Traducción de "both these" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I've read both these books. | Me he leído los dos libros. |
| Both of these are mine. | Ambos son míos. |
| Both of these are mine. | Ambas son mías. |
| Both podcasts won these respective categories. | Ambos podcasts ganaron en las categorías respectivas. |
| Both of these books covered PHP 3.0. | Los dos libros cubrían PHP 3.0. |
| But both of these outcomes can be avoided. | Pero es posible evitar ambos resultados. |
| Try on both these coats and compare them. | Pruébate estos dos abrigos y compáralos. |
| So both of these objects have six symmetries. | Entonces, ambos objetos tiene seis simetrías. |
| In both these is a pair of every fruit. | En ellos habrá dos especies de cada fruta. |
| You can have either of these, but not both. | Puedes tener cualquiera de los dos, pero no ambos. |
| These have similar wave forms. They're both sustained instruments. | Tienen ondas similares son instrumentos sostenidos. |
| Now both these sources of information carry important information. | Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante. |
| Both of these suggestions were incorporated into production aircraft. | Ambas sugerencias fueron incorporadas a la línea de producción. |
| As your rapporteur I reject both of these proposals. | Como ponente rechazo tanto lo primero como lo segundo. |
| They recognize Both of these things have to live together. | Reconocen, que ambas cosas tienen que convivir. |
| It is not known whether these groups are both monophyletic. | No se sabe si estos grupos son a la vez monofilético. |
| Both of these tracks are taken from the album Peep . | Ambas canciones se han extraído del álbum Peep . |
| Still, both of these positions left the crew extremely vulnerable. | Sin embargo, estas dos posiciones eran extremadamente vulnerables para la tripulación. |
| Developmentally, these two conditions develop in exactly the same way. Between late childhood and mid adolescence, there's an improvement, in other words a reduction of errors, in both of these trials, in both of these conditions. | Desde el enfoque del desarrollo, estas dos condiciones se desarrollan exactamente de la misma forma. Entre el fin de la niñez y el medio de la adolescencia, hay una mejora, en otras palabras, una reducción de errores, en ambos ensayos, en ambas situaciones. |
| There is no single, easy solution that addresses both of these imperatives. | No hay una solución única y fácil para estos dos imperativos. |
| Following these hearings , the plenary of the European Parliament endorsed both appointments . | Tras estas comparecencias , el Parlamento Europeo , en sesión plenaria , aprobó ambos nombramientos . |
| In fact, these episodes epitomize both powers unilateralist approach to international law. | De hecho, estos episodios personifican el enfoque unilateralista de ambas potencias respecto del derecho internacional. |
| It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin. | La interacción entre estos dos imanes es lo que hace girar al motor. |
| These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds. | Estos instintos son esenciales para sobrevivir en el mundo real y el virtual. |
| In both of these areas, I think politicians can play a role. | Creo que en estas dos áreas los políticos pueden desempeñar un papel. |
| The Un Pobre Peatón (A Poor Pedestrian) recently addressed both these issues | En el blog Un Pobre Peatón se discuten ambos puntos |
| Moreover, the production and consumption of both these products is not illegal. | Por consiguiente, tanto la producción como el consumo de los dos productos son lícitos. |
| So, in both of these cases, you've got these cycles of improvement, apparently driven by people watching web video. | En estos dos casos, existen estos ciclos de mejora, aparentemente motivados por gente que mira videos en la web. |
| But of course, that only works when we have both of these components. | Pero por supuesto, que sólo funciona cuando tenemos ambos componentes. |
| Now both of these kinds of cells can make the place cells fire. | Ahora los dos tipos de células pueden hacer disparar a las células de lugar. |
| A clean overblow note requires that both of these steps be executed simultaneously. | Para conseguir una nota limpia se precisa que ambos pasos se efectúen simultáneamente. |
| We need answers to both of these questions before the debate in November. | Necesitamos respuestas a estos dos asuntos antes del debate de noviembre. |
| Enactment of these reforms would generate a win for each side and for both. | La promulgación de estas dos reformas generaría ventajas para cada parte y para las dos en conjunto. |
| It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems. | Es urgente adoptar un enfoque más holístico hacia estos problemas. |
| Each do We supply, both these and those, from the bounty of thy Lord. | A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor. |
| They will say Both these things hath Allah forbidden to those who rejected Him. | Dirán Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles, |
| Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur. | Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema. |
| These were partisan armies that at various times fought both Nazi and Soviet exploitation. | Estos eran ejércitos partisanos que en muchos momentos combatieron la explotación nazi y soviética. |
| Both the Galle report and our amendments are concentrated on these four essential points. | Me parece oportuno hacer hincapié en que, al menos a nuestro entender, ésta ha sido, y debe seguir siendo, una iniciativa del Parlamento Europeo. |
| An exception is Dara Horn, who has studied both Yiddish and Hebrew and draws on both of these traditions in her English language novels. | Una excepción es Dara Horn, que ha estudiado tanto yidis como hebreo y hace uso de ambas tradiciones literarias en sus novelas escritas en inglés. |
| These two measures were both timely and vital, creating a much needed period of calm. | Estas dos medidas fueron vitales y se emprendieron en el momento oportuno, creando así un periodo de calma y reflexión. |
| And the lives of both the buyers and the sellers in these villages measurably improved. | Y la vida de compradores y vendedores mejoró de manera medible. |
| Both of these types of storms tend to form in environments high in wind shear. | Ambos tipos de tormentas tienden a formarse en ambientes que están sometidos a cizalladura del viento. |
| Not all emerging market central banks are in a position to fulfill both of these requirements. | No todos los bancos centrales de los mercados emergentes se encuentran en condiciones de cumplir con estos dos requisitos. |
| In implementing these policies, both central banks are pursuing domestic objectives mandated by their governing legislation. | Al implementar estas políticas, ambos bancos centrales intentan cumplir con objetivos domésticos exigidos por la legislación que los gobierna. |
Related searches : These Are Both - Both Both - Both Genders - Between Both - Both From - Regarding Both - And Both - Is Both - Them Both - Both Days - If Both - Both By
