Traducción de "bring new insights" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bring - translation :

Palabras clave : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hans Rosling's new insights on poverty	Hans Rosling revela nuevas ideas acerca de la pobreza
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.	Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos.
Macro and micro prudential insights are combined	Combinación de visiones macro y microprudenciales
May the new year bring you happiness!	Que el nuevo año te traiga alegría.
May the new year bring you joy.	Que el año nuevo les traiga alegría.
From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.	Desde estos intervalos surge una profunda comprensión y sorprendentes nuevos enfoques para resolver los problemas que momentos antes los tenian frustrados.
A few key insights should inform that process.	Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso.
Insights have come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor.
The myth offers insights into the ancient civilization.	Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua.
Because women bring new life into the world.	Porque las mujeres traen vida nueva al mundo.
Clear insights have come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor.
This dialogue has led to new insights in the banks which in many cases have led them to adjust their opinions and planning strategies .	Este dialogo ha mejorado la percepcion que tienen 10s bancos del proceso de cambio , lo que , en muchos casos , les ha Ilevado a modificar sus opiniones y estrategias de preparacion .
It led to new insights on both sides which prompted many banks to adjust their opinion of and planning strategies for the changeover process .	Esto ha abierto nuevas perspectivas por ambos lados , que han impulsado a muchos bancos a reajustar su opinion previa y a planear nuevas estrategias para el proceso de cambio .
Say, Certainly insights have come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor. Quien ve claro, ve en beneficio propio.
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.	Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual.
We need a new director to bring our company together.	Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa.
Likewise, using it to understand current Russian politics yields important insights.	También puede ser muy útil para comprender la política rusa actual.
As we dig deeper into this particular domain, we expect to bring you new insights about political debate and discussion on the RuNet, and a more nuanced understanding of what the personas of Vladimir Putin and Petro Poroshenko mean to Twitter users in Ukraine and Russia.	A medida que estudiemos más a fondo este ámbito particular, esperamos aportar nuevos conocimientos acerca del debate político y de la discusión en RuNet, así como una comprensión más matizada de lo que las personas de Vladimir Putin y Petro Poroshenko significan para los usuarios de Twitter en Ucrania Y Rusia.
The new construction will bring them all together on one site .	La nueva sede los reunirá en un solo edificio .
You never know God may afterwards bring about a new situation.	Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...
You never know, perhaps God will bring about some new situation.	Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...
You never know maybe Allah will bring off something new later on.	Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...
The new law will bring about important changes in the educational system.	La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo.
See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing.	Se necesita algún tipo de infraestructura para implementar algo nuevo.
( 3 ) The inclusion of a breakdown by size of new loans to non financial corporations should provide further insights into the financing of small and medium sized enterprises .	La inclusión de un desglose por cuantía de los nuevos préstamos a sociedades no financieras facilitaría más información sobre la financiación de las pequeñas y medianas empresas .
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.	Por eso no permitimos que se patenten los descubrimientos básicos en matemática.
I've shared with you so far some insights into the world of experts.	Hasta el momento he compartido con Uds. algunas ideas sobre el mundo de los expertos.
These new entrants want to apply more advanced technological solutions and insights from behavioral science to an industry that is profitable but has tended to under serve its clients.	Estos nuevos participantes desean aplicar soluciones tecnológicas más avanzadas y conocimientos de la ciencia conductual a un sector que si bien es rentable, ha tendido a descuidar a sus clientes.
If He wills, He can remove you all and bring a new creation.	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas.
If He will, He can put you away and bring a new creation	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas.
If He will, He can put you away and bring a new creation	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas.
Thou knowest not, perchance after that God will bring something new to pass.	Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...
Thou knowest not, that haply Allah may hereafter bring something new to pass.	Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...
If He will, He could destroy you and bring about a new creation.	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas.
If He will, He can remove you and bring (in) some new creation	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas.
He can put you away, if He will, and bring a new creation	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas.
You do not know, perhaps after that Allah will bring a new event.	Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...
If He please He will take you off and bring a new creation,	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas.
If He please, He will take you off and bring a new generation.	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas.
You never know, after that, God may well bring about some new situation.	Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...
These figures provide some useful insights into the evolving social fabric of Arab societies.	Estas cifras ofrecen elementos útiles para entender cómo está evolucionando el tejido social en las sociedades árabes.
This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology.	Esto no es una sorpresa si se considera el pensamiento de la psicología contemporánea.
However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope.	Sin embargo, la información más importante del cosmos nos llega de la mano del telescopio espacial Hubble.
He shares some of his pictures and his insights with us in this post.	En este artículo comparte algunas de sus fotografías e impresiones con nosotros.
He also devoted chapters to two lesser known albums, New Morning (1970) and Oh Mercy (1989), which contained insights into his collaborations with poet Archibald MacLeish and producer Daniel Lanois.	Además, dedicó sendos capítulos a dos álbumes menos conocidos, New Morning (1970) y Oh Mercy (1989), que incluyó discernimientos sobre sus colaboraciones con el poeta Archibald MacLeish y con el productor Daniel Lanois.

Display this page in English