Traducción de "bringing to market" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CA And now you're a big investor in that and bringing that to market? | CA Y ahora eres un gran inversor de eso y lo llevas al mercado? |
| Bringing them to life, bringing them to light. | dotándolos de vida sacándolos a la luz. |
| The danger now is that the housing market will collapse bringing China s economic prospects down with it. | Ahora el peligro es otro que se produzca un derrumbe del mercado inmobiliario y arrastre consigo las perspectivas económicas de China. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo. |
| For example, the US, which leads the world in bringing innovative products to the market, should offer commercialization channels to innovative Chinese universities and small companies. | Por ejemplo, los Estados Unidos, que son los líderes mundiales en introducir productos innovadores al mercado, deben ofrecer canales de comercialización a las universidades y pequeñas empresas chinas innovadoras. |
| Who are you bringing to the play? | A quién vas a traer a la obra? |
| They re bringing crime. | Traen delincuencia. |
| I'm bringing wine. | Traigo vino. |
| Bringing a Softer Side to Policing in China | Se promueve un lado más moderado del mantenimiento del orden en China |
| Bringing It Back Home | Volver a casa |
| Bringing low, raising high. | Abatirá, exaltará! |
| I'm not bringing her. | No voy a traerla. |
| Bringing up interface eth0... | Habilitando la interfaz eth0... |
| Except when it comes to bringing up our baby. | Excepto cuando se trata de criar a un bebé. |
| They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them. | Y le presentaban niños para que los tocase, pero los discípulos los reprendieron |
| Bringing It All Back Home | De regreso a casa |
| Are you bringing your camera? | Traes la cámara? |
| Thanks for bringing me here. | Gracias por traerme aquí. |
| Thanks for bringing Tom home. | Gracias por haber traído a Tom a casa. |
| But the national government must naturally make some efforts too, because let's not forget that the single market will be bringing a number of advantages. | Pero, naturalmente, corresponde también a la administración nacional adoptar determinadas medidas, pues el gran mercado, no lo olvidemos, debe aportar ciertos elementos positivos. tivos. |
| They ask you to hasten in bringing chastisement upon them. | Y te piden que adelantes el castigo. |
| Bart returns to his family, bringing them gifts from France. | Bart vuelve con su familia, trayéndoles regalos de Francia. |
| Bringing Peruvian History to Life on Public Transport Global Voices | Clases de historia del Perú sobre la marcha |
| Bringing the Iran Deal Back Home | El acuerdo con Irán, una victoria interna |
| Bringing good news, and giving warnings. | como nuncio de buenas nuevas y como monitor. |
| Thank you for bringing your computer. | Gracias por traer tu computador. |
| In August I'm bringing my sons. | El próximo agosto traeré aquí a mis hijos . |
| Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking. | Discutiendo, llevando la contraria y provocando. |
| In May announced the bazooka on Monday and on Wednesday said that it had already bought too much, bringing about a new collapse of the market. | En mayo anunció el bazuca el lunes y el miércoles dijo que ya había comprado mucho, provocando un nuevo desplome del mercado. |
| Bringing viewers into this predicament is of no benefit to anyone. | Poner a los espectadores en este aprieto no beneficia a nadie. |
| As to bringing the production down to levels more in line with market demands obviously environmentally specialised plants and small races and breeds of animals are the nucleus of market demands for specialised high quality products, e.g. on the cheese market (goat cheese) and for the production of special wines and other beverages with a degree of uniqueness. | En lo que se refiere al objetivo de reducir la producción adaptándola a la demanda del mercado , está claro que los vegetales ambientalmente especializados y las pequeñas razas de animales constituyen el núcleo de la demanda del mercado de productos de alta calidad como ocurre, por ejemplo, en el mercado de quesos (queso de cabra) y en la producción de vinos especiales y otras bebidas con cierto grado de originalidad. |
| Market concerns related to the economic outlook and the domestic banking system as well as flight tosafety portfolio shifts from stock markets to bond markets all contributed to bringing longterm bond yields lower during the year . | La preocupación existente acerca de las perspectivas económicas y de la situación del sistema bancario nacional , así como el trasvase de fondos en búsqueda de activos seguros desde los mercados de renta variable hacia los de renta fija , contribuyeron también a reducir el rendimiento de la deuda pública a largo plazo durante el pasado año . |
| We are bringing down the old house. | Estamos derribando la vieja casa. |
| It's Eisenhower bringing modernity into the countries. | Aquí Eisenhower modernizando los países, |
| Assistance with investigating offences and bringing charges. | asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial |
| Assistance with investigating offences and bringing charges. | Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial. |
| (iii) Bringing government closer to the people by appropriate levels of devolution | iii) Acercando el gobierno al pueblo mediante niveles apropiados de delegación de poderes |
| This is more difficult than bringing my great grandmother back to life. | Esto es más difícil que resucitar a mi bisabuela. |
| And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate. | Poco a poco elevamos moderadamente los hábitos de ahorro , |
| Pyrrhus arrives in Italy, bringing war elephants to back up his army. | Pirro se embarca hacia Italia con su ejército incluyendo los elefantes de guerra. |
| For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men, | Porque la gracia salvadora de Dios se ha manifestado a todos los hombres |
| These measures have had the effect of increasing applications for export certificates and bringing about a certain stabilization of the market price for beef in the Community in September. | Así pues, consi dero que lo primero que debe hacerse, los miércoles a las cinco, al iniciar las votaciones sobre las segundas lecturas, es comprobar el número de diputados pre sentes en la Asamblea, con el fin de poder saber, hon radamente, si podemos o no celebrar estas votaciones. |
| And that upon Him is another bringing forth. | que a Él incumbe la otra creación, |
| Say Neither is your loss within my power nor bringing you to guidance. | Di No puedo dañaros ni dirigiros . |
| He said By Allah! thou wast little short of bringing me to perdition! | Y dirá Por Alá, que casi me pierdes! |
Related searches : Bringing To Birth - Bringing To Paper - Contribute To Bringing - Commitment To Bringing - Bringing Attention To - Bringing To Mind - Bringing Joy To - Bringing To Bear - Bringing To Light - Bringing To You - Bringing To Life - To Be Bringing - Market To Market
