Traducción de "brighter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Brighter - translation :

Palabras clave : Luminoso Brillantes Brilla Colores Brillante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Select objects brighter than	Seleccionar objetos más brillantes que
Show asteroids brighter than	Mostrar asteroides más brillantes que
He's brighter than they are.	Él es más inteligente que ellos.
He's brighter than they are.	Él es más brillante que ellos.
Show objects brighter than magnitude	Mostrar objetos más brillantes que la magnitud
On the contrary, everything becomes brighter.	Al contrario, todo se vuelve más luminoso.
This new screen is much brighter.	Esta nueva pantalla es mucho más brillante.
The sun is brighter than the moon.	El sol es más luminoso que la luna.
Sirius is a star brighter than the sun.	Sirius es una estrella más brillante que el sol.
But I believe there is a brighter future ahead.	Pero yo creo que hay un futuro brillante adelante.
The horizon seemed brighter on the European side as well.	Del lado europeo también se advierte un futuro más venturoso.
We were able to ensure brighter futures for these people.	Conseguimos asegurar un futuro más prometedor para toda esta gente
For Japan, the US, and the United Kingdom, the prospects are brighter.	Para Japón, Estados Unidos y el Reino Unido, las perspectivas son mejores.
Indeed, the more detailed one s analysis of today s global growth dynamics is, the more likely one is to conclude that this year s brighter prospects are just that brighter prospects for 2014.	De hecho, cuanto más detallado sea el análisis que uno realice de las actuales dinámicas de crecimiento a nivel mundial, es más probable que llegue a la conclusión de que las perspectivas más alentadoras que se tienen para este año van a ser solamente eso perspectivas alentadoras para el año 2014.
Reforms had unleashed new entrepreneurial energies and the prospect of a brighter future lifted people s aspirations.	Las reformas habían liberado nuevas energías emprendedoras y la perspectiva de un futuro mejor elevó las aspiraciones de la gente.
The apparent visual magnitude of 3.06 makes it one of the brighter stars in this constellation.	De magnitud aparente 2,98, es la quinta estrella más brillante en la constelación de Géminis.
Now if only Madagascar could get its electricity running properly, the future would already look much brighter.	Ahora, si Madagascar pudiera hacer que su electricidad funcionara adecuadamente, el futuro sería mucho más brillante.
The magnitude scale runs backwards to what you might expect brighter stars have smaller magnitudes than fainter stars).	La escala de magnitud va al revés de lo esperado las estrellas más brillantes tienen magnitudes más pequeñas que las más débiles.
So, here's a power cord which glows brighter the more energy that you use, which I think is a pretty cool concept, although I think it ought to work the other way around, that it gets brighter the more you don't use.	Aquí tenemos un cable que cuanta más energía se consume, más brilla, lo cual en mi opinión es un concepto bastante bueno, aunque creo que debería de funcionar al contrario, cuanta menos energía consuma, más brille.
On the contrary, India s success is an important US interest, and several factors promise a brighter future for the bilateral relationship.	Al contrario el éxito de la India es importante para los EE.UU. y varios factores prometen un futuro más brillante para su relación bilateral.
Emulating Lee would allow China to achieve immense progress and become a more humane and open society with a brighter future.	Emular a Lee le permitiría a China lograr un inmenso progreso y volverse una sociedad más humana y abierta con un futuro más prometedor.
More than three times the size of and 28 times brighter than the Sun, Caph has an absolute magnitude of 1.16.	Con una temperatura superficial de 6700 K, Caph es 28 veces más luminosa que el Sol.
Elliptical galaxies span a very wide range of sizes and luminosities, from giant Ellipticals hundreds of thousands of light years across and nearly a trillion times brighter than the sun, to dwarf Ellipticals just a bit brighter than the average globular cluster. They are divided to several morphological classes	La galaxias elípticas tienen un amplio rango de tamaños y luminosidades, desde las elípticas gigantes, de cientos de años luz de tamaño y casi un billón de veces más brillantes que el sol, hasta las elípticas enanas, tan solo un poco más brillantes que un cúmulo globular medio. Se dividen en varias categorías morfológicas
In the second, brighter scenario, rapid convergence to advanced economy income levels continues, supported by a focus on two priorities, detailed in a new IMF report.	En la segunda y más prometedora situación hipotética, una rápida convergencia con los niveles de ingresos de las economías avanzadas continuaría apoyada por la insistencia en dos prioridades, detalladas en un nuevo informe del FMI.
The spiral arms are asymmetric one of the arms in the northeast part of the disk is significantly brighter than its counterpart on the other side.	Estos brazos son asimétricos uno de ellos, el del extremo noreste, es significativamente más brillante que el opuesto.
at noon, O king, I saw on the way a light from the sky, brighter than the sun, shining around me and those who traveled with me.	En el camino a mediodía, oh rey, vi que desde el cielo una luz, más resplandeciente que el sol, alumbró alrededor de mí y de los que viajaban conmigo
But anyway, you know, I just think that to be here with all of you accomplished young people literally, some of you, the architects building our brighter future.	De cualquier forma, saben, creo que el estar aquí con todos ustedes gente jóven consumada, literalmente, algunos de ustedes, son los arquitectos que construyen nuestro más brillante futuro.
TeamDesire let's look at the brighter side of this crisis, like they say Never waste a criss or that, there is no bad publicity in show show business...	TeamDesire miremos el lado positivo de esta crisis, como suelen decir No desperdicies una mala racha, en el mundo del espectáculo no existe la mala publicidad...
