Traducción de "bring in law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bring - translation :

Palabras clave : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The new law will bring about important changes in the educational system.	La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo.
The time has come to bring the rule of law to the high seas.	Ha llegado la hora de aplicar el imperio de la ley al alta mar.
Say Bring ye the Law and study it, if ye be men of truth.	Di Si es verdad lo que decís., traed la Tora y leedla! ,
For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law, worked in our members to bring forth fruit to death.	Porque mientras vivíamos en la carne, las pasiones pecaminosas despertadas por medio de la ley actuaban en nuestros miembros, a fin de llevar fruto para muerte
And the reason I just bring this up because it is a law that doesn't really work.	Y la razón por la que lo digo es porque es una ley que en realidad, no funciona.
Lo! He Who hath given thee the Qur'an for a law will surely bring thee home again.	Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno.
Bring him in.	Hazle pasar.
Bring him in.	Hazle entrar.
Bring him in.	Háganle entrar.
Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.	De manera que la ley ha sido nuestro tutor para llevarnos a Cristo, para que seamos justificados por la fe
The government has not announced a vote of confidence on the draft law, which could bring about elections in the event of its rejection.	El Gobierno no ha anunciado una votación de confianza sobre su proyecto de ley, lo que podría llevar al país a unas elecciones como consecuencia de su rechazo.
For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.	Porque mientras vivíamos en la carne, las pasiones pecaminosas despertadas por medio de la ley actuaban en nuestros miembros, a fin de llevar fruto para muerte
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado
Mother in law and daughter in law are a tempest and hailstorm.	La suegra y la nuera son una tempestad y una granizada.
So that the law has become our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith.	De manera que la ley ha sido nuestro tutor para llevarnos a Cristo, para que seamos justificados por la fe
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, Yahweh will bring them on you, until you are destroyed.	Jehovah también enviará sobre ti todas las enfermedades y todas las plagas que no están mencionadas en el libro de esta ley, hasta que seas destruido
Wafa Ben Hassine is a Tunisian American law student specializing in International Law and Internet Law.	Wafa Ben Hassine es una estudiante de derecho tunecina norteamericana especializada en Derecho Internacional y Derecho de Internet.
My wife's father is my father in law, I am his son in law, and my father is my wife's father in law.	El padre de mi esposa es mi suegro, yo soy su yerno, y mi padre es el suegro de mi esposa.
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.	Jehovah también enviará sobre ti todas las enfermedades y todas las plagas que no están mencionadas en el libro de esta ley, hasta que seas destruido
16. Calls upon the Transitional Authority to facilitate the provision of efficient and effective remedies to the victims of grave violations of international human rights and international humanitarian law and to bring the perpetrators to justice in accordance with international law	16. Exhorta a la Autoridad de Transición a que facilite la concesión de reparaciones eficientes y efectivas a las víctimas de violaciones graves de los derechos humanos internacionales y del derecho internacional humanitario y a que enjuicie a sus autores de acuerdo con el derecho internacional
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.	El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra
I had to bring it in.	Tuve que traerlo.
Bring in lunch for the children.	Trae almuerzo para los niños.
Applicable law in territorial units	Ley aplicable en las unidades territoriales
She's Mary's sister in law.	Ella es la cuñada de Mary.
She's Mary's sister in law.	Es la cuñada de Mary.
Prayuth signed a new security law to replace martial law in the country.	Prayuth aprobó la nueva ley de seguridad que sustituye a la ley marcial en el país.
What threatens to bring us closer to anarchy, he argues, is the idea that I have certain rights already, independent of the law.	Lo que amenaza con acercarnos a la anarquía, sostiene este autor, es la idea de que yo ya tengo ciertos derechos, de manera independiente de la ley.
And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place	Aquellos hombres dijeron a Lot Tienes aquí a alguien más? Yernos, hijos, hijas cualquiera que tengas en la ciudad, sácalos de este lugar
How much will this will bring in?	Cuánto se obtendría con este método?
(iii) Capacity building in space law	iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial
You'll be my son in law.	Serás mi yerno.
Tom is Mary's son in law.	Tom es el yerno de Mary.
Tom is Mary's father in law.	Tom es el suegro de Mary.
Tom is Mary's brother in law.	Tom es el cuñado de Mary.
Mary is Tom's sister in law.	Mary es la cuñada de Tom.
Mary is Tom's mother in law.	Mary es la suegra de Tom.
I hate my mother in law.	Odio a mi suegra.
Rita is Dan's daughter in law.	Rita es la nuera de Dan.
My father in law is sitting.	Mi suegro está sentado.
For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law	Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves	Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos
The ECB also welcomes the enhanced clarity of the money laundering and terrorist financing prevention legal framework that the draft law will bring about .	El BCE celebra también la mayor claridad del régimen jurídico de la prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo que aportará el proyecto de ley .
Divisions Financial Law Institutional Law	Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales
The law is the law.	La ley es la ley.

Display this page in English