Traducción de "bowls" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Serve in individual bowls. | Servir en boles individuales. |
| How many bowls do we have? | Cuántos tazones tenemos? |
| thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels one thousand. | más 30 tazas de oro, 410 tazas idénticas de plata y otros 1.000 utensilios |
| How many bowls of rice did you eat? | Cuántos cuencos de arroz te comiste? |
| Tom eats at least three bowls of rice every day. | Tom come lo menos tres tazones de arroz cada día. |
| With bowls and ewers and a cup from a pure spring | con cálices. jarros y una copa de agua viva, |
| Carrying bowls and pitchers and cups filled with wine flowing before them. | con cálices. jarros y una copa de agua viva, |
| and the forks, and the basins, and the cups, of pure gold and for the golden bowls by weight for every bowl and for the silver bowls by weight for every bowl | También entregó oro puro para los tenedores, los tazones de la aspersión y las vasijas. Para las tazas de oro, la debida cantidad de oro para cada taza y para las tazas de plata, la debida cantidad para cada taza |
| They made for him whatever he wished sanctuaries, statues, bowls like pools, and heavy cauldrons. | Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. |
| They made for him whatever he wanted, arches, statues, bowls as basins, and fixed cauldrons. | Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. |
| And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers | En el tallo del candelabro había cuatro cálices en forma de flor de almendro, con sus botones y sus flores |
| the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars | las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas y las dos redes que cubrían los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas |
| the two pillars, and the bowls, and the two capitals which were on the top of the pillars, and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars, | las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas y las dos redes que cubrían los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas |
| The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars | las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas y las dos redes que cubrían los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas |
| They made for him what he willed of elevated chambers, statues, bowls like reservoirs, and stationary kettles. | Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. |
| Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower so throughout the six branches going out of the candlestick. | En un brazo había tres cálices en forma de botón y flor de almendro, y en su otro brazo había tres cálices en forma de botón y flor de almendro así en los seis brazos que salían del candelabro |
| Guards get prisoners to clean the toilet bowls out with their bare hands, to do other humiliating tasks. | Los carceleros hacen que los prisioneros limpien las tazas del váter con las manos y otras tareas humillantes. |
| And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers. | En el tallo del candelabro habrá cuatro cálices en forma de flor de almendro, con sus botones y sus flores |
| Three bowls made like unto almonds, with a knop and a flower in one branch and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower so in the six branches that come out of the candlestick. | Habrá tres cálices en forma de flor de almendro en un brazo, con un botón y una flor y tres cálices en forma de flor de almendro en el otro brazo, con un botón y una flor así en los seis brazos que salen del candelabro |
| If America is a melting pot, then India is a thali , a selection of sumptuous dishes in different bowls. | Si los Estados Unidos son una quot amalgama de gentes de diversas procedencias quot la India es un thali , una selección de platos suntuosos en diferentes escudillas. |
| and twenty bowls of gold, of one thousand darics and two vessels of fine bright brass, precious as gold. | Además, había veinte tazones de oro, de 1.000 dracmas, y dos vasos de bronce bruñido muy bueno, apreciados como de oro |
| And he sat them down for two hours, and he gave them, over the course of that two hours, ten bowls. | Y los sentó durante dos horas y les dio, durante el transcurso de esas dos horas, diez boles. |
| who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils but they are not grieved for the affliction of Joseph. | Bebéis vino en grandes copas y os ungís con los más finos perfumes, y no os afligís por la ruina de José |
| That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments but they are not grieved for the affliction of Joseph. | Bebéis vino en grandes copas y os ungís con los más finos perfumes, y no os afligís por la ruina de José |
| I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups and I said to them, Drink wine! | Y puse delante de los miembros de la familia de los recabitas tazones llenos de vino, y vasos, y les dije Bebed vino |
| One of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever. | Y uno de los cuatro seres vivientes dio a los siete ángeles siete copas de oro, llenas de la ira de Dios quien vive por los siglos de los siglos |
