénito en el mundo, dice Adórenle todos los ángeles de Dios |
| He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness. | Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta. |
| Transition from relief to development | Transición del socorro al desarrollo |
| His mother sighed with relief. | Su madre suspiró de alivio. |
| 1935 relief, depression, recovery banks. | 1935 alivio, depresión, bancos recuperados. |
| It is He Who created you from clay, turning it into a living germ, then into a clot of blood, and then brings you forth as a child. | Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. |
| Greater independence brings lower inflation | El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación |
| Nein merely brings calamity closer. | El Nein únicamente nos acerca a la calamidad. |
| But success brings new challenges. | Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos. |
| Who brings out the pastures | Que ha sacado el pasto |
| who brings forth the pastures, | Que ha sacado el pasto |
| And Who brings forth herbage, | Que ha sacado el pasto |
| who brings forth green pasture, | Que ha sacado el pasto |
| Good food brings good health. | La comida buena trae la buena salud. |
| And this brings up mentors. | Y esto produce mentores. |
| It brings shame on girls. | Genera vergüenza en las niñas. |
| For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife. | Ciertamente el que bate la leche sacará mantequilla el que con fuerza se suena la nariz sacará sangre, y el que provoca la ira causará contienda |
Related searches : Brings Relief - Brings Into Focus - Brings Into Question - Brings Into Play - Brings Into Contact - Cast Into Relief - Into Stark Relief - Thrown Into Relief - Throw Into Relief - Bring Into Relief - Put Into Relief - Into Sharp Relief - Brings - Brings You
