Traducción de "breaking it down" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Many barriers are breaking down. | Se derriban muchas barreras. |
| Breaking down the final barriers | Derribando las últimas barreras |
| This car is always breaking down lately. | Este carro se está averiando mucho últimamente. |
| Breaking News Breaking News Breaking News | Última hora Última hora Última hora |
| I am not breaking down and I will not give in no matter how long it takes... | No estoy destruida y no me voy a rendir, no importa cuánto tiempo lleve... |
| How do I move it without breaking anything? | mv opt kde usr local kde |
| I cannot open this box without breaking it. | No puedo abrir esta caja sin romperla. |
| But we thought maybe well, we thought maybe that the material was breaking down after it was coming out of the ground. | Pero pensamos... bueno, pensamos que quizá el material se iba a descomponer una vez desenterrado. |
| It happened, that when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them. | Y aconteció que estando sentado con ellos a la mesa, tomó el pan, lo bendijo y les dio |
| This robot can hold an egg without breaking it. | Este robot es capaz de sujetar un huevo sin romperlo. |
| They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes. | Adquieren las aptitudes para el diálogo necesarias con miras a prevenir los conflictos desmontando los estereotipos religiosos y culturales. |
| BREAKING NEWS! | ÚLTIMAS NOTICIAS! |
| Heart Breaking ! | Desgarrador! |
| Such success requires breaking down resistance by Europe s market incumbents and embracing rather than blocking new entrants. | Tal éxito requiere de que se venza la resistencia de los participantes en el mercado de Europa y que se acoja, en vez de bloquear, el ingreso de nuevos participantes. |
| The US backed order in the Middle East is breaking down, yet no new order is emerging. | El orden que hubo en Oriente Próximo, con el apoyo de Estados Unidos, se está cayendo a pedazos pero no aparece todavía un orden nuevo que lo reemplace. |
| But there are more and more technologies, software and processes today that are breaking down those barriers. | Pero cada vez hay más y más tecnologías, programas y procesos que derriban esas barreras. |
| Had We sent down this Qur'an upon a mountain you would indeed have seen it humbling itself and breaking asunder out of fear of Allah. | Si hubiéramos hecho descender este Corán en una montaña, habrías visto a ésta humillarse y henderse por miedo a Alá. |
| Everything started breaking. | Todo empezó a romperse. |
| Day is breaking. | Amanece. |
| Dawn was breaking. | El amanecer estaba ocurriendo. |
| Non Breaking Space | Espacio en blanco |
| Breaking and Entering | Romper y entrar |
| Breaking a cycle | Romper un ciclo. |
| It is expected that you will refrain from breaking this law. | Quizás, así, temáis a Alá. |
| When the system was so clearly breaking down, Mom and Dad, what did you do, what were you thinking? | Mamá y papá, mientras el sistema claramente se venía abajo, qué hicieron Uds.?, en qué estaban pensando? |
| For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains. | Porque éste es día de alboroto, de atropello y de confusión, de parte del Señor Jehovah de los Ejércitos en el Valle de la Visión, para derribar las murallas y gritar a las montañas |
| The dawn is breaking. | Está amaneciendo. |
| You're breaking the law. | Estás rompiendo la ley. |
| Insert Non Breaking Space | Insertar espacio irrompible |
| Insert Non Breaking Hyphen | Insertar guión irrompible |
| For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, Yahweh of Armies, in the valley of vision a breaking down of the walls, and a crying to the mountains. | Porque éste es día de alboroto, de atropello y de confusión, de parte del Señor Jehovah de los Ejércitos en el Valle de la Visión, para derribar las murallas y gritar a las montañas |
| It included ground breaking reports of 500 cases of torture and 100 killings. | Incluye informes sobre 500 casos de tortura y 100 homicidios nuevos. |
| Breaking Europe s Climate Change Stalemate | Poner fin a la parálisis ambiental en Europa |
| The breaking waves formed foam. | Las olas que rompían formaban espuma. |
| All hell is breaking loose! | Menudo jaleo que hay ahí! |
| Tom isn't breaking the law. | Tom no está infringiendo la ley. |
| Tom isn't breaking the law. | Tom no está sobrepasando la ley. |
| Inserting nbsp. Non breaking space. | Al insertar nbsp. Espacio en blanco. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo. |
| It wasn't the resume of breaking this record here, it was more like, who had I become? | No tenía que ver con batir una marca sino con ver qué me había sucedido. |
| It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking. | Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados. |
| And because we're not breaking down the plastic into molecules and recombining them, we're using a mining approach to extract the materials. | Y al no tener que descomponer el plástico en moléculas para luego recombinarlas, usamos un enfoque de minería para extraer los materiales. |
| The boy admitted breaking the window. | El chico admitió haber roto la ventana. |
| I'm breaking in my new shoes. | Estoy rompiendo mis zapatos nuevos. |
| Forgive me for breaking my promise. | Perdóname por haber roto mi promesa. |
Related searches : Breaking Down - Breaking Down Borders - Breaking Down Boundaries - Breaking Down Carbohydrates - Breaking Down Walls - Keep Breaking Down - Breaking Down Barriers - Breaking Down Food - Breaking Them Down - By Breaking Down - Down It - Scale It Down
