Traducción de "bring them together" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Perhaps Allah will bring them to me all together. | Hay que tener digna paciencia! Tal vez Alá me los devuelva a todos. |
| If they wish to reconcile, God will bring them together. | Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. |
| The new construction will bring them all together on one site . | La nueva sede los reunirá en un solo edificio . |
| Look at the bones, how We bring them together and clothe them with flesh . | Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! . |
| God will bring them together God is All knowing and All aware. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| Allah will bring us all together. | Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| And bring me your family, all together. | Traedme luego a vuestra familia, a todos! |
| The holidays always bring everyone closer together. | Las fiestas siempre acercan más a las personas. |
| If thou bring them not a revelation, they say Why hast thou not got it together? | Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno? |
| By your Lord, We shall gather them and the devils together, then bring them crawling on their knees around Hell. | Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena! |
| Wheresoever ye are, Allah will bring you Together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| Wheresoever ye may be, Allah will bring you together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| Wherever you are, God will bring you all together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| And how do you bring those two things together? | Cómo podemos unir ambas cosas? |
| And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions. | Y cuando pones estas cosas juntas, cuando juntas a las células, la manipulación de tejido biológico y la mecánica, empiezan a surgir algunas preguntas realmente extrañas. |
| By your Lord, We will surely muster them and the devils together. Then We will surely bring them all, on their knees, around Hell, | Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena! |
| So by your Lord, surely, We shall gather them together, and (also) the Shayatin (devils) (with them), then We shall bring them round Hell on their knees. | Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena! |
| Wherever you may be, God will bring you all together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| Wherever you may be, Allah will bring you all together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| And wherever you are, Allah will bring you all together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| We will bring you together with all the ancient peoples. | Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
| We need a new director to bring our company together. | Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa. |
| And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter. | Mi familia también estaba en caos en ese entonces. Y dibujé para tratar de mantener unida a mi familia... Ttrataba de unir a mi familia con risa. |
| Wheresoever ye may be, Allah will bring you all together. Lo! | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| Allah will bring us together, and unto Him is the journeying. | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| Allah will bring us together and toward Him is the destination. | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| to bring together at the Pharaohs court all the skillful magicians. | que te traigan a todo mago entendido! |
| So, by thy Lord, without doubt, We shall gather them together, and (also) the Evil Ones (with them) then shall We bring them forth on their knees round about Hell | Por tu Señor, que hemos de congregarles, junto con los demonios, y, luego, hemos de hacerles comparecer, arrodillados, alrededor de la gehena! |
| We will leave them like the waves of the sea striking against each other. Then the trumpet will be sounded and We will bring them all together. | Se tocará la trompeta y los reuniremos a todos. |
| Say If men and jinn should combine together to bring the like of this Quran, they could not bring the like of it, though some of them were aiders of others. | Di Si los hombres y los genios se unieran para producir un Corán como éste, no podrían conseguirlo, aunque se ayudaran mutuamente . |
| God will bring us together, and to Him is the ultimate return. | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| Allah will bring us together, and to Him is the final destination. | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| Allah will bring us together, and to Him is (our) Final Goal. | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| And let's recruit students from the whole of Africa, bring them together with lecturers from all over the world, and we'll try to give them a fantastic education. | y reclutar estudiantes de toda África, reunirlos con profesores de todo el mundo, y tratar de darles una educación fantástica. |
| To make your case evidence (of the Truth) for the people, see how we bring the bones together and cover them with flesh. | Para hacer de ti un signo para los hombres. Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! . |
| Bring them back to me. | Traédmelos! |
| They would bring them back and mount them. | Ellos las traerían de regreso y las enmarcarían. |
| Wherever you may be, Allah will bring you forth for judgement all together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| God will bring us all together and to Him we shall all return . | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| What if we could bring all the instruments in together in one place? | Qué tal si pudiéramos tener todos los instrumentos juntos en un solo lugar? |
| All right. Tap them together once. | De acuerdo. De un golpecito entre ellos. |
| To just bring them to justice. | y llévenlos ante la justicia . |
| Say to them, Bring your proofs. | Di Aportad vuestra prueba! . |
| We encourage them to bring children. | Los animamos a que traigan niños. |
| Wheresoever you may be, Allah will bring you together (on the Day of Resurrection). | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
Related searches : Bring Together - Bring Them Along - Bring Them Down - Bring Them Forward - Bring Them Back - Bring Them Here - Bring Together Data - Bring Me Together - Bring You Together - Bring Together Expertise - Bring Together Ideas - Bring Everyone Together - We Bring Together - Bring It Together
