Traducción de "bothering you with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Molestando Molestándote Molestándome Molestaba Molestarme Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Is Tom bothering you?	Te está molestando Tom?
Is something bothering you, Tom?	Hay algo que te moleste, Tom?
I don't understand what's bothering you.	No entiendo lo que te preocupa.
I know when something's bothering you.	Yo sé cuándo algo te molesta.
I hope you haven't been bothering Tom.	Espero que no hayas estado molestando a Tom.
If there's something bothering you, you need to tell me.	Si hay algo que te molesta, tienes que decirme.
Stop bothering me!	Deja de molestarme!
Quit bothering me.	Para de molestarme.
Something's bothering Tom.	Algo está molestando a Tom.
Stop bothering me.	Dejate de joder.
You're bothering us.	Nos estás molestando.
Stop bothering your father.	Deja de molestar a tu padre.
It keeps bothering you a little bit, like being hungry.	Te molesta un poco todo el tiempo, como tener hambre.
There's one thing that is bothering me.	Hay una cosa que está molestándome.
Don't go away. You're not bothering us.	No se vaya usted, no nos estorba.
I think that something is bothering Tom.	Creo que a Tom le está molestando algo.
He took my umbrella without bothering to ask.	Él tomó mi paraguas sin molestarse en preguntar.
It seems the media is no longer even bothering to hide their disdain for Israel.	Pareciera que los medios de comunicación no esconden su desdén por Israel.
Russia is openly breaking those rules and no longer bothering to justify itself under international law.	Rusia está abiertamente rompiendo esas reglas y ya no se preocupa en justificarse bajo el derecho internacional.
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.	Ahí es cuando la gente logra terminar las cosas, cuando nadie les molesta, cuando nadie les interrumpe.
Women treat us just as humanity treats its gods. They worship us, and are always bothering us to do something for them.	Las mujeres nos tratan igual que la humanidad trata a sus dioses. Nos adoran, y siempre están molestándonos para que hagamos algo por ellas.
More worrying is the effect on Japanese democracy Elected governments do not simply change the meaning of the constitution without even bothering to get parliamentary support.	Más preocupante es el efecto sobre la democracia japonesa no se estila que gobiernos electos cambien el significado de la constitución sin molestarse en obtener apoyo parlamentario.
And somewhere in the middle of South Dakota, I turn to my friend and I ask her a question that's been bothering me for 2,000 miles.	Y en algún lugar del centro de Dakota del Sur, me dirijo a mi amiga y le hago una pregunta que me ha estado molestando durante 3200 kms
But for the rest my 'no', Mr President, is a clear 'no', because there is one thing bothering me in all this exultation and selfsatisfaction it is not clear what you are happy about if not the fact that you have not measured up, in even the smallest degree, to the appointment which history made for you.	El sueño del primer canciller de la República Federal de Alemania, Konrad Adenauer, de tener una Alemania unida dentro de una Europa unida, se está convirtiendo en realidad en estas horas.
I know I would have benefitted greatly from listening to him, but, Mr President, our Parliament and its chair, when faced with problems, applies the Rules in such a way that one wonders why we are bothering to debate them, considering that they are honoured less and less.	De ello se infiere que la normativa actual estipula la elección de los vicepresidentes de comisión en bloque, es decir, mediante papeleta única, tal como se hace en el Pleno para elegir a los Vicepresidentes del Parlamento o a los Cuestores.
and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I dressed you about with fine linen, and covered you with silk.	Te vestí con un vestido de colores variados, y te calcé con sandalias de cuero fino. Te ceñí de lino y te cubrí de seda
You catch more flies with honey than you do with vinegar.	Se atrapan más moscas con miel que con vinagre.
We were with you (helping you).	Si, en cambio, tu Señor les auxilia, seguro que dicen Estábamos con vosotros!
You know what's wrong with you?	Sabes qué anda mal contigo?
You agree with Tom, don't you?	Tú estás de acuerdo con Tom, o no?
What did you take with you?	Qué te llevaste contigo?
We're with you.	Estamos con vos.
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.	Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
Disembark, with Our peace, and with blessings upon you and upon those who are with you.	Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan.
You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop.	Haces que se empapen sus surcos y allanas sus crestas. Disuelves los terrones con aguaceros y bendices sus brotes
You can't take it with you when you die.	No te lo vas a llevar cuando te mueras.
He is with you wherever you are.	Está con vosotros dondequiera que os encontréis.
Did you bring your family with you?	Trajiste a tu familia contigo?
Do you have any money with you?	Llevas algo de dinero contigo?
Did you bring an umbrella with you?	Has traído un paraguas?
Are you happy with how you look?	Estás feliz con tu apariencia?
Do you take work home with you?	Te llevas el trabajo a casa?
Do you have your laptop with you?	Llevas tu portátil?
We'll furnish you with everything you need.	Te proporcionaremos todo lo que necesites.

Display this page in English