Traducción de "bring to heel" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bring - translation :

Heel - translation :

Palabras clave : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste Talón Tacón Aquiles Taco Canalla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What a heel!	Qué tipo tan arrastrado!
My left heel is inflamed.	Mi talón izquierdo está inflamado.
Rahmon has Tajikistan under his heel.	Rahmon tiene a Tayikistán bajo sus pies.
Certainly, severe US sanctions on Cuba failed to bring the Castro regime to heel indeed, President Barack Obama s move to reestablish full diplomatic relations may have more effect.	Desde luego, unas sanciones severas de los EE.UU. contra Cuba no lograron que el régimen de Castro cediera de hecho, la iniciativa del Presidente Barack Obama de restablecer las relaciones diplomáticas puede surtir más efecto.
He turns to her on the heel of his shoe.	Da la vuelta sobre el tacón.
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.	Su talón aparte, Aquiles era invulnerable.
Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift.	debajo de mi talón hay un sensor que detecta cuando mi pie se eleva del piso se lo denomina elevación de talón.
No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel.	No, no, no, no. Yo tengo estos pies especiales, están bien, pero nececisto unos tacones de dos pulgadas. Tengo tres pulgadas.
BEIJING China s face may be its Achilles Heel.	BEIJING el quot rostro quot de China puede ser su talón de Aquiles.
But what you realize, it's got an Achilles' heel.	Pero tiene su talón de Aquiles.
The first baseman is the Achilles heel of our team.	El primera base es el talón de Aquiles de nuestro equipo.
He squashed the insect with the heel of his foot.	Aplastó el insecto con el talón de su pie.
That's the smashing part of the heel on both these images, and it gets worn away. In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh.	Esa es la parte del talón que impacta en ambas imágenes y queda desgastado. De hecho, los he visto desgastar su talón hasta quedar en carne viva.
WASHINGTON, DC The banking system has become most central bankers Achilles heel.	WASHINGTON, DC El sistema bancario se ha convertido en el talón de Aquiles de gran parte de los bancos centrales.
It is. It's just stuck in this position, so I have to wear a two inch heel.	Así es. Quiero decir, solo se puede colocar en esta posición. así que yo tengo que usar tacones de dos pulgadas.
A snare will take him by the heel. A trap will catch him.	Una trampa lo atrapa por el talón el enredo se apodera de él
Surely My signs have been rehearsed unto you, and upon your heel ye were wont to draw back.	Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta,
There's that raptorial appendage there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell.	Está el apéndice predatorio está el talón y va a menearse e impactar la celda de carga.
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.	Una trampa lo atrapa por el talón el enredo se apodera de él
All the various profiteers, who know to turn this particularly serious situation to their own advantage, must be called to heel by their governments.	En segundo lugar las repercusiones de la crisis del Golfo en el plano económico deben traer consigo una mayor solidaridad social.
Smith then began pursuing the WWF Championship, eventually turning heel and beginning a feud with The Rock.	Smith entonces persiguió el campeonato de WWF, convirtiéndose en Heel y comenzar un feudo con The Rock.
On August 13, he turned heel by attacking Abyss with a steel chair, in response to the bounty set by Dr. Stevie.	El 13 de agosto cambió a heel al atacar a Abyss con una silla de acero, ayudando a Dr. Stevie.
Bring to Front	Traer al frente
Bring to Front	Traer al frente
In the womb he took his brother by the heel and in his manhood he contended with God.	En el vientre suplantó a su hermano y en su edad viril contendió con Dios
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God	En el vientre suplantó a su hermano y en su edad viril contendió con Dios
Bring it to me.	Tráemelo.
Bring it to me.	Tráigamelo.
Bring him to me.	Tráemelo.
Bring Widget to Front	Traer el elemento gráfico al primer plano
So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel.	Así el apéndice predatorio puede apuñalar con una punta al final o puede despedazar con el talón.
To just bring them to justice.	y llévenlos ante la justicia .
Bring them back to me.	Traédmelos!
to bring every knowledgeable sorcerer'	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
Bring me something to eat.	Tráeme algo de comer.
Format Bring Widget to Front	Formato Traer widget al frente
Bring window to current desktop	Traer la ventana al escritorio actual
So this is a mantis shrimp. There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel.	Así, esto es un camarón mantis. Esos son los ojos hay un apéndice predador y el talón.
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.	Aun mi amigo íntimo, en quien yo confiaba y quien comía de mi pan, ha levantado contra mí el talón
Very well illustrated by HEEL starting office with a mindlessly expensive holiday carrying so many people to Mfuwe for days with others flying in and out to pay homage.	Muy bien ilustrado por HEEL que comenzó su mandato con unas vacaciones desmesuradamente costosas llevando mucha gente a Mfuwe durante días y otros que iban y venían para rendir sus respetos.
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? says Yahweh shall I who cause to bring forth shut the womb? says your God.	Yo que abro la matriz, no haré dar a luz?, ha dicho Jehovah. Yo que hago nacer, la habré de cerrar?, ha dicho tu Dios
The welfare state s Achilles heel was that it required a high level of taxation without stimulating a compensating investment in innovative capacity.	El talón de Aquiles del estado benefactor era que exigía un alto nivel de impuestos sin estimular una inversión compensatoria en capacidad innovadora.
Fight or flight fear sweat, because I tried ballroom dancing in college stepped on the girl's foot with my heel. She screamed.	Un sudor visceral porque ya intenté bailar en la universidad pisé a la chica con el tacón. Ella gritó.
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.	Aun mi amigo íntimo, en quien yo confiaba y quien comía de mi pan, ha levantado contra mí el talón
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God.	Yo que abro la matriz, no haré dar a luz?, ha dicho Jehovah. Yo que hago nacer, la habré de cerrar?, ha dicho tu Dios

Display this page in English