Traducción de "branches of business" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Palabras clave : Ramas Sucursales Rotas Raíces Rama Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

NCB business days If one or more branches of a participating NCB are closed on an NCB business day owing to local or regional bank holidays , the relevant participating NCB shall inform the institutions in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches .	Días hábiles de los bancos centrales nacionales Si una o más sucursales de un banco central nacional participante se encuentran cerradas en un día hábil del banco central nacional debido a festividades locales o regionales , el banco central nacional participante en cuestión informará a sus entidades con antelación sobre los trámites que deben realizarse para las transacciones en que participen dichas sucursales .
Of spreading branches.	frondosos,
Article 12 NCB business days If one or more branches of a participating NCB are closed on an NCB business day owing to local or regional bank holidays , the relevant participating NCB shall inform the institutions in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches .	Artículo 12 Días hábiles de los BCN Si una o varias sucursales de un BCN participante cierran en un día hábil del BCN debido a festividades locales o regionales , el BCN participante informará a las entidades con antelación de los trámites que deban realizarse para las transacciones en las que participen esas sucursales .
Total assets of branches	Activos totales de las sucursales
Full of overhanging branches	frondosos,
The precondition is that the NCB has a full list of branches that covers all the business of the credit institutions and other institutions in the stratum , and appropriate data in order to assess the variance of interest rates on new business vis à vis households and non financial corporations across branches .	Como condición previa , el BCN ha de tener una lista de sucursales completa , que abarque todas las operaciones de las entidades de crédito u otra clase del estrato , y datos adecuados para determinar la varianza de los tipos de interés de las nuevas operaciones frente a los hogares y las sociedades no financieras de las sucursales .
The precondition is that the NCB has a full list of branches that covers all the business of the credit and other institutions in the stratum , and has appropriate data in order to assess the variance of interest rates on new business vis à vis households and non financial corporations across branches .	Como condición previa , el BCN ha de tener una lista de sucursales completa , que abarque todas las operaciones de las entidades de crédito u otra clase del estrato , y datos adecuados para determinar la varianza de los tipos de interés de las nuevas operaciones frente a los hogares y las sociedades no financieras de las sucursales .
Number of branches of CIs	Número de sucursales de las entidades de crédito
And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it.	Había un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salían de él
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	En algunos Estados miembros , las sucursales del banco central nacional pueden estar cerradas en días hábiles debido a fiestas regionales o locales .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	El precio de recompra es igual a la suma del precio de adquisición más el diferencial de precios que corresponde a los intereses de la liquidez otorgada durante el período transcurrido hasta el vencimiento de la operación .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side	Seis brazos salían de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado
and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it.	Había un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salían de él
And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.	Habrá un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salen del candelabro
And six branches shall come out of the sides of it three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side	Seis brazos saldrán de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado
and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go out to the mountain, and get olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.	Entonces informaron y mandaron pregonar en todas sus ciudades y en Jerusalén, diciendo Salid al monte y traed ramas de olivo, ramas de olivo silvestre, ramas de mirto, ramas de palmeras y ramas de árboles frondosos, para hacer cabañas, como está escrito
And six branches going out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof	Seis brazos salían de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado
And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.	Entonces informaron y mandaron pregonar en todas sus ciudades y en Jerusalén, diciendo Salid al monte y traed ramas de olivo, ramas de olivo silvestre, ramas de mirto, ramas de palmeras y ramas de árboles frondosos, para hacer cabañas, como está escrito
Having numerous branches.	frondosos,
abounding in branches	frondosos,
With spreading branches.	frondosos,
With spreading branches	frondosos,
Having spreading branches.	frondosos,
Opens all branches of the file tree	Despliega todas las ramas del árbol de archivos
Closes all branches of the file tree	Cierra todas las ramificaciones del árbol de archivos
Number of branches of CIs from EEA countries 19 .	Número de sucursales de las entidades de crédito de los países del EEE 19 .
Number of branches of CIs from third countries 24 .	Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países 24 .
23 . Number of branches of CIs from third countries	Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de los países del EEE 23 .
Mandatory for foreign branches	Obligatoria para las sucursales extranjeras
Both abounding in branches.	frondosos,
(Gardens) with many branches.	frondosos,
Don't break the branches.	No rompas las ramas.
Total assets of branches of CIs from EEA countries 20 .	Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de los países del EEE 20 .
Total assets of branches of CIs from third countries 25 .	Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de terceros países 25 .
19 . Total assets of branches of CIs from EEA countries	Número de sucursales de las entidades de crédito de los países del EEE 19 .
24 . Total assets of branches of CIs from third countries	Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países 24 .
This indicator refers to the number of branches belonging to CIs resident in other EEA countries , i. e excluding domestic branches .	Este indicador se refiere al número de sucursales que pertenecen a las entidades de crédito residentes en otros países del EEE , es decir , excluyendo a las sucursales nacionales .
Willow branches don't break under the weight of snow.	Las ramas del sauce no quiebran bajo el peso de la nieve.
Willow branches don't break under the weight of snow.	Las ramas de sauce no se rompen por el peso de la nieve.
It's only leaves and branches.	Son solo hojas y ramas.
And they had these branches.	Tenían esas sucursales.
What are branches and tags?	Qué son las ramas y etiquetas?
Merge changes between two branches	Combinar cambios entre dos ramas
Indicator No 18 Number of branches of CIs from EEA countries .	Indicador no 18 Número de sucursales de las entidades de crédito de los países del EEE .

Display this page in English