Traducción de "bring people together" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bring - translation :

People - translation :

Together - translation :

Palabras clave : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste Mucha Pueblo Otras Personas Estas Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Allah will bring us all together.	Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
He will bring you together on the inevitable Day of Judgment, but most people do not know.	Luego, os reunirá para el día indubitable de la Resurrección. Pero la mayoría de los hombres no saben .
And bring me your family, all together.	Traedme luego a vuestra familia, a todos!
The holidays always bring everyone closer together.	Las fiestas siempre acercan más a las personas.
Wheresoever ye are, Allah will bring you Together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
It is not about whether someone is from the left or right, I just want to bring people together.	No me importa si alguien es de derechas o de izquierdas, quiero unir a la gente.
Wheresoever ye may be, Allah will bring you together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Perhaps Allah will bring them to me all together.	Hay que tener digna paciencia! Tal vez Alá me los devuelva a todos.
Wherever you are, God will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
And how do you bring those two things together?	Cómo podemos unir ambas cosas?
And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions.	Y cuando pones estas cosas juntas, cuando juntas a las células, la manipulación de tejido biológico y la mecánica, empiezan a surgir algunas preguntas realmente extrañas.
Wherever you may be, God will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
If they wish to reconcile, God will bring them together.	Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo.
Wherever you may be, Allah will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
And wherever you are, Allah will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
We will bring you together with all the ancient peoples.	Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
We need a new director to bring our company together.	Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa.
Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go.	Algunas personas traen alegría allá donde vayan, y otras traen alegría siempre que se van.
And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter.	Mi familia también estaba en caos en ese entonces. Y dibujé para tratar de mantener unida a mi familia... Ttrataba de unir a mi familia con risa.
and gathered his people together	Y convocó y dirigió una proclama.
The new construction will bring them all together on one site .	La nueva sede los reunirá en un solo edificio .
Wheresoever ye may be, Allah will bring you all together. Lo!	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Allah will bring us together, and unto Him is the journeying.	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
Allah will bring us together and toward Him is the destination.	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
to bring together at the Pharaohs court all the skillful magicians.	que te traigan a todo mago entendido!
To make your case evidence (of the Truth) for the people, see how we bring the bones together and cover them with flesh.	Para hacer de ti un signo para los hombres. Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! .
The manager calls the meeting so the employees can all come together, and it's an incredibly disruptive thing to do to people is to say, Hey look, we're going to bring 10 people together right now and have a meeting.	El gerente convoca una reunión, se reúnen todos los empleados, y es algo muy perjudicial para la gente decirles Oigan, vamos a juntar 10 personas ahora mismo y tener una reunión.
People of Asia must work together.	El pueblo de Asia debe trabajar unido.
We want to sound the alarm. 1992 will bring many good things it will open up frontiers, bring people closer together, ensure an interweaving of economies which will prevent war and longstanding aggression.	En otras ocasiones señalé ya que la Comisión tendría que examinar a fondo las causas concretas que impiden que cada una de las regiones de la Comunidad saque un provecho óptimo de los medios que les procuran los Fondos estructurales.
God will bring us together, and to Him is the ultimate return.	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
Allah will bring us together, and to Him is the final destination.	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
God will bring them together God is All knowing and All aware.	Alá es omnisciente, está bien informado.
Allah will bring us together, and to Him is (our) Final Goal.	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
Wherever you may be, Allah will bring you forth for judgement all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
God will bring us all together and to Him we shall all return .	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
What if we could bring all the instruments in together in one place?	Qué tal si pudiéramos tener todos los instrumentos juntos en un solo lugar?
War and malnutrition kills people together with hope.	La guerra y la desnutrición matan a la gente y a las esperanzas.
What do the people bring into the situation?	Qué aporta la gente a la situación?
I want to bring people to the stands.	Quiero llevar a la gente al estadio.
Wheresoever you may be, Allah will bring you together (on the Day of Resurrection).	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Look at the bones, how We bring them together and clothe them with flesh .	Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! .
Say, Our Lord will bring us together then He will judge between us equitably.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
Does man think that We cannot resurrect him and bring his bones together again?	Cree el hombre que no juntaremos sus huesos?
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.	Los montes producirán paz para el pueblo y las colinas, justicia
Largely because people like Desmond Tutu set up a Stage Five process to involve the thousands and perhaps millions of tribes in the country, to bring everyone together.	Gracias a gente como Desmond Tutu que estableció un proceso de Etapa 5. para que participen miles y tal vez millones de tribus en el país, para reunir a todos

Display this page in English