Traducción de "breakthrough discoveries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Breakthrough - translation :

Palabras clave : Avance Adelanto Revelación Logro Descubrimiento Descubrimientos Hallazgos Asombrosos Recientes Llamamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Breakthrough Vaccines	Vacunas de avanzada
Obama s Cuban Breakthrough	El gran paso de Obama con Cuba
Financial Reform s Breakthrough Year	Un año decisivo para las reformas financieras
So, that's a breakthrough.	Eso es un gran adelanto.
A Breakthrough Against Hunger	Un avance contra el hambre
This was the breakthrough.	Ese fue nuestro descubrimiento.
Mostly discoveries made by accident.	Descubrimientos hechos por casualidad.
This is a real breakthrough.	Esto es un auténtico logro.
That was a huge breakthrough.	Eso fue un enorme avance.
We made a number of discoveries.	Hicimos ciertos descubrimientos.
A Breakthrough Opportunity for Global Health	Una oportunidad excepcional para la salud global
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen	Jeff Han demuestra su innovadora pantalla táctil
That scientist is responsible for many discoveries.	Ese científico es responsable de muchos descubrimientos.
That was the real breakthrough for us.	Este fue un gran descubrimiento para nosotros.
That was a huge and real breakthrough.	Eso fue un enorme y auténtico logro.
All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident.	Todo lo que nos encontramos en nuestras exploraciones y descubrimientos de los oceános son en su mayoría descubrimientos accidentales.
He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.	Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance.
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products	R.A. Mashelkar Diseños innovadores para productos de muy bajo coste
Caillat released her second album, Breakthrough , in August 2009.	Caillat lanzó su segundo álbum, Breakthrough , en agosto de 2009.
Scientific discoveries don't always make the world a better place.	Los descubrimientos científicos no siempre hacen al mundo un mejor lugar.
We talked in hushed tones about the great discoveries then.	En ese entonces, hablábamos en voz baja acerca de los grandes descubrimientos.
The most famous of Coandă's discoveries is the Coandă Effect.	Probablemente el más famoso de sus descubrimientos fue el Efecto Coandă.
Archaeological discoveries indicate that Perak was inhabited since prehistoric times.	Descubrimientos arqueológicos indican que Perak ha estado habitado desde tiempos prehistóricos.
These are not discoveries of planets or new technologies or science.	No he descubierto planetas, ni nuevas tecnologías, ni ciencia.
And the big breakthrough for these robots, really, was September 11th.	Y la gran prueba para estos robots, realmente, fue el 11 de Septiembre.
And along the way they created a breakthrough in computer visualization.	Y que en el camino crearon un avance en visualización computarizada.
Three years later, the band released their breakthrough first album, Spit .	Tres años después, la banda sacó su álbum debut, Spit.
They're discoveries of people and the way people are, and new leadership.	Son descubrimientos de personas, de su manera de ser, y de un nuevo liderazgo.
Profound study of nature is the most fertile source of mathematical discoveries.	El estudio profundo de la naturaleza es la fuente más fértil de descubrimientos matemáticos.
Indeed, the hope that Netanyahu s opponents could achieve a breakthrough is misplaced.	De hecho, la esperanza de que los oponentes de Netanyahu lograran un gran avance estaba fuera de lugar.
For the Chancellor, the time has arrived for a breakthrough in Europe .	Para la Canciller, ha llegado la hora de abrir camino en Europa .
Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms.	Desde luego, microprocesadores económicos y luego un avance muy importante los algoritmos genéticos.
This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough.	Esto es lo que se ve después de un avance fundamental.
If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries.	Si esas tecnologías hubiesen sido patentadas, es posible que Myriad no hubiese efectuado sus descubrimientos.
Why haven't we been more inspired by nature and these kinds of discoveries?	Por qué no hemos sido inspirados más por la naturaleza y esta clase de descubrimientos?
We have made all these discoveries pouring out of laboratories across the world.	Hemos hecho todos estos descubrimientos que emanan de laboratorios alrededor del mundo.
That's been the discoveries of the last 2,000 years, that's mankind moving forward.	Eso ha supuesto los descubrimientos de los últimos 2000 años. Eso es la humanidad avanzando.
But I will tell you some of my favorite discoveries from the census.	Pero les contaré algunos de mis mejores descubrimientos del Censo.
But an end to international sanctions presupposes a breakthrough in the nuclear negotiations.	Pero un requisito previo al fin de esas sanciones es que se den avances sustanciales en las negociaciones sobre el programa nuclear.
Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries.	Los científicos a lo largo de la Historia han tenido que luchar con frecuencia contra el saber establecido para validar sus descubrimientos.
I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work.	Simplemente junté los descubrimientos de otros hombres que trabajaron en eso durante siglos.
Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?	Periodista Podría explicar en términos simples cuán significativo es este avance, por favor?
So the main issue nowadays is to validate discoveries by replicating them under different settings.	Por eso, actualmente la cuestión principal es la de validar los quot descubrimientos quot reproduciéndolos en marcos diferentes.
I'm going to talk about some of my discoveries around the world through my work.	Voy a hablarles de algunas cosas que descubrí en mi trabajo por el mundo.
Taken together, these discoveries suggested that hepcidin regulates the absorption of iron into the body.	En conjunto, estos descubrimientos sugirieron que la hepcidina regula el hierro en el cuerpo.

Display this page in English