Traducción de "brain mri" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Brain - translation :

Palabras clave : Cerebrales Cerebral Tumor Actividad Cerebro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned.	El estudia el cerebro usando resonancias magnéticas, y afirma que éste es el cerebro más bello que ha escaneado.
This is an MRI MRA MRV, a volumetric MRI.	Esta es una resonancia magnética volumétrica.
MRi nt	MRi nt
So a second line of inquiry that we use to track changes in the adolescent brain is using functional MRI to look at changes in brain activity across age.	Una segunda línea de investigación usada para rastrear cambios en el cerebro adolescente es mediante IRM funcional para observar cambios en la actividad cerebral a través de la edad.
What I and my colleagues did was put 32 people, who were madly in love, into a functional MRI brain scanner.	Lo que mis colegas y yo hicimos fue poner a 32 personas locamente enamoradas en un escáner funcional IRM
MRI generates over a thousand.	La tomografía genera más de mil.
PET scans are slightly less accurate, while routine MRI brain scans can reveal with perhaps only 70 accuracy subtle abnormalities in people with mild cognitive impairment.	Las observaciones mediante la tomografía por emisión de positrones son ligeramente menos precisas, mientras que las observaciones de los cerebros con deterioro cognoscitivo leve pueden revelar con tal vez sólo el 70 por ciento de precisión anomalías sutiles en personas con dicho deterioro.
I and my colleagues Art Aron and Lucy Brown and others, have put 37 people who are madly in love into a functional MRI brain scanner.	Mis colegas Art Aron, Lucy Brown, otros y yo colocamos 37 personas locamente enamoradas dentro de una maquina de resonancia magnética cerebral funcional
This is magnetic resonance imaging MRI.	Es decir, una imagen de resonancia magnética o IRM.
If you've been in an MRI scanner, it's very much the same, but this one is outfitted in a special way to not just take pictures of your brain, but to also take pictures of active areas of the brain.	Si han estado en un equipo de resonancia magnética, es muy parecido, pero este está equipado de manera especial para que no solo tome fotos del cerebro sino que también tome fotos de las zonas activas del cerebro.
Well you can see this on an MRI.	Esto se ve en una resonancia magnética.
And we heard a little bit about functional MRI.	Hemos oído hablar de la resonancia magnética funcional.
Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't.	La resonancia magnética detecta la desoxihemoglobina pero no la oxihemoglobina.
But what we saw this is an MRI image.	Pero lo que vimos..., esta es una imagen de resonancia magnética,
We're going to do it non invasively using MRI.	Vamos a hacer esto de manera no invasiva usando IRM.
That's where we put our people in the MRI machine.	Allí es donde poníamos a la gente dentro del escáner IRM.
More recently, psychophysiologists have been equally, or potentially more, interested in the central nervous system, exploring cortical brain potentials such as the many types of event related potentials (ERPs), brain waves, and utilizing advanced technology such as functional magnetic resonance imaging (fMRI), MRI, PET, MEG, and other neuroimagery techniques.	Más recientemente, los psicofisiólogos están igualmente, o potencialmente más, interesados en el sistema nervioso central, explorando los potenciales corticales cerebrales como los diferentes tipos de potenciales relacionados con eventos (ERPs), ondas cerebrales, neuroimagen funcional (fMRI, PET, MEG, etc.
And we also use functional MRI, called fMRI, to take a video, a movie, of brain activity when participants are taking part in some kind of task like thinking or feeling or perceiving something.	Y también usamos IRM funcional, llamada IRMf, para hacer un video de la actividad cerebral cuando los participantes desarrollan algún tipo de tarea como pensar, sentir o percibir algo.
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.	Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital.
That sent me to an X ray, then to an MRI.	Por eso me hicieron rayos X y luego una resonancia.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.	MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada.
The second reason we really liked MRI is that there's no radiation.	La segunda razón por la cual nos gustó la resonancia magnética es porque no hay radiación.
This is a dense array EEG MRI tracking 156 channels of information.	Esta es una representación de electroencefalogramas que registra 156 canales de información.
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.	Después de un año de este tratamiento tenemos aquí su Resonancia Magnética original.
Mice, bugs and hamsters are no longer the only way to study the brain. Functional MRI allows scientists to map brain activity in living, breathing, decision making human beings. Read Montague gives an overview of how this technology is helping us understand the complicated ways in which we interact with each other.	Los ratones, los insectos y los hamsters ya no son las únicas criaturas que nos ayudan a estudiar el cerebro. Las imágenes por resonancia magnética funcional permiten a los científicos hacer un mapa de la actividad cerebral en personas conscientes y activas. Read Montague nos ofrece su perspectiva de cómo esta tecnología nos está ayudando a comprender la complejidad de las formas en que interactuamos con otras personas.
But what was unexpected was that these researchers did MRI brain imaging while the people were drinking the wine, and not only did they say they enjoyed the more expensively labeled wine more their brain actually registered as experiencing more pleasure from the same wine when it was labeled with a higher price tag.	Pero lo más inesperado que hicieron estos investigadores... ...fue una imagen por resonancia magnética del cerebro de aquellos que bebían el vino... ...y no sólo dijeron que habían disfrutado más del vino con el precio más alto... ...sino que también sus cerebros experimentaban más placer... ...con aquellos vinos con el precio más alto.
And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive.	La resonancia magnética es muy sensible para detectar tumores, pero también es muy costosa.
This is the main method that I use. This is called functional MRI.	Este es mi método principal, conocido como resonancia magnética funcional.
You're more complicated than your brain. You've got a brain.	Tu eres mas complicado que tu cerebro. Tienes un cerebro.
Imagine having a surgery with no knives involved. At TEDMED, Yoav Medan shares a technique that uses MRI to find trouble spots and focused ultrasound to treat such issues as brain lesions, uterine fibroids and several kinds of cancerous growths.	Imagina una cirugía sin bisturí. En TEDMED, Yoav Medan muestra una técnica que usa imágenes de resonancia magnética para encontrar puntos problemáticos y aplicarles ultrasonido focalizado para tratar problemas tales como lesiones cerebrales, fibromas uterinos y varios tipos de tumores cancerosos.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
My brain hurts.	Me duele el cerebro.
brain,education,gaming	brain,education,gaming
brain,culture,society	brain,culture,society
arts,brain,culture	arts,brain,culture
brain,neuroscience,science	brain,neuroscience,science
Take any cognitive domain you want, memory, motor planning, thinking about your mother in law, getting angry at people, emotional response, it goes on and on, put people into functional MRI devices, and image how these kinds of variables map onto brain activity.	No importa el área cognitiva, sea la memoria, la planificación motora, pensar acerca de tu suegra, molestarse con alguien, una reacción emocional, la lista es infinita, pongan a alguien dentro de una máquina de imágenes por resonancia magnética funcional, e imaginen cómo estas variables mapean la actividad cerebral.
The old brain is still there. You still have that alligator brain.	El cerebro viejo sigue ahi. Aún tienes ese cerebro de lagarto.
The new brain is actually kind of easier than the old brain.	El nuevo cerebro es realmente más fácil que el cerebro viejo.
But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately.	Pero con resonancia magnética podemos construir productos como ven, muy complicados.
brain,mind,science,technology	brain,mind,science,technology
brain,health care,neuroscience	brain,health care,neuroscience
biology,brain,neurology,science	biology,brain,neurology,science
My brain started thinking.	Mi cerebro comenzó a pensar.
Tom is brain damaged.	Tom sufre de daño cerebral.

Display this page in English