| He made the vessels which were on the table, its dishes, its spoons, its bowls, and its pitchers with which to pour out, of pure gold. | También hizo de oro puro los utensilios que habrían de estar sobre la mesa sus platos, sus cucharas, sus tazones y sus vasijas para hacer la libación |
| And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal of pure gold shalt thou make them. | También harás sus platos, sus cucharas, sus vasijas y sus tazones para hacer la libación los harás de oro puro |
| And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold. | También hizo de oro puro los utensilios que habrían de estar sobre la mesa sus platos, sus cucharas, sus tazones y sus vasijas para hacer la libación |
| And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away. | El capitán de la guardia se llevó también los incensarios y los tazones para la aspersión, tanto los de oro como los de plata |
| The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away. | También se llevaron las ollas, las palas, las despabiladeras, los cucharones y todos los utensilios de bronce con que servían |
| This was the dedication of the altar, on the day when it was anointed, by the princes of Israel twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden ladles | Ésta fue la dedicación del altar el día en que fue ungido por los jefes de Israel 12 platos de plata, 12 tazones de plata y 12 cucharones de oro |
| and the four hundred pomegranates for the two networks two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars | las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas |
| and the four hundred pomegranates for the two networks two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars. | las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas |
| In that day there will be on the bells of the horses, HOLY TO YAHWEH and the pots in Yahweh's house will be like the bowls before the altar. | En aquel día estará grabado sobre las campanillas de los caballos Consagrado a Jehovah. Las ollas de la casa de Jehovah serán como los tazones del altar |
| I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, Go and pour out the seven bowls of the wrath of God on the earth! | Entonces oí una gran voz que desde el templo decía a los siete ángeles Id y derramad las siete copas de la ira de Dios sobre la tierra. |
| And four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars | las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas |
| This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold | Ésta fue la dedicación del altar el día en que fue ungido por los jefes de Israel 12 platos de plata, 12 tazones de plata y 12 cucharones de oro |
| And he made the candlestick of pure gold of beaten work made he the candlestick his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same | Hizo también el candelabro de oro puro modelado a martillo. El candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores era de una sola pieza |
| There shall be sent round to them golden bowls and drinking cups and therein shall be what their souls yearn after and (wherein) the eyes shall delight, and you shall abide therein. | Se harán circular entre ellos platos de oro y copas, que contendrán todo lo que cada uno desee, deleite de los ojos. Estaréis allí eternamente. |
| One of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, Come here. I will show you the judgment of the great prostitute who sits on many waters, | Vino uno de los siete ángeles que tenían las siete copas y habló conmigo diciendo Ven acá, y te mostraré la condenación de la gran ramera que está sentada sobre muchas aguas |
| And thou shalt make a candlestick of pure gold of beaten work shall the candlestick be made his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same. | Harás un candelabro de oro puro modelado a martillo. El candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores será de una sola pieza |
| What we did Betty Rapacholi, who was one of my students, and I was actually to give the babies two bowls of food one bowl of raw broccoli and one bowl of delicious goldfish crackers. | Lo que hicimos mi alumna Betty Rapacholi y yo, fue dar a los a bebés dos recipientes con comida uno de brócoli crudo y otro de pececitos salados deliciosos. |
| Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups and for the golden basons he gave gold by weight for every bason and likewise silver by weight for every bason of silver | También entregó oro puro para los tenedores, los tazones de la aspersión y las vasijas. Para las tazas de oro, la debida cantidad de oro para cada taza y para las tazas de plata, la debida cantidad para cada taza |
| Every morning, the squad faces off against a dozen or so peddlers who dart around on foot or bicycle, trying to sell as many buns or bowls of tofu as possible before they are run off. | Cada mañana, el escuadrón se enfrenta más o menos a una docena de vendedores ambulantes que se lanzan a pie o en bicicleta, tratando de vender tantos panecillos o tazones de tofú como sea posible antes de ser echados. |