Traducción de "brings back memories" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

Memories - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Trae Trae Traiga Saca Trajo Recuerdos Memorias Malos Memoria Buenos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.	Guau! Esto me trae recuerdos. Es la foto de cuando tenía cinco años.
That place brings back memories to us of the happy times we spent with our grandparents.	Aquel lugar nos trae recuerdos de los momentos felices que pasamos con nuestros abuelos.
Salman's arrest brings back memories of 20 years ago, when his arrest sparked the 1990s uprising in Bahrain.	El arresto de Salman trae recuerdos de 20 años atrás, cuando su detención desató el levantamiento de 1990 en Bahréin.
The photograph brought back memories of my childhood.	Esa fotografía revivió recuerdos de mi niñez.
The picture brought back a lot of memories.	El cuadro me trajo muchos recuerdos.
That picture brought back a lot of memories.	Esa foto me trajo muchos recuerdos.
For another commenter, seeing the hairstyle brought back memories	A otro comentarista, el peinado le trajo recuerdos
This brings us back to Trump.	Esto nos lleva nuevamente a hablar de Trump.
That brings me back to the Luddites.	Lo cual me lleva otra vez a los luditas.
The moment I say school, so many memories come back to me.	En cuanto digo escuela vuelven a mí muchos recuerdos.
That brings us back to recent financial events.	Eso nos devuelve a los acontecimientos financieros recientes.
This brings us back to politics and policies.	Esto nos lleva de nuevo a la política y las políticas.
But this brings us back to Japan s deeper problems.	Pero esto nos lleva otra vez a los problemas más serios de Japón.
It is indeed He who originates and brings back,	Él crea y re crea.
So, hopefully this will bring back some happy, or possibly some slightly disturbing memories.	Entonces espero que esto le traiga recuerdos felices, o quizá algunos recuerdos un tanto inquietantes.
Know that God brings the dead earth back to life.	Sabed que Alá vivifica la tierra después de muerta.
The One who brings it back to life will also bring the dead back to life.	En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos.
That brings us back to the apparent puzzle of low inflation.	Lo que nos trae otra vez al enigma aparente de la baja inflación.
Which brings us back to China s greatest modern writer, Lu Xun.	Esta situación nos remite a la actitud del mayor escritor moderno de China, Lu Xun.
And you get to think about yourself and your memories, and before you go back into suspension, you edit your memories and you change your personality and so forth.	Puedes pensar en ti mismo y tus recuerdos, y antes de volver a estar en suspensión editas tus recuerdos y cambias tu personalidad, y así sucesivamente.
All of this brings me back to July 1 of this year.	To esto me devuelve al 1 de julio de este año.
Remember that God brings the earth back to life after its death.	Sabed que Alá vivifica la tierra después de muerta.
A scalable theme for KGoldrunner that brings back that 8 bit look...	Un tema escalable para KGoldrunner que recuerda aquel aspecto de 8 bits... Name
What incredible memories!	Qué increíbles recuerdos!
(Have they not seen how God originates creation, then brings it back again?	Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite?
But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness.	Pero una y otra vez, la compasión vivida nos lleva de nuevo a la sabiduría de la ternura.
Do they not see how Allah originates the Creation, and then brings it back?	Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite?
A theme for KGoldrunner that brings back that 8 bit look... now in blue!	Un tema para KGoldrunner que recuerda aquel aspecto de 8 bits... ahora en azul! Name
Thanks for the memories.	Gracias por los recuerdos.
Say 'Is there any of your associates who originates creation, then brings it back again?'	Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
Say 'God He originates creation, then brings it back again so how are you perverted?'	Di Alá inicia la creación y luego la repite. Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
God originates creation, then brings it back again, then unto Him you shall be returned.	Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.
Allah originates creation, then brings it back again, then to Him you shall be returned.	Alá inicia la creación y luego la repite, después de lo cual seréis devueltos a Él.
Life is full of memories.	La vida está llena de recuerdos.
We all have our time machines. Some take us back, they're called memories. Some take us forward, they are called dreams.	Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo. Algunas nos llevan hacia atrás, se llaman recuerdos. Otras nos llevan hacia delante, se llaman sueños.
But when He brings them safely back to shore, they begin to associate others with Him,	Pero, en cuanto les salva, llevándoles a tierra firme, al punto Le asocian otros dioses,
Who originates creation, then brings it back again, and provides you out of heaven and earth.	Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra?
Say, Is there anyone among your partners who originates the creation and then brings it back?	Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
It is He who gives life and brings death, and to Him you shall be brought back.	Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él.
The fool's talk brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them.	En la boca del insensato hay una vara para su espalda, pero a los sabios los protegen sus labios
Tom has fond memories of Mary.	Tom tiene preciosos recuerdos de Mary.
Creditors have better memories than debtors.	Los acreedores tienen mejor memoria que los deudores.
According to a theory that dates back to the 19th century, such memories are stored as chains of synaptic connections inside your brain.	Según la teoría que data del siglo XIX tales recuerdos están almacenados como cadenas de conexiones sinápticas en el cerebro.
It is He who originates the creation, and then brings it back again, that is easier for Him.	Es Él Quien inicia la creación y, luego, la repite. Es cosa fácil para Él.
But this is also the thing that brings the chaos back, and this is Git's second big innovation.	Pero esto es también lo que trae nuevamente el caos, y esta es la segunda gran innovación de Git.

Display this page in English