Traducción de "brimstone" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Brimstone - translation :

Palabras clave : Azufre Azufre Predicador Infernal ángeles

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But it's not about fire and brimstone either.	Pero tampoco se trata de fundamentalismo religioso.
To bring on, on them, (a shower of) stones of clay (brimstone),	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven	Entonces Jehovah hizo llover desde los cielos azufre y fuego de parte de Jehovah sobre Sodoma y Gomorra
We rained down on them a shower of brimstone . Then see what was the end of the evil doers.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia Y mira cómo terminaron los pecadores!
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his brimstone shall be scattered upon his habitation.	El fuego habita en su tienda el azufre es esparcido sobre su morada
And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone and the heads of the horses were as the heads of lions and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone.	Y de esta manera, vi en la visión los caballos y a los que cabalgaban en ellos, que tenían corazas color de fuego, de jacinto y de azufre. Las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones y de sus bocas salía fuego, humo y azufre
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.	pero el día en que Lot salió de Sodoma, llovió del cielo fuego y azufre, y los destruyó a todos
We rained down on them a shower (of brimstone) and evil was the shower on those who were admonished (but heeded not)!	E hicimos llover sobre ellos una lluvia. Lluvia fatal para los que habían sido advertidos!
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest this shall be the portion of their cup.	Sobre los impíos hará llover brasas fuego, azufre y vientos huracanados serán la porción de la copa de ellos
And We rained down on them a shower (of brimstone) and evil was the shower on those who were admonished (but heeded not)!	E hicimos llover sobre ellos una lluvia. Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...!
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.	Sus arroyos se convertirán en brea, y su polvo en azufre. Su tierra llegará a ser brea ardiente
And we rained down on them a shower (of brimstone) Then see what was the end of those who indulged in sin and crime!	E hicimos llover sobre ellos una lluvia Y mira cómo terminaron los pecadores!
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.	La tercera parte de los hombres fueron muertos por estas tres plagas por el fuego, el humo y el azufre que salían de la boca de ellos
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.	Y el diablo que los engañaba fue lanzado al lago de fuego y azufre, donde también están la bestia y el falso profeta, y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone which is the second death.	Pero, para los cobardes e incrédulos, para los abominables y homicidas, para los fornicarios y hechiceros, para los idólatras y todos los mentirosos, su herencia será el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.
And I will plead against him with pestilence and with blood and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.	Con peste y con sangre entraré en juicio contra él. Sobre él, sobre sus tropas y sobre los muchos pueblos que están con él haré caer lluvia torrencial, piedras de granizo, fuego y azufre
For Tophet is ordained of old yea, for the king it is prepared he hath made it deep and large the pile thereof is fire and much wood the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.	Porque desde hace tiempo está listo el Tófet para el rey ha sido preparado. Su pira se ha hecho profunda y ancha, con su hoguera y abundante leña. El soplo de Jehovah la encenderá como torrente de azufre
And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath	'Toda su tierra está quemada con azufre y sal. No puede ser sembrada, ni producirá y en ella no crecerá ninguna planta, como cuando fueron trastornadas Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboím, las cuales Jehovah destruyó en su ira y su furor.
The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb	él también beberá del vino del furor de Dios que ha sido vertido puro en la copa de su ira, y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles y delante del Cordero
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.	Y la bestia fue tomada prisionera, junto con el falso profeta que había hecho delante de ella las señales con que había engañado a los que recibieron la marca de la bestia y adoraban a su imagen. Ambos fueron lanzados vivos al lago de fuego ardiendo con azufre