Focusing on green R amp D might not feel as good as participating in a global gabfest with flashlights and good intentions, but it is a much brighter idea.	Centrarse en la investigación y la innovación verdes puede no ser tan satisfactorio como participar en una tertulia con linternas y buenas intenciones, pero es una idea mucho más inteligente.
In the second half of the year stock prices were further bolstered by continuously improving corporate earnings , abating stock market uncertainty and a brighter outlook for the world economy .	En el segundo semestre del año , las cotizaciones bursátiles cobraron nuevo impulso gracias a la persistente mejora de los beneficios empresariales , que redujo la incertidumbre de los mercados de renta variable , y a unas perspectivas más halagüeñas para la economía mundial .
Naive extrapolation of rapid growth led many people to imagine an ever brighter future for these economies and, thanks to them, for the rest of the world as well.	Una extrapolación de un rápido crecimiento económico condujo a muchos a imaginar un futuro de mayor prosperidad para estas economías y en consecuencia para el resto del mundo.
The picture is no brighter in Europe, where countries' willful neglect of their military capabilities has undermined their ability to enforce the rule of law when international mechanisms break down.	El panorama no es mejor en Europa, donde el deliberado descuido de las capacidades militares ha dejado a los países menos preparados para defender el imperio de la ley si los mecanismos internacionales fallan.
The possibility of a brighter economic future should be a prize large enough to evoke the same type of leadership through which Europe rose from the ashes of World War II.	La posibilidad de un futuro económico más brillante debería ser una motivación suficientemente grande como para invocar el mismo tipo de liderazgo con el que Europa logró renacer de las cenizas tras la Segunda Guerra Mundial.
The solution should be to focus on improving the technology making the lights safer, brighter, warm up faster, and save more energy, so that more people will replace more of their lights.	La solución debería ser concentrarse en mejorar la tecnología haciendo que las luces sean más seguras, más brillantes, que calienten más rápido y que ahorren más energía, para que más gente reemplace más bombillas.
And in the future, you would not only have 14 billion light bulbs, you may have 14 billion Li Fis deployed worldwide for a cleaner, a greener, and even a brighter future.	Y en el futuro, quizás no tangamos 14.000 millones de focos incandescentes, sino que quizás sean 14.000 millones de Li Fis instalados en todo el mundo por un futuro más limpio, más ecológico e incluso más brillante.
If one travels to America or Asia, as I did this autumn, Europe s image becomes selectively brighter while it continues to be perceived as a positive model, it is no longer considered a global actor.	Si uno viaja a Estados Unidos o a Asia, como hice este otoño boreal , la imagen de Europa se hace más brillante, aunque selectivamente se la sigue viendo como un modelo positivo, pero ya no se la considera un actor global.
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.	Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre.
Two years ago, the picture looked a bit brighter. Billing itself as a reform government that would promote respect for human rights and the rule of law, the Kibaki government promised Kenyans a new constitution within 100 days of taking office in 2003.	0 gt Two years ago, the picture looked a bit brighter. lt 0 gt Hace dos años, el escenario se veía un poco más auspicioso. lt 0 0 gt Billing itself as a reform government that would promote respect for human rights and the rule of law, the Kibaki government promised Kenyans a new constitution within 100 days of taking office in 2003.
Thereafter , as market participants appeared to see brighter economic growth prospects ahead , the yield curve steepened , somewhat driven by longterm bond yields . There were also some indications in the first few months of the year that market participants long term inflation expectations had risen .	El aumento de las tensiones en Oriente Medio y la publicación de datos económicos más débiles de lo esperado contribuyeron también al descenso observado en el rendimiento de la deuda pública .
Well, of course, as soon as anybody did look, which was after about 20 years, when radio astronomy really took off. Because it turned out the universe is absolutely full of all kinds of wonderful things radiating in the radio spectrum, much brighter than the Sun.	Pues bien, en cuanto alguien miró, lo cual ocurrió después de unos 20 años, fue cuando la radio astronomía realmente despegó. Porque resultó que el universo está absolutamente repleto de toda clase de cosas maravillosas irradiando en el espectro de radio, mucho más brillantes que el Sol.
Yes, the Sun is a star. It is the dominant centerpiece of our solar system. Compared to other stars, our Sun is rather ordinary it appears to be so much bigger and brighter to us because it is millions of times closer than any other star.	Sí, el Sol es una estrella. Es la pieza dominante de nuestro sistema solar. Comparada con otras estrellas, nuestro Sol es bastante normal aparenta ser mucho más grande y brillante debido a que está millones de veces más cercana a nosotros que cualquier otra estrella.
VTech's MobiGo ( 60, for ages 3 to 8) is the cheapest and easiest to use, featuring a qwerty keyboard, although the games don't teach as effectively as the Leapster Explorer ( 70, for ages 3 to 12), Leapfrog's first major overhaul of the Leapster line, with a newer, brighter screen.	MobiGo de VTech (60 dólares, de 3 a 8 años) es el más barato y el más fácil de usar, presentando un teclado qwerty aunque los juegos no enseñan con tanta eficacia como el Leapster Explorer (70 dólares, de 3 a 12 años), es la primera puesta a punto importante de la línea Leapster, con un pantalla más nueva y brillante.
Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with.	La luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces mayor, como la luz de siete días, en el día en que Jehovah ponga vendas a la fractura de su pueblo y cure las contusiones que él le ha causado

Display this page in English