Traducción de "breaking news story" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Breaking News Breaking News Breaking News | Última hora Última hora Última hora |
| BREAKING NEWS! | ÚLTIMAS NOTICIAS! |
| News broke that the band was breaking up on 29 January 2007. | Pitchfork Media anunció que la banda se separaba el 29 de enero de 2007. |
| More recent tweets, however, like the one about Russkaia Planeta, have addressed breaking news. | Sin embargo, tuits más recientes, como el que versa sobre Russkaia Planeta, han abordado la difusión de noticias. |
| But Breaking News T T reported on its Facebook page that Alleyne Toppin maintained | Pero Breaking News T T reportó en su página de Facebook que Alleyne Toppin sostuvo |
| The story about the girl was in the news. | La historia sobre la chica salió en las noticias. |
| GV Do you think journalism will evolve from this race for breaking or viral news? | GV Piensas que el periodismo saldrá de esta carrera por la última noticia, o la noticia viral? |
| And you know that the next day, that piece of news will already be forgotten, washed away by the latest wave of breaking news. | Y uno sabe que al día siguiente la noticia se olvidará, desplazada por la última ola de nuevas noticias. |
| Foreign news agencies such as France24 also picked up the story. | La noticia también trascendió a agencias extranjeras de noticias, como France24. |
| On March 30, the reporter responsible for breaking the story issued a public apology for unprofessionalism , but left no indication of what part of her story was inaccurate. | El 30 de marzo, la periodista al origen de las revelaciones publicó una disculpa pública por falta de profesionalidad pero no dio ninguna indicación sobre qué parte de su historia era inexacta. |
| Often, social media reports from the conflict areas have been the only available firsthand accounts of breaking news stories. | A menudo, los informes de medios sociales de las zonas de conflicto han sido los únicos relatos de primera mano disponibles de noticias de último minuto. |
| The story in every country is different, reflecting its own news, which does not always jibe with news in other countries. | La historia es distinta en cada país, refleja sus propias noticias, que no siempre cuadran con las de otros países. |
| As one Danish journalism textbook puts it A good story is usually bad news. | Como se señala en un libro de texto danés de periodismo Las historias buenas son a menudo las malas noticias. |
| They post one news story today, tomorrow another, the day after another, you know. | Publican una historia hoy, mañana otra, el día después otra, tu sabes. |
| And they do, in many ways, tell a different story than the story of Yemen, the one that is often in the news. | En varios sentidos cuentan una historia distinta de la historia de Yemen que uno suele ver en las noticias. |
| Heart Breaking ! | Desgarrador! |
| But even more so than the financial challenges, it is the race for breaking news that is gradually killing the media. | Pero más que los problemas financieros, es la carrera por tener la última noticia lo que está matando a los medios. |
| Twitter is no exception, and multiple users have observed Twitter accounts tweeting similar statements during and around key breaking news and events. | Twitter no es la excepción y múltiples usuarios han observado a cuentas de Twitter tuitear declaraciones similares durante noticias y eventos de última hora. |
| So the media oversimplified a few things, but in the end, it's just a news story. | Los medios simplificaron demasiado algunas cosas, pero al fin y al cabo, son sólo noticias. |
| Everything started breaking. | Todo empezó a romperse. |
| Day is breaking. | Amanece. |
| Dawn was breaking. | El amanecer estaba ocurriendo. |
| Non Breaking Space | Espacio en blanco |
| Breaking and Entering | Romper y entrar |
| Breaking a cycle | Romper un ciclo. |
| When we analyzed all the news stories and removed just one story, here's how the world looked. | Cuando analizamos todas las noticias y quitamos una sola, el mundo se veía así. |
| I'd like to tell you about one such child, whose story was also covered by ABC News. | Quisiera contarles a ustedes acerca de un niño de este tipo, cuya historia también fue cubierta por la cadena de noticias ABC. |
| Commenting on a news story online, one Internet user says the pedestrian bridges are far from accommodating | Comentando sobre la noticia en línea, un usuario de Internet sostiene que los puentes peatonales distan mucho de ser cómodos |
| They re still humorous, by and large, but readers actually learn about breaking news in Russia s world of journalism, while enjoying the tweets' self irony. | Siguen siendo en líneas generales humorísticos, pero los lectores hoy en día aprenden acerca de difundir noticias en el mundo del periodismo ruso, mientras disfrutan de la auto ironía de los tuits. |
| The dawn is breaking. | Está amaneciendo. |
| You're breaking the law. | Estás rompiendo la ley. |
| Insert Non Breaking Space | Insertar espacio irrompible |
| Insert Non Breaking Hyphen | Insertar guión irrompible |
| News of this silly little story quickly spread through the school, and I earned my first nickname Porkchop. | Noticias de esta pequeña historia tonta se extendieron rápidamente por la escuela, y gané mi primer apodo Chuleta de cerdo |
| 62. Takes note with interest of the electronic mail based news alert service distributed worldwide by the Department of Public Information, and emphasizes that extra care needs to be taken to ensure that news breaking stories and news alerts are accurate, impartial and free of any bias | 62. Toma nota con interés del servicio de noticias urgentes basado en el correo electrónico distribuido a escala mundial por el Departamento de Información Pública y destaca que es necesario poner especial cuidado de velar por que las noticias de última hora y urgentes sean precisas, imparciales y carentes de todo prejuicio |
| Over time, we began offering citizen media perspectives on breaking news through the eyes of publicly readable citizen media blogs, tweets, videos and public Facebook posts. | Con el paso del tiempo, comenzamos a ofrecer perspectivas de medios ciudadanos sobre las últimas noticias a través de la mirada de medios de lectura pública blogs, tuits, videos y posts públicos en Facebook. |
| A community page on Facebook, Breaking News Rahat, dedicated to the recent protests posted this video footage from Al Jaar's funeral Post by عاجل رهط بوست . | Una comunidad en Facebook, Breaking News Rahat, dedicada a las recientes protestas, publicó este vídeo del funeral de Al Jaar Post by عاجل رهط بوست . |
| There has been no follow up on the story by any other news agency as of this writing, however. | Sin embargo, no ha habido ninguna novedad sobre el tema hasta ahora. |
| Breaking Europe s Climate Change Stalemate | Poner fin a la parálisis ambiental en Europa |
| Many barriers are breaking down. | Se derriban muchas barreras. |
| The breaking waves formed foam. | Las olas que rompían formaban espuma. |
| All hell is breaking loose! | Menudo jaleo que hay ahí! |
| Tom isn't breaking the law. | Tom no está infringiendo la ley. |
| Tom isn't breaking the law. | Tom no está sobrepasando la ley. |
| Inserting nbsp. Non breaking space. | Al insertar nbsp. Espacio en blanco. |
Related searches : Breaking Story - Breaking News - News Story - Breaking News Coverage - Breaking News Alerts - Breaking Bad News - Latest Breaking News - Late-breaking News - Breaking News From - Major News Story - Good News Story - Story After Story
