Traducción de "bothers you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And this bothers. | Y esto molesta. |
| The noise bothers me. | El ruido me jode. |
| My brother bothers me! | Mi hermano me molesta! |
| My conscience bothers me. | Me remuerde la conciencia. |
| That really bothers me. | Eso realmente me molesta. |
| Which really bothers me. | y esto realmente me molesta. |
| The thing still bothers me. | La cosa aún me molesta. |
| That bothers me the most. | Eso es lo que más me molesta. |
| What bothers me is his attitude. | Lo que me molesta de él es su actitud. |
| What bothers me is his attitude. | Lo que me jode es su actitud. |
| It's not the fidelity that bothers him. | No es la fidelidad lo que lo agobia. |
| What bothers him is not the fidelity. | No es la fidelidad lo que lo agobia. |
| It bothers me that she's always late. | Me molesta que llegue siempre tarde. |
| He's not even aware that it bothers me. | Él ni se da cuenta de que me molesta. |
| I am only 85 percent complete on LinkedIn, and that bothers me. | Yo estoy al 85 completo en LinkedIn, y eso me molesta. |
| I can't read here. What bothers me is the light which is too bright. | No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta. |
| It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me. | Es sólo cuando no puedo dormir por la noche que el tic tac del reloj me molesta. |
| This bothers him, but he is confident it will not matter in the eternity they will spend together. | Esto lo molesta pero tiene confianza en que no importará en la eternidad que pasarán juntos. |
| yet because this widow bothers me, I will defend her, or else she will wear me out by her continual coming.' | le haré justicia a esta viuda, porque no me deja de molestar para que no venga continuamente a cansarme.' |
| This assessment bothers optimists like Joel Mokyr or Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who do not believe that technological progress has slowed. | Esta evaluación no es del agrado de optimistas como Joel Mokyr o Erik Brynjolfsson y Andrew McAfee, quienes no llegan a creer que el progreso tecnológico se haya frenado. |
| Jean added What bothers me about all of this, is that now people may get the impression that this Simpsons episode is less than good. | Jean agregó Lo que me molesta de todo esto es que ahora la gente tendrá la impresión de que este episodio de The Simpsons es menos que bueno. |
| And that's the thing that bothers most people, is that progress is really real, but we wonder and question What are the environmental costs of it? | Y esto es lo que preocupa a la mayoría. Que el progreso es muy real, pero pensamos y cuestionamos su coste medioambiental. |
| That we try to find a piece of the status quo something that bothers us, something that needs to be improved, something that is itching to be changed and we change it. | Quiero sugerir que tratamos de encontrar algo en el status quo ... algo que nos molesta, algo que necesita ser mejorado, Algo que quiere ser cambiado, y lo cambiamos. |
| Thank you. Thank you. Thank you. | Gracias. Gracias. Gracias. |
| Thank you. Thank you. Thank you. | Gracias, gracias. Gracias. |
| Thank you, thank you, thank you. | Gracias, gracias, gracias. |
| Thank you. Bless you, bless you. | Gracias. Benditos sean. Benditos sean. |
| You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will. You honor whom you will, and You humiliate whom you will. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| You got what you wanted, didn't you? | Lograste lo que querías, no? |
| You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't. | Porque lo sabes cuando lo ves. Uno sabe cuando puede hacer cualquier cosa en un espacio y cuando no es posible. |
| You know, you can do anything you want. | Saben? Pueden crear lo que ustedes quieran. |
| who created you, formed you and proportioned you? | Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, |
| Who created you, proportioned you, and balanced you? | Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, |
| who created you, fashioned you and proportioned you, | Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, |
| Thank you. Thank you very much. Thank you. | Gracias. Muchas gracias. Gracias. |
| Thank you very much. Thank you. Thank you. | Muchas gracias. Gracias. Gracias. |
| I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you It works better, right? | Quiero agradecerte, agradecerte Gracias, gracias Gracias, gracias Gracias, gracias Quiero agradecerte, agradecerte Sale mejor, verdad? |
| We know the rules. You write the code. You follow the and you get the results. Once you know the game you just, you know, you up the ante, don't you? | Conocemos las reglas. Escribes el código, lo sigues y obtienes los resultados. Un vez que conoces el juego tu simplemente, pues, vas subiendo el listón oh no? |
| Thank you. Thank you. | Gracias... Gracias |
| Thank you. Thank you. | Gracias. Muchas gracias. |
| You lost, didn't you? | Has perdido, verdad? |
| You lost, didn't you? | Perdiste, verdad? |
| You snooze, you lose. | Si te dormís, perdés. |
| You snooze, you lose. | Camarón que se duerme, la corriente se lo lleva. |
| Thank you. Thank you! | Gracias. Gracias! |
