Traducción de "bring into view" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bring - translation :

Into - translation :

View - translation :

Palabras clave : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Vistas Paisaje Visión Hermosa Opinión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and on that day We shall bring hell into view visibly for the faithless.	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
Click the Day View toolbar button or choose the View Day menu item. This will bring up the Day View.	Pulse sobre el botón Vista de día de la barra de herramientas o seleccione el elemento Ver Día del menú. Debe aparecer la Vista de día.
Split current view into two parts.	Divide la vista actual en dos partes.
Split the view into two panes	Dividir la vista en dos áreas
Merge all calendars into one view	Combinar todos los calendarios en una sola vista
Allah will bring them into His mercy.	Alá les introducirá en Su misericordia.
Because women bring new life into the world.	Porque las mujeres traen vida nueva al mundo.
What do the people bring into the situation?	Qué aporta la gente a la situación?
So let me bring some strings into the story.	Permítanme traer algunas cuerdas al asunto.
Then God will bring into being your second life.	Luego, Alá creará por última vez.
You aren't permitted to bring dogs into this building.	No está permitido entrar perros a este edificio.
You can't bring that stuff into a hospital room.	No puedes entrar con eso a la habitación del hospital.
So let's bring a romance novelist into this conversation.	Entonces traigamos a un novelista romántico a esta conversación.
Split the currently active view vertically into two views.	Divide verticalmente la vista actualmente activa en dos vistas.
Split the currently active view horizontally into two views.	Divide horizontalmente la vista actualmente activa en dos vistas.
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?	Quién me guiará a la ciudad fortificada? Quién me conducirá hasta Edom
It took a long time to bring him around to our point of view.	Nos costó mucho tiempo conseguir convencerle.
The choice of name was inspired by a view of the library as an early attempt to bring together the knowledge and wisdom of the world into one place.	La elección del nombre fue inspirada por la visión de la biblioteca de intentar juntar el conocimiento y la sabiduría del mundo en sólo un lugar.
And I started to bring some order into some flags.	Y he comenzado a llevar el orden a las banderas.
And We will bring forth hell, exposed to view, on that day before the unbelievers.	Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
and hell will be brought into view for the perverse,	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
And eventually, the deep sea floor would come into view.	Finalmente veríamos el fondo marino.
We don't take the dog's point of view into account.	Que no toman en cuenta el punto de vista del perro.
And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket.	Y ahora les mostraré lo que podemos traer al aula, y como si fuera poco, a su bolsillo.
then He shall return you into it, and bring you forth.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
As for dogs, customers may not bring them into this store.	En cuanto a los perros, los clientes no deben traerlos a esta tienda.
People say, Are you going to bring RISD into the future?	La gente dice Vas a llevar al RISD al futuro?
Assessment of European efforts to bring SMEs into the digital age	Evaluación de las iniciativas europeas para la transición de las PYME a la era digital
and hell is brought into view for those who can see	y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,
As we went around the corner, the lake came into view.	Cuando dimos vuelta a la esquina pudimos divisar el lago aparecer.
When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence.	Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es.
They amend the Directive to bring it into line with institutional norms .	Estas disposiciones modifican la Directiva para conformarla a las normas institucionales .
And we can bring all this information into big GIS packages, today.	y hoy podemos reunir toda la información en grandes paquetes GIS .
You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber Aida, their elephants, you can bring the elephants in.	Se permitiría llevar objetos o artistas a la sala de teatro. Aida, sus elefantes, uno puede entrar los elefantes.
Why not bring greater private sector involvement, or at least competition, into government?	No convendría involucrar más al sector privado, o al menos aumentar la competencia, en el gobierno?
Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.	Porque sé que tenemos que hacer la rueda más aerodinámica.
Then He will return you into it, and will bring you out again.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.	Tenemos sondas microscópicas flexibles que podemos llevar dentro del cuerpo.
And they shall bring the glory and honour of the nations into it.	Y llevarán a ella la gloria y la honra de las naciones
Above, a humorist take on politics What do young people bring into politics?	Acá, la opinión de un humorista en política Qué traen los jóvenes a la política?
Taschen has helped bring this art into broader public view, by publishing these potentially controversial volumes alongside its more mainstream books of comics reprints, art photography, painting, design, fashion, advertising history, film, and architecture.	Taschen ha ayudado a presentar este arte a audiencias mayores, publicando estos potencialmente controversiales volúmenes junto con sus más conocidos libros sobre cómics, fotografía, pintura, diseño, moda, industria de la publicidad, películas y arquitectura.
And from that point of view we turned it into a lovely project.	Y desde ese punto de vista se convirtió en un lindo proyecto.
The Group View sorts the entries into groupings based on a selected field.	La vista de grupos ordena las entradas por grupos basándose en un campo seleccionado.
The Commission feels that a balanced view must be brought into the debate.	Someteré este tema a la Mesa ampliada y al Presidente, pues, efectivamente, tampoco en este sen tido las respuestas fueron satisfactorias.
Select if all calendars should be merged into one agenda view, each calendar should be displayed in its own aganda view or if both view should be available via tabs.	Seleccione si todos los calendarios deben mezclarse en una vista de agenda, cada calendario debe mostrarse en su propia vista de agenda o ambas vistas den estar disponibles mediante pestañas.

Display this page in English