Traducción de "bring home the bacon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bacon - translation :

Bring - translation :

Home - translation :

Palabras clave : Tocino Bacon Beicon Panceta Bacón Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste Hogar Vete Irme Llegar Camino

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.	En la mayoría de los deportes, el equipo que más duro entrena, normalmente es el que se hace con el triunfo.
The higher the Bacon number, the farther away from Kevin Bacon the actor is.	Cuanto más alto sea el número, el actor estará más alejado de Kevin Bacon.
I smell bacon.	Yo huelo tocino.
Don't cast bacon before oysters.	No arrojes tocino a las ostras.
I'll cook bacon and eggs.	Voy a cocinar huevos y tocinos.
Would you like bacon or sausage?	Quiere beicon o salchichas?
You're the only Canadian I know that doesn't like bacon.	Eres el único canadiense que conozco al que no le guste el tocino.
Tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich.	Tom se comió mi sándwich de tocino, lechuga y tomate.
Tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich.	Tom se comió mi bocadillo de beicon, lechuga y tomate.
Build a nice home, bring the architect, design my house.	Construir una casa bonita, llevar al arquitecto, diseñar mi casa.
Now, to bring that home, I thought I'd invent a little game.	Ahora , para llevarlas a casa, pensé en inventarme un juego.
Verily He who hath imposed the Qur'an on thee Is surely about to bring thee back home.	Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno.
Lo! He Who hath given thee the Qur'an for a law will surely bring thee home again.	Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno.
My mother finally broke the silence and said, If your friend has time, bring him home for dinner.	Mi mamá finalmente rompió el silencio y dijo, si tu amigo tiene tiempo, tráelo a casa para cenar .
And sometimes they also have to bring water from far away to do the laundry at home, or they have to bring the laundry away to a stream far off.	Y a veces también deben traer agua desde lejos para lavar en casa. O deben llevar la ropa lejos, hasta una corriente de agua.
And so you buy them, and you bring them home, and you entirely violate the décor of your house.	Así que los compran, los llevan a casa, y rompen totalmente con la decoración de su casa.
David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?	Aquel día David tuvo temor de Dios y dijo Cómo he de traer a mí el arca de Dios?
The Socialist Group feels that Parliament must bring this home unequivocally to the Commission, to the Council and to public opinion.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre
Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?	Crees que él ha de regresar para recoger el grano de tu era
Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor?	Crees que él ha de regresar para recoger el grano de tu era
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?	Aquel día David tuvo temor de Dios y dijo Cómo he de traer a mí el arca de Dios?
What do you eat? One of my favorite dishes on expedition butter and bacon. It's about a million calories.	Qué comen? Uno de mis platos favoritos en la expedición, mantequilla y tocino. Eso tiene como un millón de calorías.
How beautiful you find them when you bring them home and when you drive them out to graze.	Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana.
The film was directed by Barry Levinson and co starred Robert De Niro, Kevin Bacon, Dustin Hoffman, Ron Eldard and Brad Pitt.	La película fue dirigida por Barry Levinson y contó también con la participación de Robert De Niro, Kevin Bacon, Dustin Hoffman y Brad Pitt.
how pleasant they look when you bring them home in the evenings and when you take them out to pasture in the mornings.	Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana.
And wherein is beauty for you, when ye bring them home, and when ye take them out to pasture.	Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana.
In them there is beauty for you when you bring them home and when you lead them to pasture.	Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana.
To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home.	Mi intención es divulgar esta idea de criaturas diminutas, quiero instalarla entre nosotros.
then you shall bring her home to your house and she shall shave her head, and pare her nails	la llevarás a tu casa. Ella rapará su cabeza, se arreglará las uñas
Then thou shalt bring her home to thine house and she shall shave her head, and pare her nails	la llevarás a tu casa. Ella rapará su cabeza, se arreglará las uñas
And in them is your elegance, when you bring them home at evening, and when you leave them to graze.	Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana.
And there is beauty in them for you, when you bring them home, and when you drive them to pasture.	Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana.
I must say that Mr De Michelis has gone to extraordinary lengths to bring these issues home to his colleagues.	Debo decir que el Sr. De Michelis ha hecho lo imposible para sensibilizar a sus colegas ante estas preguntas.
And wherein is beauty for you, when you bring them home in the evening, and as you lead them forth to pasture in the morning.	Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana.
Home sweet home.	Hogar, dulce hogar.
The Pharaoh said, Did we not bring you up in our home as an infant and did you not live with us for many years	Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros? No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
Alt Home Go Home	Alt Inicio Ir Carpeta personal
The new home works as a surrogate of home.	El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar.
Among the higher priced works sold were paintings by Barnett Newman, Francis Bacon, Mark Rothko, and Andy Warhol, each of which sold for more than 60 million.	Entre las obras más cotizadas figuraban pinturas de Barnett Newman, Francis Bacon, Mark Rothko y Andy Warhol, cada una de las cuales se vendió por más de 60 millones de dólares.
Say, These signs are only from Allah, and what will bring home to you that they will not believe even if they came?	Di Sólo Alá dispone de los signos . Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
There is in them a beauty for you when you bring them home for rest and when you drive them forth to pasture.	Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana.
My home is your home.	Mi casa es tu casa.
My home is your home.	Mi hogar es tu hogar.
Bring the key.	Trae la llave.
In his Instauratio Magna, Francis Bacon, one of modern science s most articulate proponents, conveyed a vision of a new world, transformed through the systematic inquiry of natural phenomena.	En su Instauratio Magna, Francis Bacon, uno de los proponentes más articulados de la ciencia moderna, explicó la visión de un nuevo mundo, transformado mediante la investigación sistemática de los fenómenos naturales.

Display this page in English