Traducción de "breakthrough therapy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Breakthrough - translation :

Therapy - translation :

Palabras clave : Avance Adelanto Revelación Logro Descubrimiento Terapia Terapias Sesiones Física Sesión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Breakthrough Vaccines	Vacunas de avanzada
Obama s Cuban Breakthrough	El gran paso de Obama con Cuba
Financial Reform s Breakthrough Year	Un año decisivo para las reformas financieras
So, that's a breakthrough.	Eso es un gran adelanto.
A Breakthrough Against Hunger	Un avance contra el hambre
This was the breakthrough.	Ese fue nuestro descubrimiento.
Options may include pharmacotherapy, psychotherapy, electroconvulsive therapy (ECT), transcranial magnetic stimulation (TMS) or light therapy.	Las opciones pueden incluir la farmacoterapia, psicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la luz.
I think I need therapy.	Creo que necesito terapia.
The therapy is in session.	La terapia está en curso.
Sherwin Nuland on electroshock therapy	Sherwin Nuland y la terapia de electroshock
I take it to therapy.	Lo llevo a terapia.
This is a real breakthrough.	Esto es un auténtico logro.
That was a huge breakthrough.	Eso fue un enorme avance.
Now, that's for oral rehydration therapy.	Ahora, eso es para terapia de rehidratación oral.
A Breakthrough Opportunity for Global Health	Una oportunidad excepcional para la salud global
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen	Jeff Han demuestra su innovadora pantalla táctil
It told us about hormone replacement therapy.	Nos contó acerca de la terapia hormonal sustitutiva.
That was the real breakthrough for us.	Este fue un gran descubrimiento para nosotros.
That was a huge and real breakthrough.	Eso fue un enorme y auténtico logro.
And years of therapy later, we're doing great.	Y después de años de terapia , estamos de maravilla.
A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT).	Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva.
Demand for occupational therapy has surged in recent years.	La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años.
And here we can see him getting the therapy.	Aquí podemos verlo tomando la terapia.
This is a therapy that takes time to work.	Esta es una terapia que precisa tiempo para actuar.
So you refer the patient to hip replacement therapy.	Así que le sugieres al paciente una terapia de reemplazo de cadera,
So the music had been my therapy for me.	Así que la música ha sido la terapia para mí.
And we do OK. Insulin's a pretty good therapy.	Y nos va bien. La Insulina es una buena terapia.
He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.	Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance.
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products	R.A. Mashelkar Diseños innovadores para productos de muy bajo coste
Caillat released her second album, Breakthrough , in August 2009.	Caillat lanzó su segundo álbum, Breakthrough , en agosto de 2009.
Phone or Internet based therapy can be used as well.	También se puede recurrir a la terapia basada en el teléfono o en la red Internet.
Others who failed believed that therapy was worthwhile and valuable.	Otros creían que la terapia merecía la pena y era valiosa.
Well, he said, Can't we try a course of electroshock therapy?	Bueno , dijo, Por qué no probamos un tratamiento de electroshock?
But it is often a combination of talk therapy and pills.	Pero es frecuentemente una combinación de terapia hablada y pastillas.
And then the second group received only Tumor Treating Field therapy.	Y el segundo grupo recibió sólo terapia de Campos de Tratamiento de Tumores.
And the big breakthrough for these robots, really, was September 11th.	Y la gran prueba para estos robots, realmente, fue el 11 de Septiembre.
And along the way they created a breakthrough in computer visualization.	Y que en el camino crearon un avance en visualización computarizada.
Three years later, the band released their breakthrough first album, Spit .	Tres años después, la banda sacó su álbum debut, Spit.
But it has to be technological, so I'll talk about electroshock therapy.	Pero esto tiene que tener algo de tecnología, Así que les voy a hablar de la terapia de electroshock.
Most of us don't do that, but the culture's a therapy culture.	Muchos de nosotros no la hacemos, pero nuestra cultura es de terapias.
Indeed, the hope that Netanyahu s opponents could achieve a breakthrough is misplaced.	De hecho, la esperanza de que los oponentes de Netanyahu lograran un gran avance estaba fuera de lugar.
For the Chancellor, the time has arrived for a breakthrough in Europe .	Para la Canciller, ha llegado la hora de abrir camino en Europa .
Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms.	Desde luego, microprocesadores económicos y luego un avance muy importante los algoritmos genéticos.
This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough.	Esto es lo que se ve después de un avance fundamental.
Seeing this video of Gabby Giffords reminded me of the work of Dr. Gottfried Schlaug, one of the preeminent neuroscientists studying music and the brain at Harvard, and Schlaug is a proponent of a therapy called Melodic Intonation Therapy, which has become very popular in music therapy now.	Viendo este video de Gabby Giffords recordé el trabajo del Dr. Gottfried Schlaug, uno de los preeminentes neurocientíficos que estudian la música y el cerebro en Harvard, Schlaug es partidario de una terapia llamada terapia de entonación melódica, que se ha vuelto muy popular en la musicoterapia actual.

Display this page in English