Traducción de "bread of affliction" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Affliction - translation :

Bread - translation :

Palabras clave : Aflicción Dolencia Afección Angustia Sufre Ofensas Perdonamos Perdona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Say, 'Thus says the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace. '	Y di El rey ha dicho así 'Poned a éste en la cárcel y mantenedle con una escasa ración de pan y de agua, hasta que yo llegue en paz.'
and say, 'Thus says the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace. '	Y diles El rey ha dicho así 'Poned a éste en la cárcel y mantenedle con una escasa ración de pan y de agua, hasta que yo vuelva en paz.'
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.	Y di El rey ha dicho así 'Poned a éste en la cárcel y mantenedle con una escasa ración de pan y de agua, hasta que yo llegue en paz.'
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.	Y diles El rey ha dicho así 'Poned a éste en la cárcel y mantenedle con una escasa ración de pan y de agua, hasta que yo vuelva en paz.'
And affliction is combined with affliction	y se junte una pierna con otra,
Thou shalt eat no leavened bread with it seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction for thou camest forth out of the land of Egypt in haste that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.	No comerás con ella ninguna cosa que tenga levadura. Durante siete días comerás con ella pan sin levadura, el pan de aflicción, para que te acuerdes todos los días de tu vida del día en que saliste de la tierra de Egipto. Pues con prisa saliste de la tierra de Egipto
You shall eat no leavened bread with it. You shall eat unleavened bread with it seven days, even the bread of affliction for you came forth out of the land of Egypt in haste that you may remember the day when you came forth out of the land of Egypt all the days of your life.	No comerás con ella ninguna cosa que tenga levadura. Durante siete días comerás con ella pan sin levadura, el pan de aflicción, para que te acuerdes todos los días de tu vida del día en que saliste de la tierra de Egipto. Pues con prisa saliste de la tierra de Egipto
Though the Lord may give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your teachers won't be hidden anymore, but your eyes will see your teachers	Aunque el Señor os dé pan de congoja y agua de angustia, tu Maestro nunca más se ocultará, sino que tus ojos verán a tu Maestro
when his legs are brought together when affliction is combined with affliction	y se junte una pierna con otra,
dreading some great affliction.	pensando que una calamidad les alcance.
And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers	Aunque el Señor os dé pan de congoja y agua de angustia, tu Maestro nunca más se ocultará, sino que tus ojos verán a tu Maestro
Several species of Encephalartos are commonly referred to as bread palms, bread tree or Kaffir bread since a bread like starchy food can be prepared from the centre of the stem.	Algunas de sus especies son comúnmente llamadas palmas pan o pan de Kaffir, ya que una especie de pan puede ser preparada con el centro de su vástago.
No affliction falls except by the permission of Allah.	No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD	También tomarás de la cesta de los panes sin levadura que está delante de Jehovah, un pan, una torta de pan amasada con aceite y una galleta
Take some of my bread.	Tomen algo de mi pan.
Mealie bread, a sweet bread baked with sweetcorn.	Mealie bread un pan dulce con maíz dulce.
That would be a grievous affliction.	Será un castigo doloroso.
That you call upon apart from God if God desires affliction for me, shall they remove His affliction?	Si Alá me deseara una desgracia, las que invocáis en lugar de invocarle a Él podrían impedirlo?
Tom buttered a slice of bread.	Tom puso mantequilla a una rebanada de pan.
I am the bread of life.	Yo soy el pan de vida
I am that bread of life.	Yo soy el pan de vida
Can you actually bake bread? Do you know how much a loaf of bread actually costs?	Pueden hacer pan? Saben cuánto cuesta verdaderamente una pieza de pan?
No affliction befalls, except it be by the leave of God.	No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
We shall facilitate the path to affliction	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
The mice ate some of the bread.	Los ratones se comieron algo del pan.
Please give me a piece of bread.	Dame un trozo de pan por favor.
I like the smell of fresh bread.	Me gusta el aroma del pan fresco.
What sort of bread are you eating?	Qué clase de pan estás comiendo?
What kind of bread do you want?	Qué clase de pan quieres?
I have two loaves of bread here.	Tengo dos panes de molde aquí.
Bread and circuses.	Pan y circo.
Eat the bread!	Cómete el pan!
You're a bread.	Tú eres un pan.
Where's the bread?	Dónde está el pan?
I'm eating bread.	Estoy comiendo pan.
I eat bread.	Como pan.
You bought bread.	Habéis comprado pan.
We buy bread.	Compramos pan.
I like bread.	Me gusta el pan.
I want bread.	Quiero pan.
I want bread.	Yo quiero pan.
Tom baked bread.	Tom horneó pan.
They have bread.	Ellos tienen pan.
My bowels boiled, and rested not the days of affliction prevented me.	Mis entrañas hierven y no tienen sosiego los días de mi aflicción me han alcanzado
No affliction visits anyone except by Allah s leave.	No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.

Display this page in English